|
אובמ
תוליעפה הכשמנ (תרקסנה הפוקתה ןלהל) 1999 לש הנושארה תיצחמב
איה םעפהו ,תונורחאה םינשב קשמה תא הנייפאש ,הכומנה תילכלכה
.םיימוקמ םישוקיב לש הכומנ המרו אוציה לש הדירי ידי לע הלבוה
זוזיק הרקיעב איהש הדח הדירי םיריחמה תיילע בצק דרי וז הפוקתב
,1998 לש ןורחאה עיברב תוגירחה םיריחמה תוילע לש ימעפ-דחו יקלח
,הארנה לככ ,המוד תרקסנה הפוקתה ףוסב היצלפניאה תביבס ךכיפלו
ןובשחב הערה המשרנ ןכ .1998 לש הנושארה תיצחמב התייהש וזל
תריבצ ךות בחרתהל ךישמה אוביהו ,םימולשתה ןזאמ לש ףטושה
קוחב עבקנש יאוותהמ תרכינ הגירח הנמתסה הלשממה ןועריגב ;םיאלמ
ססבל הרטמב לועפל הכישמה תירטינומה תוינידמה ;ןועריגה תתחפה
תילאירה תוליעפה עקר לעו ;היצלפניאה תביבס לש הדיריה תא
תוילע ידכ ךות םנמא) םייסנניפה םיקוושה לא העיגרה הרזח תנתוממה
רכינ ןוה אוצי רחאלו ,הגרדהב ףסוי ןיפילחה רעש .(תוינמה קושב
םיחווטל רקיעב ,ל"וחמ ןוהה תועונת וכפהתה 1998 לש היינשה תיצחמב
ינמיס םירכינ תרקסנה הפוקתה יהלשב .ןוה אובי םשרנו ,םיכוראה
םא עובקל םדקומ ןיידע ךא ,תילכלכה תוליעפה לש םימיוסמ תובחרתה
.תוששואתה תמגמ לע םיעיבצמ םה
תויוחתפתהה םלועה תלכלכב ילארשיה קשמה לש תובלתשהה חכונל
רשק תורושק ,דקתשאל המודב ,תרקסנה הפוקתב םג תוילכלכ-ורקמה
רחס לש תובחרתהה תטאה :תימלועה הלכלכב תויוחתפתהה םע קודה
,קשמה לש אוציב עגפ 1999-ב ןותמה ולודיג ךשמהו 1998-ב ימלועה
תודירי ;אוציל תורישי םירושק םניאש םיפנעה תקופתב םג - וכרדו
אוציהו אוביה תורוחס לש ןהיריחמ תדיריל ואיבהש ,םלועב םיריחמה
ןובשחב ןועריגה לש לודיגה םוצמצל ומרת ,רחסה יאנתב רופישלו
,םלועב ןוהה תועונת תובחרתה ;םיריחמה תוילע תונתמתהל םגו ,ףטושה
לש תורישיה תועקשהה לש לודיגה ךשמהבו ,תויביר תדיריב התוולש
.ןוה אוביל ןוה אוצימ קשמה לש ןוהה תועונת ךופיהל ומרת ,ץוח-יבשות
עיברב הלעש ,הז דדמ :ןכרצל םיריחמה דדמ דרי תרקסנה הפוקתב
זוחא 0.7-ב תרקסנה הפוקתב דרי תרכינ הדימב 1998 לש ןורחאה
תא ףיקה - שארמ הזחנ אל ורקיעבש - דחה יונישה ;(םייתנש םיחנומב)
םיכנמה םידדמה .רוידה יריחמב יונישה טלבו ,םיריחמה דדמ יפיעס לכ
,םירקסנה םיעיברהמ דחא לכב הנותמ היילע ולע תויתנוע תועפשה
תרקסנה הפוקתב ויה םיישדוחה םידדמהש הדבועה םע דחי ,וז תוביציו
תמרל היצלפניאה בצק לש ותרזח לע עיבצהל ידכ הב שי ,תיסחי םיכומנ
היצלפניאל תויפיצה ועיבצה ,תאז םע .דקתשא הליבקמה הפוקתה
הפוקתה בור ךלהמב רתוי הובג היצלפניא רועיש לע ןוהה קושמ תורזגנה
.המויס תארקל קר תרכינ הדירי דריש רועיש ,תרקסנה
ןועריגב היילע לע תועיבצמה תומגמ המכ ונמתסה תרקסנה הפוקתב
0.8-ל הז ןועריג הלע ןושארה עיברב .םימולשתה ןזאמ לש ףטושה
ההובג תעצוממ תישדוח המרל הלע ירחסמה ןועריגה ;םירלוד דראילימ
;רחסה-יאנת רופיש לש המגמה ךשמה תורמל תאזו ,1998-ב רשאמ רתוי
,דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל םיזוחא 4-ב דרי תורוחסה אוצי
םיפנעה תא הז ללכבו ,אוציה יפנע תיברמ תא הפיקהש הדירי
עיברב .אוציה לש היילעה תא תונורחאה םינשב וליבוהש ,םימדקתמה
םג םיפקתשמה ,תוששואתה ינמיס אוציה דצב ורכינ 1999 לש ינשה
הלכלכב תויבויחה תויוחתפתהה תעפשהב ,הארנכ ,תאז ;המגמה ינותנב
ןורחאה עיברב לקשה לש ילאירה תוחיפה לע הבוגתב םג ילואו ,תימלועה
הלע ,הנשה לש ןושארה עיברב תחפש ,רוצייל תומושתה אובי .1998 לש
יסכנ אוביו - תפטושה תוליעפב תובחרתה לע דמלל לוכיה רבד - ינשב
םינרציה לש תויפיצ לע זמרל לוכי ,ינשה עיברב אוה ףא הלעש ,העקשהה
תיצחמב דח רועישב תחופש ,ןיפילחה רעש .תוליעפה לש הלודיג ךשמהל
יקלח היה זוזיקה יכ ףא ,תרקסנה הפוקתב ףסוי ,1998 לש היינשה
רשא ,תואדווה-יא הרבג הנשה לש ינשה עיברבש יפ לע ףא ;דבלב
קשמה ןיב תואושתה ירעפ ומצמוצו ,תוריחבה ינפל קשמב הררתשה
לארשי קנבו ,תולק תודונת ךות דוינה תעוצר ךותב רעשה להנתה - ל"וחל
.ץוחה עבטמ קושב ברעתה אל
הדובעה חוכ .הכורא הפוקת הז וב ררושה ןויפרה ךשמנ הדובעה קושב
ישרוד לש ,םילטבומה לש םרפסמ הלעו ,םיקסעומה תפסותל רבעמ לדג
תיצחמב דריש ,ילאירה רכשה .הלטבאה יקנעמ יעבות לשו הדובעה
הפוקתה תמרל עיגהו ,תרקסנה הפוקתב הלעו בש ,1998 לש היינשה
תיילע תרבסומ ,קשמב םישוקיבה ןויפר דצל יכ הארנ .דקתשא הליבקמה
לש ןושארה עיברב ירוביצה רוטקסב הקוסעתה תנטקהב םג הלטבאה
תנטקהל זא םרת אוהו ,הקוסעתה וב הלדג 1998 ךלהמבש רחאל ,1999
רוטקסב ןותמ ןפואב הלע ילאירה רכשה .הלטבאה רועישב היילעה
ומשוי םרטש םושמ ראשה ןיב) םיירוביצה םיתורישב דריו יקסעה
ינותנ .(תינורקע םכסוה רבכ םהילעש ,1998-ו 1997 םינשל רכשה ימכסה
תיילע ,ילאירה רכשה תיילע יכ הארנו ,התקמעה לע םיעיבצמ הלטבאה
אל תרקסנה הפוקתה ךלהמב רקויה תפסות םולשתו םומינימה רכש
.התלקהל ומרת
,1999 לש ןושארה עיברה ךלהמב הביצי הראשנ תירוביצה הכירצה
תאז דגנכ ;ודרי ירוביצה רוטקסב ילאירה רכשהו םיקסעומה רפסמו
הפוקתב ימוקמה יביצקתה ןועריגה יכ יללכה בשחה ןדמוא דמלמ
וז תודגונמ ולא תויוחתפתה יתשו ,ח"ש ידראילימ 5.4-ל הלע תרקסנה
רוגיפ םשרנ תרקסנה הפוקתב .תיקשמה תוליעפה לע ןתעפשהב וזל
בשחתהב ;(הייבגה תקמעהל תיזחתה שומימ-יא הז ללכבו) תוסנכהב
לע ,הנשה תיראשב ביצקתה עוציבב יתועמשמ קודיה לע תוחנהב ןכו ךכב
ךלהמבש הארנ ,רכשה ימכסה עוציב לעו (םיזוחא 4) היצלפניאה בצק
ידראילימ 5 דע 4-ב ימוקמה ןועריגה לש תיתנש הגירח היופצ הלוכ הנשה
,זוחאכ לש תילאיר היילע תרקסנה הפוקתב ולע םיסמה ילובקת .ח"ש
יקנעמב יוניש אלל ,םיזוחא 3-ב ולע תיבה יקשמל הרבעהה ימולשתו
.םילטבומה רפסמ לש לודיגה תורמל ,הלטבאה
עיברב םיריחמה לש הדחה היילעה תובקעב :תירטינומה תוינידמל רשא
התלעוה ,הריהמ היצלפניאל ךופהת איה יכ ששחהו ,1998 לש ןורחאה
זאמ התנוש אלו ,רבטצמב ,זוחא תודוקנ 4-ב רבמבונב לארשי קנב תיביר
קושב תוברעתה-יא לש היגטרטסא טקנ לארשי קנבו ,1999 ראורבפ דעו
תביבסל םירוטקידניאה יכ ררבתהשמ ,שדוח ותואמ .ץוח עבטמ
דעי תא םאותה רועישל תיתגרדהה התוסנכתה לע םירומ היצלפניאה
םישדוחה תשולשמ דחא לכב תיבירה הדרוה - םיזוחא 4 - היצלפניאה
12.9 לע הבצייתה איה יאמבו ,םעפ לכב זוחא תדוקנ תיצחמב םיאבה
,ינויבו ,םיזוחא 5.7 ידכל יאמ שדוחב העיגה תילאירה תיבירה .םיזוחא
תעיבק תארקל .םיזוחא 6.7-ל התלע איה ,היצלפניאל תויפיצה תדירי םע
תויפיצה לש תפסונה הדיריה םע ,טסוגוא שדוחל תירטינומה תוינידמה
,םיפסונ םירוטקידניאו ,םיזוחא 4 לעמ טעמ לש הביבסל היצלפניאל
קושב .זוחא 0.5-ב תירטינומה תיבירה לש הדרוה לע לארשי קנב עידוה
הפוקתב תוינמה דדמ הלע ,םלועב ןוהה יקושמ םיברב ומכ ,ןוהה
הפיקהש היילע ,םיזוחא 30-ב דדמה הלע יאמ דע .הריהמ היילע תרקסנה
תוקפנהה ףקיה יכ ףא ,הגרדהב ולע רחסמה ירוזחמ םג .םיפנעה לכ תא
.תיסחי ךומנ ראשנ ןוהה קושב
|
*
|
ינוי-ראוני
|
1999
|
1998
|
|
1999
|
1998
|
II
|
I
|
IV
|
III
|
II
|
1998
|
1997
|
|
יונישה רועיש
הפוקתה תמועל
דקתשא הליבקמה
|
םייתנש םיחנומב עצוממב יונישה רועיש
(ומדוק תמועל עיבר לכ)
|
|
6
|
-0.9
|
5.9
|
-1.7
|
-0.1
|
1.1
|
0.7
|
5.1
|
3.0
|
5.0
|
קשמה בצמל בלושמה דדמה
|
|
6
|
3.7
|
7.0
|
-4.1
|
9.5
|
7.4
|
-8.1
|
19.9
|
6.2
|
8.4
|
ןגרואמה ינועמקה רחסמה
|
|
5
|
-0.7
|
2.9
|
-1.4
|
-5.8
|
1.7
|
0.0
|
2.8
|
2.8
|
1.9
|
(םימולהי אלל) יתיישעתה רוציה
|
|
5
|
-2.4
|
1.2
|
-19.2
|
-4.4
|
8.0
|
-26.2
|
60.1
|
2.6
|
4.4
|
יקסעה רוטקסב למשח תכירצ
|
|
4
|
6.4
|
2.4
|
6.9
|
29.4
|
-2.3
|
2.7
|
1.0
|
0.8
|
4.7
|
רחסמה ףנעב ןוידפה דדמ
|
|
5
|
1.4
|
4.3
|
-1.4
|
-4.9
|
10.4
|
-2.0
|
5.4
|
3.6
|
4.6
|
ללוכה ןוידפה דדמ
|
(ומדוק תמועל עיבר לכ) הצוממב יונישה רועיש
|
|
5
|
12.4
|
-11.1
|
0.2
|
7.9
|
-2.2
|
-5.3
|
19.4
|
-4.7
|
-6.0
|
םיריית תוסינכ
|
|
5
|
12.6
|
-8.6
|
5.6
|
-16.9
|
14.5
|
21.7
|
-8.9
|
-15.4
|
-5.4
|
םילוע תוסינכ
|
|
4
|
-46.0
|
-27.4
|
-66.2
|
-26.8
|
5.7
|
14.5
|
-16.3
|
-21.2
|
-9.9
|
תוריד לש היינב תולחתה
|
|
4
|
-57.4
|
-40.1
|
-62.0
|
-4.8
|
-20.6
|
10.0
|
-41.0
|
-44.4
|
-18.0
|
ירוביצה רוטקסב :הזמ
|
|
4
|
-48.4
|
13.0
|
-69.6
|
-5.7
|
-12.9
|
-10.4
|
16.3
|
-21.6
|
21.7
|
תוריד לש הינב רמג
|
|
4
|
-33.7
|
-22.0
|
-78.1
|
39.7
|
-26.2
|
-9.7
|
40.2
|
-22.7
|
36.4
|
ירוביצה רוטקסב :הזמ
|
םיזוחא
|
1(וטנ ןזאמ) תורבח רקס יאצממ
|
|
6
|
|
|
**5
|
-8
|
**-1
|
-6
|
-10
|
-8
|
**-3
|
תויתיישעתה תורבחה תפוקת
(ירוקמ)
|
|
6
|
|
|
**6
|
**1
|
**-2
|
-15
|
-9
|
-8
|
**-3
|
תויתיישעתה תורבחה תפוקת
(הכונמ)
|
|
6
|
|
|
**9
|
**3
|
-28
|
**13
|
**-14
|
**-13
|
**-12
|
רחסמה תורבח תוריכמ
(ירוקמ)
|
|
6
|
|
|
**8
|
**-10
|
**-14
|
**-10
|
**-8
|
**-13
|
**-12
|
רחסמה תורבח תוריכמ
(הכונמ)
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
|
*
|
.םיזוחא 5 לש המרב תקחבומ יתלב האצות
|
**
|
היילע לע תוחוודמה תורבחה רפסמ ןיב שרפהכ רדגומ וטנה ןזאמ
.תוחוודמה תורבחה ךסמ זוחאכ ,הדירי לע תוחוודמה הלא ןיבל
|
(1
|
.לאדשי קנב ידוביעו הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה :רוקמה
|
םינינעה ןכות 
קשמה יפנע
,קשמב תוליעפה תכרעהל םישמשמה ,ןלהלד םירוטקידניאה תיברמ
םג הכשמנ 1996 זאמ תוליעפה תא הנייפאש הכומנה המרה יכ םידמלמ
הב תנמתסמ 1999 לש ינשה עיברבש הארנ תאז םע ;תרקסנה הפוקתב
וא תוששואתה תמגמב רבודמ םא עובקל םדקומ ןיידע םלוא ,המ תיילע
.תמדוקה התמר ביבס תפסונ הדונתב
לש ןושארה עיברב ומשרנ תימואלה תואנובשחה ינותנ לש תורוקמה דצב
(תויתנוע יוכינב) םייתנש םיחנומב ,םיזוחא 1.3 תב תינועבר היילע 1999
החימצו שפנל רצותב הדירי ןה היתויועמשמש - ימלוגה רצותה לש
רצותב םיזוחא 2.5 תב היילע - ילאיצנטופה רצותה לש וזמ הכומנ
תורוחסה אוביב םיזוחא 1.8 לש לודיגו יקסעה רוטקסה לש ימוקמה
הכירצהו ,העובק הראשנ תיטרפה הכירצה :םישומישה דצב .םיתורישהו
ךס לש הדירי ןתועמשמש תויוחתפתה) זוחאב הבחרתה תירוביצה
המו ,םיזוחא 2-כב תחפ םיתורישהו תורוחסה אוצי ;(שפנל הכירצה
לש טוריפה .העקשהה לודיג אוה יקסעה רצותה לש ותחימצ תא ריבסמש
לש םירוגמל היינבבו םיעובקה םיסכנב הדירי לע עיבצמ העקשהה
העקשהה ןכו יאלמה תרכינ הדימב לדג התמועלו ,יטרפה רוטקסה
תיבירה לש ההובגה המרה תורמל ,יאלמה לודיג .אובימ דויצו תונוכמב
עיברב קשמה לש תוליעפה תמרב תינפת רשבל ומצעלשכ לוכי אל ,קשמב
.ןושארה
תורבחה רקסב ופתתשהש תורבחה תובושת ,1999 לש ינשה עיברל רשא
יכ תודמלמ ,לארשי קנב לש רקחמה תקלחמב ךרענה ,ישדוח-תלתה
טעמל ,םיישארה קשמה יפנעב תמיוסמ תוששואתה תנמתסמ הז עיברב
תונמזהבו אוציב ,הקופתב המ תיילע לע וחוויד היישעתה תורבח .היינבה
רחסמה תורבח ;תולודגה היישעתה תורבחב דקמתה הקופתה לודיג .ול
תורבח יחווידב םג ;1996 זאמ תודירי רחאל ,תוריכמב היילע לע וחוויד
דחוימב תטלובו ,תוליעפב היילע תנמתסמ תרושקתהו הרובחתה
ךשמב תונמזהה תוצווכתה לע םיחוויד רחאל ,ןולמה יתבב תוששואתהה
לש ינשה עיברב הלא תוששואתה ינמיס דצל ,תאז םע .הכורא הפוקת
םיימוקמה םישוקיבה תשלוח יכ םיפנעה לכב תורבחה וחוויד ,1999
.ןתוליעפ תלבגהל תירקיעה הביסה התייה
תוליעפב םידיחא-אל יוניש ינוויכ לע םיעיבצמ 1 חולב םירוטקידניאה
היה (יאמ דע) יתיישעתה רוצייה דדמ :תרקסנה הפוקתה ךלהמב תיפנעה
,ינועמקה רחסמה ;דקתשא הליבקמה הפוקתב רשאמ זוחא 0.7-ב ךומנ
ףנעב םג ;המוד רועישב ינשב דרי ,םיזוחא 9-כב ןושארה עיברב הלעש
ץווכתה רוצייל תומושתה אובי ;ינשה עיברב הטאה המשרנ רחסמה
םלוא ,הכורא הפוקת הזמ המשרנש רתויב הכומנה המרל ןושארה עיברב
דרי קשמה בצמל בלושמה דדמהו ,תיסחי הבר הדימב ינשב בחרתהו בש
.דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל זוחאכב
םיקהבומה אוציה יפנע תיברמ לש םתקופת הדרי תרקסנה הפוקתב
.הלוכ -1998ב תעצוממה הקופתה תמועל היישעתה תא םיליבומה
ינורטקלאה דויצהו תיסיסבה תכתמה ,דויצהו תונוכמה יפנע תוקופת
.זוחאכב התלע םילקימיכה תקופתו ,םיינשל זוחא ןיבש םירועישב ודרי
(.םימולשתה ןזאמ ףיעסב תראותמ אוציה לש תיפרגואיגה תוגלפתהה)
ףנעב םג יוטיב ידיל האב היינבה ףנעב תוליעפה לש הכומנה התמר
,השבלההו ליטסקטה תקופת .םיזוחא 3-כב הדרי ותקופתש ,היירכה
תצורמב הדרי ,תונורחאה םינשב ךלוהו טעמתמ רצותב הלקשמש
.םיזוחא 2-כב תרקסנה הפוקתה
1998-ב תוליעפה תדיריש םירומ היינבה ףנע תוליעפל םירוטקידניאה בור
ימויסו היינבה תולחתה :הקימעה ףאו ,תרקסנה הפוקתב םג הכשמנ
רוטקסה תמזויבש ולא ןהו ירוביצה רוטקסה תמזויבש ולא ןה ,היינבה
היינבה תורבח רשע ידי לע תוריד תוריכמ ,תרכינ הדימב ודרי ,יקסעה
רוטקסה לש דחוימב) םידעיה לכל היינבה חטש ,וטעמתה תולודגה
,תחפ םירוגמל תועקרקה קוויש ,ךראתה היינבה ךשמ ,ץווכתה (יקסעה
תמדקהל ןוקית אוה הדיריהמ קלח יכ ףא) דרי תואתנכשמה שומימ
לע) תורידב תואקסעה לש ןרפסמו ,(1998 ףוסב עויסה שומימו תושיכרה
םע .דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל דרי (חבש סמו שוכר סמ ינותנ יפ
4.5 תמועל ,תושדח תוריד 5100-כ לירפא דע ראוני הפוקתב ורכמנ תאז
,טעמתה היינב יכילהתב תורידה יאלמ ,דקתשא הליבקמה הפוקתב ףלא
1999 לש ןושארה עיברב ולע (תורידה יריחמ רקס יפ לע) תורידה יריחמו
.(םיזוחא 1.2-ב לירפאב ודרי ךא) םיזוחא 3.7-ב
ךרע סמ ינותנ יפ לע) םיתורישהו רחסמה יפנע ללכ לש ןוידפה דדמב
םישדוחה רשע םינש ךלהמב תורכינ תודונת ומשרנ (תויתנוע יכונמ ,ףסומ
הפוקתה לש וזל תרקסנה הפוקתב העיגה תעצוממה םתמרו ,םינורחאה
תוסינכ רפסמ לש הפוצר הדירי רחאל ,תורייתה ףנעב .דקתשא הליבקמה
לש ןושארה עיברב איש-לפשל דע תומדוקה םייתנשה ךשמב םירייתה
ההובגה המרל תרקסנה הפוקתב הלע אוה ,(תויתנוע יכונמ םינותנב) 1998
לש המגמה חותינמ .דקתשא הליבקמה הפוקתב רשאמ םיזוחא 12-כב
.ףלא 135 - העובק תישדוחה ןתמר הנשכ הזמש הלוע ריוואה ךרדב תוסינכ
|
*
|
ינוי-ראוני
|
1999
|
1998
|
|
1999
|
1998
|
II
|
I
|
IV
|
III
|
II
|
1998
|
1997
|
|
יונישה רועיש
הפוקתה תמועל
דקתשא הליבקמה
|
,םייתנש םיחנומב הצוממב יונישה רועיש
(ומדוק תמועל עיבר לכ) םיעובק םיריחמב
|
|
3
|
1.6
|
1.5
|
|
1.3
|
0.1
|
0.8
|
4.3
|
2.0
|
2.7
|
ימלוגה ימוקמה רצותה
|
|
3
|
1.3
|
1.3
|
|
2.5
|
-1.3
|
-0.2
|
4.5
|
1.8
|
2.6
|
יקסעה רוטקסה לש ג"מתה
|
|
3
|
2.2
|
3.5
|
|
0.1
|
-0.4
|
1.5
|
7.6
|
3.3
|
4.1
|
תיטרפה הכירצה
|
|
3
|
4.5
|
-1.8
|
|
21.1
|
11.1
|
35.0
|
-34.3
|
-7.6
|
-6.1
|
תימלוגה תימוקמה העקשהה
|
|
3
|
3.5
|
3.3
|
|
-1.9
|
6.3
|
-12.7
|
26.1
|
6.0
|
7.6
|
םיתורישו תורוחס לש אוציה
|
|
3
|
4.5
|
1.7
|
|
1.8
|
4.7
|
2.5
|
9.0
|
2.1
|
2.8
|
םיתורישו תורוחס לש אוביה
|
|
3
|
2.9
|
0.3
|
|
1.1
|
3.3
|
1.7
|
5.6
|
2.3
|
1.9
|
תירוביצה הכירצה
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
|
*
|
םינינעה ןכות
הדובעה קוש
תמרמ ,םיוסמ ןמז רוגיפב ,תרזגנה האצות - ןויפרה ךשמנ הדובעה קושב
יכ םינוש םירוטקידניא םירומ תאז םע .קשמב הכומנה םישוקיבה
לש ןושארה עיברב הלטבאה רועיש תיילעל ירוביצה רוטקסה לש ותמורת
םהיתומורתל דוגינב ,יקסעה רוטקסה תמורתמ הלודג התייה 1999
.תרכינ הדימב ירוביצה רוטקסב הקוסעתה הלדג הבש ,1998-ב תויסחיה
,םיזוחא 8.6-ל םיקסעומ יתלבה רועיש הלע 1999 לש ןושארה עיברב
הכשלב ודמאנש יפכ ,םיקסעומ יתלבה לש םיישדוחה המגמה ינותנ םלוא
,הנשה ךלהמב הגרדהב הלע רועישה יכ םידמלמ ,הקיטסיטטסל תיזכרמה
ישרוד רפסמ םג .םיזוחא 8.8-ל עיגה אוה יאמ דע לירפא הפוקתבו
ימד םולשתל תועיבתה ותיאו ,תרקסנה הפוקתב הלעו בש הדובעה
בש ,1998 לש היינשה תיצחמה ךלהמב דריש ,ילאירה רכשה .הלטבא
רשא .דקתשא הליבקמה הפוקתה תמרל תרקסנה תיצחמב הלעו
תשמחב 1999 לש ןושארה עיברב לדג םרפסמ ,םילארשיה םיקסעומל
יכונמ םינותנב) ךכמ העברא יפ לדג הדובעה חוכש רחאל ,דבלב םיפלא
.(תויתנוע
םירז םידבוע ללוכ) הדובעה תמושת הראשנ 1999 לש ןושארה עיברב
יכונמ םינותנב) םדוקה עיברה תמרב הביצי (םיחטשהמ םידבועו
התדיריו (םיזוחא 1.1) יקסעה רוטקסב הלודיג ךות תאז ;(תויתנוע
לדג יקסעה רוטקסב םילארשיה םיקסעומה רפסמ .ירוביצה רוטקסב
.םיזוחא 1.1-ב דרי אוה ירוביצה רוטקסבש דועב ,זוחא 0.9-ב
תנטקהל םורתל ודעונש תולועפ הלשממה המזי 1998 תנש ךלהמב
רמחוה ,(תיעוצקמ הבסהלו הרשכהל םיסרוקל םילטבומ ףוריצ) הלטבאה
םיבר םידבוע וטלקנו ,הלטבא ימד תלבקל םינוירטירקה םושיי
עיברב .(הנשה לש היינשה תיצחמב דחוימב) םיירוביצה םיתורישב
ףא ,םרפסמו ,ירוביצה רוטקסב םידבוע תטילק הקספנ 1999 לש ןושארה
הפוקתב רשאמ (שפנ ףלא 20-כ) םיזוחא 4.5-ב הובג ןיידע היהש
ליבקמב .םדוקה עיברה תמועל םיזוחא 1.1-ב דרי ,דקתשא הליבקמה
ךות ,יקסעה רוטקסב םילארשיה םיקסעומה רפסמ זוחא 0.9-ב לדג ,ךכל
3.2) םייקסעהו םייסנניפה םיתורישבו (םיזוחא 6.9) היישעתב ותיילע
.(םיזוחא 8.9) היינבב ותדיריו (םיזוחא
,תרקסנה הפוקתה ךלהמב הגרדהב הלעש ,ריכש תרשמל ילאירה רכשה
יכ הארנ .דקתשא הליבקמה הפוקתה תמרל (לירפא) ינשה עיברב עיגה
תמיתחב בוכיעל הרושק ירוביצה רוטקסב רכשה לש הכומנה ותמר
.הנשה ךשמהב םתחיהל יופצ םקלחש ,1998-ו 1997-ל רכשה ימכסה
התוול 1998 לש היינשה תיצחמה לש ילאירה רכשה תמרל הרזחה
הדירי תמועל ,יקסעה רוטקסב םידבועה רכש לש םיזוחא 1.1 תב היילעב
.(סראמ דע ןותנה - םיזוחא 2.2) ירוביצה רוטקסב
,ךליאו שדוח ותואמ ,התועצמאבו ,רקוי תפסות תמדקמ המלוש ראוניב
סראמב .םיזוחא 6.4-ב היסנפה תונרק לש תואלמגה ןוכדע רשפאתה
תתיבשו םיירוביצה םיתורישב םימי העברא לש תיללכ התיבש הצרפ
ימי) .יקסעה רוטקסהמ םיקלחבו ירוביצה רוטקסה תורבחב תוהדזה
םע םתוא רושקל ןיא ןכלו ,השפוחה ימימ אלא רכשהמ וכונ אל התיבשה
התיבשה (.ירוביצה רוטקסה ידבוע לש םרכשב תילאירה הדיריה
,1998-ו 1997 םינשל רכש םכסה לע תינורקע המכסה תגשה םע המייתסה
תעצוממ תילנימונ היילע םתועמשמ רכש תליחז לע תומיוסמ תוחנהבש
אל ןיידע אוה ,ומכוס םרט םכסהה יטרפש תויה םלוא ,םיזוחא 8-כ לש
יאמב .ח"ש 2,798-ל ,םיזוחא 6.4-ב םומינימה רכש הלעוה לירפאב .םשוי
היסנפמ םיירוביצה םיתורישב םישדח םידבוע רבעמל םכסה םתחנ
1998-ל דחוימ יצוביק םכסה םתחנ ינויבו ,תרבוצ היסנפל תיביצקת
.(םיזוחא 6.9 תפסות) תויחאלו םיחאל
לש ןושארה עיברב העיגה (1990 זאמ הצרא ולעש) םילועה תייסולכוא
הלע (יאמ דע) תרקסנה הפוקתבש רחאל ,שפנ ףלא תואמ עשת ידכל 1999
רפסמ .דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל םיזוחא 12.6-ב םרפסמ
לדג ,הלועל רייתמ םדמעמ תא ונישש הלא אלל ,הלוע תרשאב םיסנכנה
היילע תמגמב אצמנה ,הדובעה חוכב םילועה לש םקלח .םיזוחא 30-כב
רועיש ;םיזוחא 16.4-ל הנשה לש ןושארה עיברב עיגה ,תיטיא
וראשנ םהלש הלטבאה רועישו הדובעה חוכב םילועה לש תופתתשהה
,המאתהב ,םיזוחא 9.6-ו 54.4) הקיתווה הייסולכואה לש הלאמ םיהובג
.(8.5-ו 53.3 תמועל
םינותנב) ףלא 200-כל םילטבומה רפסמ עיגה 1999 לש ןושארה עיברב
לצא הלוכ ,םדוקה עיברה תמועל ףלא 14-כ לש היילע - (תויתנוע יכונמ
קמוע תניחבל םילבוקמה םייטסיטטסה םינייפאמה ןיבמ .םירבגה
רועיש :התקמעה לע םיעיבצמ 1998 לש ןורחאה עיברה תמועל הלטבאה
םינשב רתויב הכומנה המרל עיגהו ,תרכינ הדימב דרי םיריעצה
שופיח ךשמו ,םיקוור םניאש הדובעה ישפחמ רפסמ הלע ;תונורחאה
תאצל םיבוריסה רפסמ 1999-ב תחפ ךכל ליבקמב .ךראתה הדובעה
םושייב הרמחהה תעפשהב תאז) .1998-ב דואמ הלעש ,הדובעל
(.הלטבא ימד תלבקל םינוירטירקה
ימד םולשתל תועיבתה לע ימואל חוטיבל דסומה לש המגמה ינותנ
רפסמ לש היילעה תמגמ השדחתה תרקסנה הפוקתב יכ םירומ הלטבא
זאמ יכו - 1998 לש היינשה תיצחמה ישדוחמ דחא לכב דריש - תועיבתה
.תונושארה תועיבתה לקשמ הלוע ןכותבשכ ,תופיצרב הלוע אוה ראורבפ
|
*
|
ינוי-ראוני
|
1999
|
1998
|
|
1999
|
1998
|
II
|
I
|
IV
|
III
|
II
|
1998
|
1997
|
|
יונישה רועיש
הפוקתה תמועל
דקתשא הליבקמה
|
(םיפלא)
|
|
3
|
2.5
|
3.5
|
|
2,312
|
2,293
|
2,276
|
2,254
|
2,270
|
2,208
|
יחרזאה הדובעה חוכ
|
|
3
|
2.3
|
2.1
|
|
2,113
|
2,108
|
2,092
|
2,046
|
2,077
|
2,041
|
םילארשיה םיקסעומה
|
|
3
|
2.2
|
0.9
|
|
1,470
|
1,458
|
1,451
|
1,437
|
1,446
|
1,445
|
יקסעה רוטקסב
|
|
3
|
3.4
|
4.3
|
|
642
|
649
|
636
|
615
|
630
|
596
|
ירוביצה רוטקסב
|
|
3
|
-1.3
|
-1.3
|
|
37
|
37
|
37
|
37
|
37
|
38
|
תויעובשה הדובעה תועש
קסעומל עצוממב
|
|
6
|
0.3
|
18.4
|
110
|
108
|
105
|
110
|
111
|
108
|
96
|
הלתבא ימד םולשתל תועיבתה
|
|
6
|
-1.0
|
16.0
|
160
|
156
|
152
|
155
|
164
|
157
|
143
|
הדובעה ישרוד
|
|
4
|
0.1
|
3.5
|
4,506
|
4,481
|
4,441
|
4,502
|
4,511
|
4,489
|
4,390
|
**ילאירה רכשה
(םילקשב) ריכש תרשמל
|
|
4
|
1.1
|
4.9
|
4,663
|
4,568
|
4,478
|
4,565
|
4,599
|
4,547
|
4,419
|
יקסעה רוטקסב :הזמ
|
|
3
|
|
|
|
8.6
|
8.1
|
8.1
|
9.2
|
8.5
|
7.5
|
(םיזוחא) הלטבאה רועיש
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
.1995 ראוני דדמ יפל
|
*
**
|
םינינעה ןכות
םימולשתה ןזאמ
ןזאמ לש ףטושה ןובשחב ןועריגה הלע 1999 לש ןושארה עיברב
ליבקמה עיברב דראילימ יצח תמועל ,םירלוד דראילימ 0.8-ל םימולשתה
ןפקיהל המוד ףקיהב ,ל"וחמ ןוה תורבעה ידי לע ןמומ אוהו ,דקתשא
ףקיהב ץוח יבשות לש תועקשה ידי לע ;םירלוד דראילימ 0.4 - דקתשא
ןושארה עיברב םידראילימ 1.8 תמועל ,םירלוד ידראילימ 1.1 לש
דראילימ 0.5-כב ותחפש ,ל"וחב םילארשי לש תועקשה ידי לעו ;דקתשא
לש ןושארה עיברב עיגה יטרפה רוטקסה לש רזגנה ןוהה אובי .םירלוד
תינועברה המרה לע דראילימ עברכב הלעו ,םירלוד ינוילימ 782-ל 1999
.11998-ב תעצוממה
בחרתהו ךישמה ,1998 לש היינשה תיצחמב בחרתהש ,ירחסמה ןועריגה
תוביצי רחאל) תורוחסה אובי לש לודיג ךות תאזו ,תרקסנה הפוקתב םג
םיזוחא 4-ב הלפנ תעצוממה ותמרש) אוציה םוצמצו (תופיצרב הנש הזמ
יריחמ ודרי 1999 לש ןושארה עיברב .(דקתשא הליבקמה הפוקתה תמרמ
תנשב ולחהש םיריחמ תודיריל ךשמהב ,םיזוחא 2.8-ב תורוחסה אובי
םיריחמ ייונישו ,זוחאה תיצחמכב ודרי תורוחסה אוצי יריחמ ,1996
וזזיק ,םיזוחא 2.3-ב קשמה לש רחסה יאנת רופיש םתועמשמש ,הלא
.הז עיברב תורוחסה אובי ףדוע לש יתומכה לודיגה ןמ שילשמ רתוי
,תפטושה תוליעפל םירוטקידניאה דחאכ שמשמה ,רוצייל תומושתה אובי
,דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל םיזוחא 3-כב תרקסנה הפוקתב תחפ
הכשמנ ןושארה עיברבש רחאל :םיעיברה ינש ןיב לדבהה טלוב ךא
1998 תישארב הלחהש תומושתה אובי לש הפוצרה תינועברה ותדירי
היילע המשרנ ינשה עיברבו ,המגמה הכפהתה ,(םיזוחא 2.4 לש הדירי)
,העקשהה יסכנ אובי לדג ךכל ליבקמב .םיזוחא 4.6 - תיסחי ההובג
ותיברמ ,םיזוחא 14-כ לש רועישב ,תידיתע תוליעפל רוטקידניא שמשמה
לש הזל ופקיהב המד הכירצה יסכנ אוביו ,הנשה לש ינשה עיברב
ךומנ היה אוה ינשה עיברב אקווד יכ ףא ,דקתשא הליבקמה הפוקתה
.(4 חול) ומדוקב רשאמ
4-ב תרקסנה הפוקתה ךלהמב דרי (םיפטוש םירלודב) יתיישעתה אוציה
בור תא הפיקהש ,וז הדיריו ,דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל םיזוחא
הדיריב וטלב .קשמה לש ותוליעפב הטאהה ךשמה תא הליבוה ,םיפנעה
תונוכמ םהב) אוציה תא וליבוה תונורחאה םינשבש ,םימדקתמה םיפנעה
םיעונמ ;םיזוחא 9.9 - םיבשחמו םיינורטקלא םיביכר ;םיזוחא 17 - דויצו
,תואקשמו ןוזמו הביצחו היירכ םיפנעה ןכו ,(םיזוחא 9.9 - ילמשח דויצו
םג תומושתה אוביב ומכ .המאתהב ,םיזוחא 16-בו 18-ב דרי םאוציש
הפוקתה לש םיעיברה ינש ןיב לדבהה טלב םימדקתמה םיפנעה אוציב
דחא לכב תיסחי ההובג אוציה תדירי התייה ןושארבש רחאל :תרקסנה
המשרנ ףא םיפנעהמ קלחבו ,רתוי תונותמ ינשב תודיריה ויה ,םיפנעהמ
.היילע
הפוקתב ששואתה ,היסא חרזמ-םורדב רבשמהמ עגפנש ,םימולהיה אוצי
הליבקמה הפוקתה לש וז לע םיזוחא 4-כב התלע ותמרו ,תרקסנה
:רחסה ינוויכ טעמ וטסוה (םימולהי אלל) תורוחסה אוצי ךסב .דקתשא
תיצחמב דריש ,היסא חרזמ-םורד תוצראלו תיפוריאה הליהקל אוציה
ןופצל אוציה וליאו ,ןאפיל רשאמ ץוח ,הלעו בש ,1998 לש היינשה
.1998 לש היינשה תיצחמה תמועל םירלוד ינוילימ 300-כב דרי הקירמא
יפ לע ףא ,תיבה יקשמ דצמ הגירח תוליעפ המשרנ אל ץוחה עבטמ קושב
לע ,ץוח עבטמב תונובשח לוהינ לע תולבגמה לילכ ורסוה 1998-בש
השיחממ וז האצות .לארשי יבשות לש ןוה אוצי לעו ,תוידדצ-דח תורבעה
ונניא ,ומצעלשכ ,ץוח עבטמב םייסנניפ םיסכנ תקזחה לע חוקיפה לוטיבש
,תילכלכה תויאדכה יפ לע תעבקנ הנורחאה ;םתקזחה תבחרהל םרוג
ןוכיסה תמועל (סממ וטנ) הלא םיסכנ לע היופצה האושתב תאטבתמה
ולטנש ץוח עבטמב יארשאה ףקיהב דח יוניש לח תאז םע .םהב םולגה
תורבח תשיכר לש תואקסע ןממל הרטמב תוטעמ תוילארשי תורבח לש
איבהל ידכ הקיפסה וז תוחתפתה לש התמצועו ,תויתשתב תועקשהו
אובי םשרנ 1999 לש הנושארה תיצחמב :ןוהה תועונת לש ןוויכה ךופיהל
ףקיהב ןוה אוצי תמועל ,םירלוד ידראילימ 1.7 לש ףקיהב קשמה לא ןוה
קוחרה רבעל האוושהב םג .1998 לש היינשה תיצחמב דראילימ 0.7 לש
לא ןוהה םרז בכרהב יוניש רכינ ,קשמה לא וטנ ןוה אובי םשרנשכ ,רתוי
םיחווטל היה ןוהה אובי תיברמ תומדוקה םינשבש רחאל .קשמה
.ךורא ןמזל יארשא ותיברמ התייה תרקסנה הפוקתב ירה ,םירצק
תולודגה תורבחה תוגהנתה ןיבל תיבה יקשמ תוגהנתה ןיב לדבהה תא
תא ולידגהש ,1998 רבוטקואב םיעוריאל ,ראשה ןיב ,ףוקזל ןתינ
הפוקתב ךשמנ ךכ .ןיפילחה רעש ינוכיסל םינושארה לש םתושיגר
ולקשמ ,(ל"וחבו ץראב) ץוח עבטמב תונודקיפה תריבצ ךילהת תרקסנה
רעש ינוכיס דגנ תונגהה תשיכר הלדג ,דרי ץוח עבטמב יארשאה לש
יקסעה רוטקסה לש הפישחה תדירי ,לירפא דע הכשמנ ןכלו ,ןיפילח
לע ץוח עבטמב תויובייחתה ףדועכ תדדמנ וז) .ןיפילחה רעשב תוחיפל
.(ץוח עבטמב םיסכנ
תמועלו לסה תמועל לקשה לש ןיפילחה רעש ףסוי תרקסנה הפוקתב
רצונש ילנימונה תוחיפה אולמ תא תזזקמה הדימב אל םנמא ,רלודה
ןיפילחה רעש תוגהנתהל םירוטקידניא .(6 חול) 1998 לש היינשה תיצחמב
דדמ ,רצות יחנומב אוביה יריחמ דדמו אוציה יריחמ דדמ םהבו) ילאירה
לומ םיריחסה םירצומה יריחמ דדמו ,(PPP) היינקה חוכ יוויש
רחאל יכ ,םירומ (ןכרצל םיריחמה דדמב םיריחס-אלה םירצומה
עיברב בצייתה אוה ,הנורחאה הנשה ךלהמב וב תולודגה תודונתה
1998 לש ןושארה עיברה תמר לע טעמב הלועה המר לע 1999 לש ןושארה
קנב .םיוסמ ילאיר תוחיפ ותועמשמ רשא ,םיזוחא 3.1 דע 0.4 לש רועישב
רדחבו ,ץוחה עבטמ קושב תוברעתהה-יא תייגטרטסאב ךישמה לארשי
תורתי .ץוח עבטמ לש הריכמו היינק תוקסע לכ ומשרנ אל ולש תואקסעה
ינוי ףוסבו ,תרקסנה הפוקתה ךלהמב ודרי לארשי קנב לש ץוחה עבטמ
לש וזמ דראילימ 0.7-ב הכומנ - םירלוד ידראילימ 22-כל ןתמר העיגה
תועבטמה ירעש תדיריב תרבסומ הלוכ תורתיה תדירי .הנשה תליחת
.תובוקנ ןלוכ ובש ,רלודה לומ ,תועקשומ תורתימ קלח ןהבש
םילעה תורבעה התע תוללכנ ןוהה אוביב ;הנורחאל ונוש ונומימו ףטושה ןובשחה תורדגה 1
אובי תרכינ הדימב תחפוה תאז דגנכו ,(ףטושה ןובשחה לש תוכזה דצב ןכ ינפל ומשרנש)
הקיטסיטטסהמ ל"וחב הכורא תוהש םיהושה תאצוה םע ,תורייתה יתוריש אובי תרכינ
.(םיאצויה םירייתה לע ס"מלה לש רקס תובקעב)
|
*
|
ינוי-ראוני
|
1999
|
1998
|
|
1999
|
1998
|
II
|
I
|
IV
|
III
|
II
|
1998
|
1997
|
|
םיישדוח םיעצוממ
|
|
6
|
411
|
339
|
410
|
413
|
374
|
399
|
318
|
363
|
465
|
ירחסמה ןועריגה
|
|
6
|
1,785
|
1,770
|
1,806
|
1,764
|
1,770
|
1,768
|
1,772
|
1,769
|
1,775
|
תורוחסה אובי
|
|
6
|
321
|
322
|
311
|
332
|
313
|
332
|
317
|
322
|
322
|
הכירצ יסכנ :הזמ
|
|
6
|
417
|
366
|
425
|
409
|
408
|
372
|
380
|
378
|
381
|
העקשה יסכנ
|
|
6
|
1,047
|
1,083
|
1,070
|
1,023
|
1,048
|
1,064
|
1,075
|
1,069
|
1,072
|
רוציל תומושתה
|
|
6
|
1,374
|
1,431
|
1,397
|
1,351
|
1,396
|
1,369
|
1,453
|
1,406
|
1,310
|
תורוחסה אוצי
|
|
6
|
1,309
|
1,361
|
1,329
|
1,290
|
1,333
|
1,294
|
1,380
|
1,337
|
1,241
|
יתיישעתה אוציה :הזמ
|
םיינועבר םיעצוממ
|
|
|
3
|
|
-902
|
|
-809
|
1,138
|
-1,023
|
-292
|
-167
|
-850
|
וטנ ףטושה ןובשחה
|
3
|
|
1,531
|
|
1,401
|
449
|
322
|
566
|
878
|
1,362
|
ןוהה תועונת
ינוניבו ךורא ןמזל
|
3
|
|
1,048
|
|
1,289
|
282
|
533
|
707
|
594
|
1,057
|
יטרפה רוטקסה :הזמ
|
3
|
|
-748
|
|
-286
|
-520
|
136
|
-1,226
|
-504
|
988
|
***רצק ןמזל וטנ ןוהה תועונת
|
3
|
|
-714
|
|
-277
|
-563
|
190
|
-1,277
|
-498
|
1,000
|
***יטרפה רוטקסה :הזמ
|
3
|
|
21.88
|
|
12.08
|
12.50
|
14.11
|
14.37
|
12.50
|
14.73
|
וטנ ינוציחה בוחה
(רצות יזוחאב)
|
6
|
21,931
|
21,322
|
21,931
|
21,983
|
22,674
|
21,715
|
21,322
|
22,674
|
20,332
|
,לארשי קנבב תורתיה
הפוקתה ףוסל
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
.(קלדו םימולהי ,םיסוטמו תוינא אלל) תויתנוע יכונמ םה ץוחה רחס ינותנ
.תואקנבה תכרעמ ללוכ
|
*
**
***
|
םינינעה ןכות
ילארשיה קשמה לע ןהיתוכלשהו םלועב תויוחתפתהה
ןרק םהיניבו ,םינוש םיפוג לש םיילבולגה םיילכלכ-ורקמה םינדמואה
הלכלכב תויבויח תויוחתפתה רפסמ לע םיעיבצמ ,תימואל-ןיבה עבטמה
ואטבתה הלא תודגונמ תועפשה .תוגיסנ רפסמ םע דבב דב תימלועה
יוזחה בצקה תצאהבו 1999-ב יוזחה החימצה בצק לש תיסחי תוביציב
.(5 חול) 2000-ל
רוטקסה תורערעתה תא םיאזחה םינומ תיזחתב הגיסנל םימרוגה ןיב
ידעצ תייהשה תא ,(ןיס םהבו) םיררועתמה םיקוושהמ קלחב יסנניפה
לש הכומנה תוליעפה תמר לש הכשמה תא ,היסורב תומרופרהו בוצייה
יקוש לע ותעפשה תכיעד ףא לעש) ליזרבב רבשמה תאו ינאפיה קשמה
תצווכמ העפשה ןיידע ול התייה ,ליזרבב תובצייתהה תורמלו ,םיפסכה
תא םינומ תיבויח םתעפשהש םימרוגה ןיב .(תימלועה הלכלכה לע
היזלמ ,האירוק - היסאב םיקשמ רפסמ לש תוליעפה תובחרתה
הריהמ היילעל ואיבהש ,היצלפדל תוששחה תכיעד תא ;דנליאתו
םיררועתמה םיקשמה ידי לע ןוהה סויג תולע לש הדיריל ,יארשאב
;םהב תועקשהה תבחרהלו (רתוי הכומנ הנידמ ןוכיס תיימרפל תודוה)
תאו 1998 ךלהמב תוחתופמה תולכלכב ירטינומה ןוסירה תלקה תא
לע ףסונ ;(הפוריא תא איצוהל) תוינמה יקושמ םיברב םישדחה םיאישה
הדרי היצלפניאהו ,תיסחי ריהמ תירבה תוצראב החימצה בצק היה ךכ
.רוצייה לאיצנטופ יוצימל הברקתה ןתוליעפש ולאב ללוכ ,תונידמה בורב
תויוחתפתהה יוזיחב םיקסועה ,JP. Morgan םהבו ,םירחא םיפוג
דוע הלחהש ,רתוי הריהמ תוששואתה ינותנ םיגיצמ ,תימלועה הלכלכב
םיקשמהו תוחתופמה תונידמה תופתוש הלו ,1999 לש הנושארה תיצחמב
.(םינקירמא-םורדהו םינאיסאה דחוימב) םיררועתמה
קשמל וינפ ריאמ ותוללכב 1999-ל ילבולגה ילכלכ-ורקמה ןדמואה
יפל :היצלפניאה תדרוה ךילהת דצמ ןהו תוליעפה דצמ ןה ילארשיה
רתוי ריהמ היהי אוביה לש ולודיג :ילבולגה ץוחה רחס לדגי ,ןדמואה
לש אוציה ;תוחתפתמב ןהו תוחתופמה תונידמב ןה 1998-ב רשאמ
לש ןהיריחמ תדירי ךשמית ;ץאוי תוחתפתמה לשו טאוי תוחתופמה
ראוניב הדיריה רחאל) טפנה לש דחוימב ,תודבועמ-אלה תורוחסה
לש רחסה יאנת לע תיבויח העפשה ול שיש רבד ,(ראורבפב היילעהו
תיבירה ירועיש ;היצלפניאה בצק תדיריל תפסונ המורתו לארשי
.קשמב תיבירה תדיריל ומרתי ךכבו ,ודריי םירצק םיחווטל
םיכומנ לארשיב םירחסנה תועבטמה בור לש םהירעש ויה ינוי ףוסב
רעש ,םיזוחא 2-ב דרי רלודה לש ןיפילחה רעש .הנשה תליחתב רשאמ
.םיזוחא 5.5-ב - תועבטמה לס רעשו ,םיזוחא 16.3-ב דרי וריאה
|
*תומדקתמה תונידמב תוילכלכה תוחתפתהל םירוטקידניא :5 חול
(**םייתנש יוניש יזוחא)
2000-ל תיזחתו 1999 דע 1997 ,תוחתפתמהו
|
2000
תיזחת
|
1999
ןדמוא
|
1998
|
1997
|
|
3.4
|
2.3
|
2.5
|
4.2
|
ימלועה ג"לתה
|
2.3
|
2.0
|
2.2
|
3.2
|
תומדקתמה תונידמב
|
4.9
|
3.1
|
3.3
|
5.7
|
תוחתפתמה תונידמב
|
5.8
|
3.8
|
3.3
|
9.9
|
ימלועה רחסה
|
5.7
|
5.0
|
4.7
|
9.1
|
אובי תומדקתמה תונידמב
|
5.6
|
2.8
|
3.2
|
10.3
|
אוצי תומדקתמה תונידמב
|
6.8
|
2.6
|
-0.7
|
11.2
|
אובי תוחתפתמה תונידמב
|
5.5
|
4.6
|
2.2
|
11.4
|
אוצי תוחתפתמה תונידמב
|
(ןכרצל םיריחמה דדמ) היצלפניאה
|
1.7
|
1.4
|
1.6
|
2.1
|
תומדקתמה תונידמב
|
7.5
|
8.8
|
10.4
|
9.4
|
תוחתפתמה תונידמב
|
(םירלודב) תודובועמ ולה תורוחסה יריחמ
|
13.4
|
-8.3
|
-32.1
|
-5.4
|
טפנ
|
1.8
|
-4.0
|
-14.8
|
-3.3
|
רחא
|
(םיזוחא) ***רצק ןמזל תיבירה ירעיש
|
5.2
|
5.2
|
5.6
|
5.9
|
םירלודב תונודקיפ לע
|
0.3
|
0.2
|
0.7
|
0.7
|
םינייב תונודקיפ לע
|
3.1
|
3.0
|
3.7
|
3.5
|
וריאב תונודקיפ לע
|
7.0
|
7.1
|
7.2
|
7.5
|
OECD תוצראב הלטבאה רועיש
|
.1999 יאממ ןוכדעה יפל World Economic Outlook .(IMF) :רוקמה
.OECD Economic Outlook |
.תומדקתמה תונידמה ןיב תללכנ לארשי World Economic Outlook-ה תורדגהב
|
*
|
.םיזוחאב תומרה תא םיגיצמה ,הלטבאהו תיבירה ירועישמ ץוח
|
**
|
.םישדוח השישל LIBOR
|
***
|
םינינעה ןכות
םיריחמה
םיחנומב) זוחא 0.7-ב ןכרצל םיריחמה דדמ דרי תרקסנה הפוקתב
לשו דקתשא הליבקמה הפוקתב םיזוחא 4.5 לש היילע תמועל ,(םייתנש
הרקיע םיריחמב וז הדח הדירי .1998 לש היינשה תיצחמב םיזוחא 13
העבנ איהו ,1998 יהלש לש תוצאומה תוילעל ימעפ-דחו יקלח זוזיק
-דח םיריחמ תוילע לש ןתשילג תעינמל הלעפש ,תירטינומה תוינידמהמ
ויה דדמה יפיעס לכב םייונישה .ךשמתמ היצלפניא רועישל תוימעפ
תיצחמב תעצוממה םתיילעמ תרכינ הדימב םיכומנו תיסחי םינותמ
הלחה םיריחמה דדמ תיילע בצק לש הדיריה .(6 חול) 1998 לש היינשה
היה ןושארה עיברה ךלהמב ;ואישב היה אוה ובש ,1998 רבוטקוא רחאל
5.5-לע דמע עיברה םוכיסבו ,שדוחב שדוח ידמ ילילש ולודיג בצק
.םיזוחא 4.3 ,יבויח בצקה היה ינשה עיברב ;םייתנש םיחנומב ,םיזוחא
רועיש םכתסה 1999 ינוי דע 1998 ילוימש םישדוחה רשע םינש ךלהמב
.םיזוחא 5.9-ב היצלפניאה
םיריחמה תוילע ויה 1999 לש םינושארה םישדוחה תשמחמ דחא לכב
תויפיצה םג ;הלעמ יפלכ תוטומ קשמב םינוש םימרוג ידי לע וזחנש
אל ,ןוהה קושמ תורזגנה ,םיאבה םישדוחה רשע םינשל היצלפניאל
אלא היצלפניאל תויזחתה לש םיפוצרה רתיה ינדמואל ןמצע תא ומיאתה
ףוסב ודמע ,סראמ זאמ הגרדהב ולע ןה :תרקסנה הפוקתה יהלשב קר
דדמ םוסרפ רחאל ,ינוי לש היינשה תיצחמב קרו ,םיזוחא 6.5 לע יאמ
,ילויב םג הכשמנש ,ןתדיריו ,הנושארל ,ודרי ןה ,תויללכה תוריחבהו יאמ
ךרענש תורבחה רקס .(םיזוחא 4) יתנשה היצלפניאה דעי לא ןתוא הבריק
יחוויד יפ לע .דעיהמ ההובג תויפיצ תמר לע אוה םג עיבצה לארשי קנבב
ךרואל ביצי רתונ הבורקה הנשל יופצה היצלפניאה רועיש תורבחה
עיברב םיזוחא 5.8-ו ןושארה עיברב םיזוחא 6.1) תרקסנה הפוקתה
הפוקתב וכרענ רשא םירקסב ופצנש הלאל םימוד ויכרעו ,(ינשה
.(המאתהב ,םיזוחא 6.0-ו 6.7) דקתשא הליבקמה
5.7) רוידה דדמב הדיריה תטלוב ןכרצל םיריחמה דדמ יביכר לכ ןיבמ
1.2 ותדיריל המרתו ,יללכה דדמה תדיריל רבעמ הברה התייהש ,(םיזוחא
,רלודה תוחיפמ ףא ההובג התייה רוידה יריחמ תדירי .זוחאה תודוקנ
רבשמה לש וייוטיבמ דחא איה תרקסנה הפוקתב וז תוחתפתהש הארנו
.ן"לדנה ףנעב ךשמתמה
לס תמועל לקשה לש רכינ ילנימונ ףוסיי םשרנ תרקסנה הפוקתב
ילנימונ תוחיפ רחאל תאזו ,(םייתנש םיחנומב םיזוחא 10.4) תועבטמה
וראשנ םיינוטיסה םיריחמה ;1998 לש היינשה תיצחמב רתוי דוע רכינ
יריחמל המודב ,זוחא 0.8-ב ודרי םיריחסה םירצומה יריחמו ,םיביצי
.םיריחס-אלה םירצומה
|
,הפוקתה ךלהמב לודיגה בצק - םירחבנ םיריחמ ידדמ :6 חול
(םייתנש םיחנומב םיזוחא)
1999 דע 1997
|
*
|
ינוי-ראוני
|
1999
|
1998
|
|
1999
|
1998
|
II
|
I
|
IV
|
III
|
II
|
1998
|
1997
|
|
|
6
|
-0.7
|
4.5
|
4.3
|
-5.5
|
18.8
|
7.4
|
8.9
|
8.6
|
7.0
|
ןכרצל םיריחמה דדמ
|
|
6
|
0.6
|
4.6
|
2.7
|
-1.4
|
23.8
|
2.2
|
10.0
|
8.5
|
6.7
|
תוקריו תוריפ ,רויד טעמל םיריחמה דדמ
|
|
6
|
2.6
|
3.7
|
2.2
|
2.9
|
22.6
|
6.1
|
4.4
|
8.8
|
7.8
|
אללו ,רויד אלל ןכרצל םיריחמה דדמ
הלענהו השבלה ,םירקובמ ,תוקריו תוריפ
|
|
6
|
-5.7
|
4.5
|
8.3
|
-17.9
|
13.4
|
13.1
|
3.9
|
8.8
|
7.5
|
רוידה יריחמ דדמ
|
|
6
|
0.3
|
1.7
|
4.1
|
-3.4
|
31.7
|
0.6
|
4.1
|
8.2
|
5.9
|
םיינוטיסה םיריחמה דדמ
|
|
6
|
-4.1
|
7.5
|
5.9
|
-13.2
|
39.2
|
21.2
|
9.0
|
18.2
|
7.9
|
רלודה לש ןיפילחה רעש
|
|
6
|
-10.4
|
6.2
|
0.6
|
-20.2
|
45.8
|
28.7
|
8.9
|
20.6
|
3.7
|
לסה לש ןופילחה רעש
|
|
3
|
|
|
|
2.3
|
-0.8
|
0.6
|
-0.8
|
0.6
|
1.9
|
(םיינועבר םיחנומב) רחסה יאנתב יוניש
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
|
*
|
םינינעה ןכות
ירוביצה רוטקסה
עיברה תמועל הביצי תירוביצה הכירצה הראשנ 1999 לש ןושארה עיברב
ףוצר ינועבר לודיג רחאל ,(תויתנוע יוכינבו םיעובק םיריחמב) םדוקה
רחאל ,דחא זוחאב תילאיר ולדג הרבעהה ימולשת .םייתנשכ ךלהמב
התחפ ןושארה עיברה ךלהמב .1998-ב םיזוחא 9 לש ילאיר לודיג
היינשה תיצחמב רכינה הלודיג רחאל תאזו ,ירוביצה רוטקסב הקוסעתה
.1998 לש
ןועריגה יכ דמלמ ,הפוק ינותנ לע ורקיעב ססובמה ,יללכה בשחה ןדמוא
ידראילימ 5.4 לע דמע 1999 לש הנושארה תיצחמב ימוקמה יתלשממה
הלוכ הנשל ביצקתה תעצהב ןנכותמה ןועריגהמ תיצחמכ םהש ,ח"ש
תוליעפה לש תוגלפתהב בשחתהב ,תאז םע .(ח"ש ידראילימ 10.4)
רכש ימולשת תפסוה) תופסונ תוחנהבו ,רבעב הנשה ינפ לע תיביצקתה
יכ הארנ ,(תוסנכהל םהילע םיסמה תאו ,תואצוהל םייביטקאורטר
תא םאותה יאוותהמ ח"ש ידראילימ 3-כב גרוח הכ דע ימוקמה ןועריגה
.תוסנכהה דצב יתועמשמ רוגיפמ תעבונ וז הגירח .יתנשה ןועריגה דעי
סחיב הנשה לש היינשה תיצחמב יתועמשמ ילקסיפ קודיה לש החנהב
האצוההש ךכ - (1996-ב השענש יפכ) הנושארה תיצחמב האצוהל
ךלהמבש הארנ - םיריחמה תברזר יוכינב ביצקתהמ גורחת אל תיתנשה
5 דע 4 לש ףקיהב ימוקמה ןועריגה לש תיתנש הגירח היופצ הלוכ הנשה
ןטק קלח קר יכ הלוע בושיח ותואמ .(רצות זוחאכ) ח"ש ידראילימ
החנהכ השמישש וזמ הכומנ תוליעפ תמר ףקשמ תוסנכהב הגירחהמ
הייבגה לש תינבומ רתי תכרעהב אוה הגירחה רקיע יכו ,ביצקתה תנכהב
.הייבגה תקמעהל תיזחתה שומימ-יא הז ללכבו לעופב
עיגה ,תונכוסהו לארשי קנב ,הלשממה תא ללוכה ,ימוקמה ןועריגה
הפוקתב רצות יזוחא 1.8 תמועל ,רצות יזוחא 2.8-ל תרקסנה הפוקתב
תוסנכהב הדירי אוה ןועריגה לודיגל רבסההו ,דקתשא הליבקמה
הווש קלחתה ימוקמה ןועריגה ןומימ .היתואצוהב היילעו הלשממה
תריכמ ורקיעש ,רוביצהמ ןומימל המרזה תועצמאב ןומימ ןיב הוושב
(.הטרפהמ תוסנכה ויה אל וז הפוקתב) .תודקפהו בוח תורגיא
הנידמה תוסנכה להנימ ינותנ יפ לע ,הלשממה לש םיסמה ילובקת ךס
תמועל ,תילאיר ,דחא זוחאכב תרקסנה הפוקתב ולע ,(רבטצמ סיסב)
,םיטלוב םייוניש ונמתסה הכלהמבו ,דקתשא הליבקמה הפוקתה
,םירישיה םיסמה :תוליעפה תמרב ירשפא יוניש לע עיבצהל םילוכיש
הייבגה ימוכס וראשנ ךכו ,ינשב ולדג ,ןושארה עיברב םיזוחא 3-כב ודריש
םיזוחא 4-ב ולע (וטורב) ימוקמה מ"עמה ילובקת ;םניעב םיילאירה
ולעש ,אוביה יסמ ,םתמועל ;ינשב םיפסונ םיזוחא 6-בו ,ןושארה עיברב
ולע תאז דגנכ .םיזוחא 4-כב ינשב ותחפ ,םיזוחא 11-כב ןושארה עיברב
,(יאמ דע) םיזוחא 3 לש תילאיר היילע תיבה יקשמל הרבעהה ימולשת
םיחנומב הלטבאה יקנעמ .ילאירה רכשה לודיג לש הזמ הובג רועיש
לש היילעה ףרח תאזו ,יוניש אלל תרקסנה הפוקתב וראשנ םיילאיר
םינוירטירקה תרמחהל הארנה לככ רושקה רבד ,םילטבומה רפסמ
.הלטבאה ימד תקולחל
|
*
|
ינוי-ראוני
|
1999
|
1998
|
|
1999
|
1998
|
II
|
I
|
IV
|
III
|
II
|
1998
|
1997
|
|
|
6
|
38.5
|
38.3
|
37.9
|
39.1
|
42.9
|
37.0
|
36.5
|
39.2
|
39.4
|
הלשממה לש תוימוקמה תואצוהה .1
|
|
6
|
36.7
|
36.8
|
34.0
|
37.5
|
35.0
|
35.2
|
34.8
|
35.9
|
36.5
|
הלשממה תוסנכה .2
|
|
6
|
-2.8
|
-1.6
|
-3.9
|
-1.6
|
-7.9
|
-1.9
|
-1.7
|
-3.3
|
-2.9
|
(1)-(2) הלשממה לש ימוקמה ןועריגה .3
|
|
6
|
2.8
|
1.8
|
3.3
|
2.3
|
8.2
|
2.6
|
2.2
|
3.7
|
3.3
|
רוטקסה לש ימוקמה ןועריגה .4
(5)+(6) **ירוביצה
|
|
6
|
1.6
|
1.4
|
2.7
|
0.5
|
5.5
|
2.6
|
1.5
|
2.8
|
2.3
|
וטנ רוביצהמ ימוקמה ןומימה .5
|
|
6
|
1.2
|
0.4
|
0.5
|
1.8
|
2.7
|
0.1
|
0.7
|
0.9
|
1.0
|
(9)-(8)-(7) ירוביצה רוטקסה תמרזה .6
|
|
6
|
-0.3
|
-1.5
|
-2.4
|
1.7
|
-4.0
|
2.6
|
0.1
|
-1.1
|
-6.6
|
לארשי קנב תמרזה .7
|
|
6
|
-0.2
|
0.8
|
0.1
|
-0.4
|
-0.1
|
-0.2
|
-0.1
|
0.3
|
6.7
|
יטרפה רוטקסה לש ח"טמ תורמה .8
|
|
6
|
| | | |
nglish