|
אובמ
ןלהל) 1999 סראמ דע 1998 רבוטקוא הפוקתב תטלובה תוחתפתהה
,הכומנ היצלפניא תביבסל קשמה לש ותרזח איה (תרקסנה הפוקתה
.םיזוחא 4 - 1999 תנשל היצלפניאה דעי םע ,הארנה לככ ,תבשייתמה
רבמבונ דע רבמטפס הפוקתב ןכרצל םיריחמה דדמב תרכינ הצאה רחאל
רבוטקוא דע טסוגוא הפוקתב לקשה לש דחה תוחיפה תובקעב 1998
תודוה רקיעב תאז .1999 לש ןושארה עיברב דדמב תודירי ומשרנ ,1998
היצלפניאל תויפיצב הילעל רבמבונ שדוחב תירטינומה תוינידמה תבוגתל
דחה תוחיפה חכונל ,תרקסנה הפוקתה תליחתב היצלפניאה תביבסבו
הנשב ולחהש תומגמה וססבתה הלא תויוחתפתהל ליבקמב .לקשה רעשב
לש חווטה ךורא לאיצנטופהמ הכומנ המרב הראשנ תוליעפה :תמדוקה
רועיש תיילעבו שפנל רצותה תדיריב אטבתה ןותימה ךשמהו ,קשמה
לארשי לש ץוחה רחס ינותנמ הלועה תפסונ תטלוב תוחתפתה .הלטבאה
,אוציה תדירי איה 1999 לש ןושארה עיברל (םיפטוש םירלודב םידדמנש)
תונוכמ תמגודכ םימדקתמה םיפנעה לש םג) יתיישעתה אוציה טרפבו
הטאההמ האצותכ הארנה לככ תאזו ,(םיינורטקלא םיביכרו דויצו
הערה הלחש ךכ ,הבצייתה אוביה תמר ;ימלועה רחסבו םלועב תוליעפב
.1997 תישארמ ותוא הנייפאש רופישה תמגממ הנושב - ירחסמה ןועריגב
םיקוושב תמיוסמ תובצייתה רחאלו תרקסנה הפוקתה ףוסב תאז תמועל
תועקשהל ץוח יבשות לש הרזח תנמתסמ ,םלועבו ץראב םייסנניפה
תליחתב ןתדירי רחאל ,ןוהה אובי לש םיוסמ לודיג ךות ,תויסנניפ
תודח תוילע ךותו ,(דקתשא רבוטקואב רקיעב) תרקסנה הפוקתה
תירבשמ תוחתפתה הענמנ ,תימלועה הלכלכב םיעוזעזה ףא לע .הסרובב
,תיבירה תוינידמ לש התבוגתל תודוה רקיעב תאז ;ילארשיה קשמב
תעמשמ לע הרימשל ,ץוחה עבטמ קושב תוברעתהה יא תייגטרטסאל
ףטושה ןובשחב רכינה רופישל טרפב ,קשמה לש עקרה יאנתלו תילקסיפ
.תונורחאה םייתנשב םימולשתה ןזאמ לש
רקיעב) םישוקיבה לש הכומנה םתמר תא םיריבסמה םימרוגה
הלוכ 1998 תנש ךשמב םג ולעפ תרקסנה הפוקתב (םיימוקמה םישוקיבה
םיירקיעה :(1998 תנשל לארשי קנב חודב הבחרהב םיראותמ םהו)
,תונסרמה תירטינומה תוינידמהו תילקסיפה תוינידמה ךשמה םה םהבש
האיבהש ,היילעה לג לש יתומכה יוצימה תמלשה ,ימלועה רחסב הטאהה
.תינידמ-תינוחטיבה תואדווה-יא לש ,םירוגמל היינבב העקשהה תדיריל
-יאב תמיוסמ תורבגתה תרקסנה הפוקתב הפסונ ולא םימרוג לע
רשואש) ביצקתה רושיאב בוכיעהו ,תסנכל תוריחבה עקר לע ,תואדווה
תוינכתמ קלח עוציב לש המ תייחדל איבה רשא ,(הנשה ראורבפב קר
.הלשממה
םישוקיב תמר לע םיעיבצמ תימואלה תואנובשחב םישומישה ינותנ
.הלוכ הנשה תא הנייפאש המגמל ךשמהב ,1998 לש יעיברה עיברב הכומנ
םינבמב רקיעב) העקשהה התחפ ,דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל ךכ
.תיסחי ןותמ היה תירוביצהו תיטרפה הכירצה לש הלודיגו ,(םיאלמבו
םירוטקידניאה יפ לע .תוניתמב תולעל ךישמה םיתורישהו תורוחסה אובי
תוליעפה תרקסנה הפוקתב הכשמנ קשמב תוליעפה תכרעהל םינושה
.תפסונ הטאה ףא התייהש ןכתייו ,הנותמה
תנשל היצלפניאה דעי תגשהב תוכמות תרקסנה הפוקתב תויוחתפתהה
ךשמיתו תילקסיפהו תירטינומה תעמשמה ורמשיי יכ החנהב תאז .1999
לודגל ךישמי ילנימונה רכשה יכו ,ץוחה עבטמ קושב תיסחיה תוביציה
12-ב םיריחמה תיילע רבדב תוכרעהה תועיבצמ תאז דגנכ .ןותמ בצקב
4 - 1999 תנשל דעיהמ ההובג היצלפניאה תביבס יכ םיאבה םישדוחה
בצק ץאוה (1998 רבוטקואמ רקיעבו) תרקסנה הפוקתה תליחתב .םיזוחא
,(1998 לש ןורחאה עיברב םיזוחא 4.4) ןכרצל םיריחמה דדמ לש ותיילע
.רבוטקואב רקיעבו טסוגואב לקשה רעש לש דחה תוחיפה לע הבוגתב
תויפיצה ולע ךכל ליבקמבו ,םידדמה לכב האטבתה םיריחמה תיילע
.היצלפניאל
רבמבונ שדוחל לארשי קנב תיביר לש תודח תואלעה יתש תובקעב
לש היגטרטסאה לע הרימש ךות - (רבמבונ עצמאבו רבוטקוא יהלשב)
ןה) היצלפניאל תויפיצה תוריהמב ודרי - ץוחה עבטמ קושב תוברעתה-יא
ידי לע תוכרעומה תויפיצה ןה ,ןוהה קוש ינותנמ תורזגנה תויפיצה
תקלחמ תכרועש תורבחה רקסב תואטבתמה ולא ןהו םינושה םיאזחה
ידדמ לש םתיילע ירועיש דואמ ונתמתה ,(לארשי קנב לש רקחמה
דע ראוני םישדוחב) םיילילש ףאו (1998 רבמצדב) םיכומנ ויהו ,םיריחמה
תדירי .(תועבטמה לסלו רלודל סחיב) ףסוי לקשהו ,(1999 סראמ
תליחתב םיריחמה תיילע לש וז) תמדוקה הדוזיפאב ומכ ,םיריחמה
םללכבו ,םיישארה דדמה יפיעס לכ תא טעמכ הפיקה ,(תרקסנה הפוקתה
.םיינוטיסה םיריחמה דדמ תאו םיכונמה םיריחמה ידדמ תא
ןזאמ לש ףטושה ןובשחב ןועריגה םוצמצ לש המגמה הכשמנ 1998 תנשב
רופישה הל םרתש המגמ ,אוציב היילעה ךשמה ךות ,םימולשתה
הטאהה לש תילילשה העפשהה זוזיקל לעפ רשא ,רחסה יאנתב ךשמתמה
ירחסמה ןועריגה ינותנ םיעיבצמ תאז םע .אוציה לע ימלועה רחסב
ךות ,הערה לע רמולכ ,המגמה תוכפהתה לע תיחכונה הנשה תליחתמ
תטלובה תוחתפתהה .אוביה לש ותמר תובצייתהו אוציב תרכינ הדירי
תמועל) הנשה לש ןושארה עיברב יתיישעתה אוציב הדיריה איה אוציב
עיברב .םימדקתמה םיפנעה אוציב דוחייב ,(דקתשא ליבקמה עיברה
תמועל זוחא 0.7-ב ,רחסה יאנתב הערה ףא המשרנ 1998 לש ןורחאה
אוציה יריחמש דועב ,םיזוחא 1.6-ב ולע אוביה יריחמ) .םדוקה עיברה
הלוע לארשי קנבב ץוח עבטמ לע חוקיפה ינותנמ (.דבלב זוחא 0.8-ב ולע
םירז לש תורישי תועקשה לש הובגה םרזה ךשמנ תרקסנה הפוקתב יכ
יבשות לש יארשאה ףקיה .םירלוד ידראילימ 1.1-כב םכתסהו ,ץראב
,רתיה ןיב ,תאז .הנשה לש ןושארה עיברב לודגל רזח ץוח עבטמב לארשי
העיגרהו 1998 יהלשב (ל"וח יפלכ) תויבירה רעפב היילעה תובקעב
הרעסה רחאל תאז .םיימואל-ןיבה םייסנניפה םיקוושב הנמתסנש
תוילעה לש יקלח ךופיהו 1998 תנש בור ךלהמב הלא םיקוושב הררשש
תומצמטצה ךות לסה לש ןיפילחה רעשב ןכל םדוק ויהש תודחה
.וב תויתדונתה
ררושה ןויפרה ךשמה לע םינושה םירוטקידניאה םיעיבצמ הדובעה קושב
הלשממה תוברועמ הרבג תרקסנה הפוקתה ךלהמב .הכורא הפוקת הז וב
םידבוע תטילק ךרד ןה (תדדמנ איהש יפכ) הלטבאה תא םצמצל ןויסינב
הדובע ישרוד ףרצל ץמאמה תרבגה ךרד ןהו םיירוביצה םיתורישב
הפיכא ידעצ וטקננ ךכ לע ףסונ .תיעוצקמ הרשכהלו הבסהל םיסרוקל
תובצייתהל ואיבה ולא םידעצ .הדובעמ םיטמתשממ הלטבא ימד תעינמל
ימד םולשתל תועיבתב תמיוסמ היילע ךות ,הדובעה ישרוד לש םרפסמ
תמגמ העיבצמ תאז םע .1998 לש ןורחאה עיברב הדירי רחאל ,הלטבא
היינשה תיצחמב התדירי רחאל ,תמיוסמ היילע לע ראוני לש הלטבאה
.1998 לש
רצואה ןיבל תורדתסהה ןיב תינורקע המכסה הגשוה 1999 סראמ ףוסב
תורישב םידבועה ידוגיא לע לחה ,1998-ו 1997 םינשל רכשה םכסה יבגל
םידבועה ולבקי הז םכסה יפ לע .תיללכה תורדתסהב םירבחה ירוביצה
םיזוחא 1.6-כ לש תפסות הללכב) 1998 ןיגב םיזוחא 4.6 לש רכש תפסות
ןיגב רכש תפסות ןכו ,(דקתשא רבוטקואב ימעפ-דח םולשתב הנתינש
החיטבה תורדתסהה .ףסונ זוחא 0.2 לש רועישב 1997 לש ןורחאה עיברה
.1999 רבוטקוא לש הנושארה תיצחמל דע םיינוגרא םידעצמ ענמיהל
דעי תא םאתי םיריחמה תיילע בצקש החנהב יכ הלוע תרגסמה םכסהמ
הנשה תולעל ירוביצה תורישב עצוממה ילאירה רכשה יופצ ,היצלפניאה
תרגסמה םכסהב העבקנש תולעה יכ החנהב תאז ךא ,הנותמ הדימב
םיגורידהמ דחא לכ םע םייפיצפס םימוכיסל םגרותי םכסההשכ רמשית
תנשל רכשה םכסה לע םידדצה ןיב המכסה הגשוה םרט .גוריד לכ ךותבו
.וז הנשל רכשה תליחז בושיח לעו 1999
לש ןושארה עיברל (וטנ יארשא ןתמ אלל) ימוקמה יתפוקה ןועריגה ינותנ
דצב ןהו תואצוהה דצב ןה ןנכותמה תמועל הגירח לע םיעיבצמ 1999
ראורבפב קר) רוחיאב רשואש ,1999 תנשל הנידמה ביצקת .תוסנכהה
ןועריגה תתחפה קוחב (1999 רובע) עבקנש ןוערגה דעי לע רמוש ,(הנשה
יפ לעו ,רתויב קודה אוה ביצקתה םלואו .םיסמ תאלעה ללוכ אלו
ךלהמב ותצירפל םינוכיסה םינקתמ םידעצ אלל ,תויחכונה תומגמה
.םילודג הנשה
הכומנ היצלפניא תביבסל הרזחל ,רומאכ ,הלעפ תירטינומה תוינידמה
תובקעבש רחאל ,םיזוחא 4 ,1999 תנשל היצלפניאה דעי תא תמאותה
תויפיצה ולע דקתשא רבוטקוא דע טסוגוא לש ריהמה תוחיפה
תיבירה תא לארשי קנב הלעה ךכיפל .לעופב םיריחמהו היצלפניאל
םיבלש ינשב ,זוחא תודוקנ 4 לש תיסחי הובג רועישב 1998 רבמבונל
לכ זוחא תודוקנ יתש לש (רבמבונ עצמאבו רבוטקוא יהלשב) םיכומס
תיבירה ירעפ ,היצלפניאל תויפיצב הריהמ הדיריל איבה הז דח דעצ .דחא
תילאירה תיבירה ,קשמה לא ןוהה אובי רבג ,ובחרתה ל"וחל ץראה ןיב
םג תאש רתיב הכשמנש המגמ ,לקשה לש יתגרדה ףוסיי רצונו ,התלע
םייסיסבה םימרוגה לש םתוחתפתה עקר לע .1999 לש ןושארה עיברב
תייגטרטסאו תירטינומה תוינידמה לש התבוגת ומרת ,קשמב םירחאה
יפכ ,ילארשיה קשמב רבשמ תעינמל ץוחה עבטמ קושב תוברעתהה-יא
וז תנסרמ תוינידמ תובקעב .תרקסנה הפוקתב תובר תונידמב הרקש
,הכומנ היצלפניא תביבסל רזח קשמהו ,לעופב םיריחמה ידדמ ודרי
ורשפיא הלא ;וז הנשל היצלפניאה דעי תגשהל תוריבסה תא הלידגמה
תיצחמב סראמ ףוסבו ראורבפ ףוסב לארשי קנב תיביר לש תודרוה
.תחא לכ זוחא תדוקנ
וידדמ לש תורכינ תוילעב תרקסנה הפוקתב ןייפאתה תוינמה קוש
20-כב ההובגה המר לע הפוקתה ףוסב דמע יללכה תוינמה דדמ .םינושה
המשרנ היילעה בור .הפוקתה תליחתב רשאמ (תילנימונ) םיזוחא
היילעה .רבוטקואב תורכינ תודירי רחאל ,סראמו ראורבפ םישדוחב
תויברעמה תוסרובב תוששואתהל ליבקמב האב תילארשיה הסרובב
םישומימה תקספה דחוימב הטלב .םיררועתמ םיקוושב תוסרובה בורבו
רחאל קושה תא הנייפאש העפות ,תויסנניפה תועקשהב ץוח יבשות לש
ףא המשרנ םינורחאה םישדוחבו ,דקתשא טסוגואב היסורב רבשמה
.הלא תועקשהב היילע
|
*
|
סראמ-רבוטקוא
|
1999
|
1998
|
|
1999
|
1998
|
I
|
IV
|
III
|
II
|
I
|
1998
|
1997
|
|
יונישה רועיש
הפוקתה תמועל
דקתשא הליבקמה
|
םייתנש םיחנומב עצוממב יונישה רועיש
(ומדוק תמועל עיבר לכ)
|
|
2
|
-0.7
|
4.6
|
-1.0
|
-0.5
|
1.4
|
2.8
|
7.2
|
2.7
|
4.9
|
קשמה בצמל בלושמה דדמה
|
|
2
|
4.1
|
8.1
|
7.0
|
1.9
|
-3.0
|
10.7
|
10.4
|
6.6
|
7.8
|
ןגרואמה ינועמקה רחסמה
|
|
1
|
3.5
|
1.3
|
-5.7
|
1.8
|
1.9
|
1.7
|
8.0
|
2.9
|
1.9
|
(םימולהי אלל) יתיישעתה רוציה
|
|
12
|
7.8
|
-1.8
|
|
7.3
|
-26.3
|
57.5
|
8.4
|
2.6
|
4.4
|
יקסעה רוטקסב למשח תכירצ
|
|
1
|
0.6
|
5.3
|
7.4
|
-0.8
|
-1.2
|
4.8
|
-1.9
|
1.8
|
4.4
|
רחסמה ףנעב ןוידפה דדמ
|
|
1
|
1.8
|
6.3
|
-8.4
|
7.0
|
-0.9
|
3.1
|
0.1
|
2.3
|
4.6
|
ללוכה ןוידפה דדמ
|
(ומדוק תמועל עיבר לכ) הצוממב יונישה רועיש
|
|
2
|
4.2
|
-9.1
|
3.9
|
-2.7
|
-4.9
|
18.6
|
-7.9
|
-4.7
|
-6.0
|
םיריית תוסינכ
|
|
12
|
-14.6
|
-1.7
|
|
14.4
|
21.7
|
-8.9
|
-32.7
|
-15.4
|
-5.4
|
םילוע תוסינכ
|
|
12
|
1.0
|
-31.2
|
|
5.7
|
14.5
|
-16.3
|
-0.2
|
-21.2
|
-9.9
|
תוריד לש היינב תולחתה
|
|
12
|
-53.9
|
-30.4
|
|
-20.6
|
10.0
|
-41.0
|
-10.6
|
-44.4
|
-18.0
|
ירוביצה רוטקסב :הזמ
|
|
12
|
-37.6
|
19.2
|
|
-12.9
|
-10.4
|
16.3
|
-31.3
|
-21.6
|
21.7
|
תוריד לש הינב רמג
|
|
12
|
-29.4
|
-4.7
|
|
-26.2
|
-9.7
|
40.2
|
-24.5
|
-22.7
|
36.4
|
ירוביצה רוטקסב :הזמ
|
םיזוחא
|
1(וטנ ןזאמ) תורבח רקס יאצממ
|
|
3
|
|
|
**-6
|
**-1
|
-6
|
-10
|
-13
|
**-8
|
**-3
|
תויתיישעתה תורבחה תפוקת
(ירוקמ)
|
|
3
|
|
|
**1
|
**-3
|
-13
|
-8
|
-7
|
**-8
|
**-3
|
תויתיישעתה תורבחה תפוקת
(הכונמ)
|
|
3
|
|
|
**4
|
-28
|
**-13
|
**-14
|
-22
|
**-13
|
**-12
|
רחסמה תורבח תוריכמ
(ירוקמ)
|
|
3
|
|
|
**8
|
**-15
|
**-11
|
**-5
|
-22
|
**-13
|
**-12
|
רחסמה תורבח תוריכמ
(הכונמ)
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
|
*
|
.םיזוחא 5 לש המרב תקחבומ יתלב האצות
|
**
|
היילע לע תוחוודמה תורבחה רפסמ ןיב שרפהכ רדגומ וטנה ןזאמ
.תוחוודמה תורבחה ךסמ זוחאכ ,הדירי לע תוחוודמה הלא ןיבל
|
(1
|
.לאדשי קנב ידוביעו הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה :רוקמה
|
הלעמל 
קשמה יפנע
היילעבו שפנל רצותה תדיריב אטבתהו ,תוליעפב ןותימה ךשמנ 1998-ב
התייה םיימוקמה םישוקיבב תונתמתהה .הלטבאה רועיש לש תפסונ
רשא ,ילאיר תוחיפל ץחל רצונ ךכו ,רצותה עציהב רשאמ רתוי הפירח
תימואלה תואנובשחה ינותנ לש תורוקמה דצב .1998 ףוסב שממתה
אוה ;יקסעה רצותה לש ותובחרתה בצקב הטאהה הכשמנ 1998 תנשל
.1 דבלב זוחא 0.6-ב - הנשה לש היינשה תיצחמבו ,םיזוחא 1.8-ב לדג
.םיזוחא 2.1 לש ןותמ רועישב אוה ףא לדג םיתורישהו תורוחסה אובי
1998 לש תימואלה תואנובשחה ינותנ לש םישומישה דצב תוננובתה
העקשהה :דבלב זוחא 0.7-ב ולע םיימוקמה םישומישה יכ תדמלמ
לש הדח הדירי אטבמה ןותנ ,םיזוחא 7.6-ב הדרי תימלוגה תימוקמה
תיטרפה הכירצה .םיאלמב םוצמצו הרובחת ילכבו היינבב תועקשהה
הלדג תירוביצה הכירצהו ,םיזוחא 3.3 לש ןותמ בצקב 1998-ב הלדג
,1998-ב טאוה םיתורישהו תורוחסה אוצי לש ולודיג .םיזוחא 1.8-ב
אוציב תרכינ היילע ךות ,1997-ב םיזוחא 7.6 תמועל ,םיזוחא 6 לש בצקל
בצקב הטאהה .(תדרל וכישמהש ,תוריית יתוריש טעמל) םיתורישה
תודוה תאזו ,ימלועה רחסב הטאהה ןמ הנותמ התייה אוציה לש ולודיג
רופישל תודוה ןכו ,הפוריאל םייתרוסמ-אל םיקוושמ אוציה תטסהל
.1996 זאמ רחסה יאנתב ךשמתמה
רקסב ופתתשהש תורבחה תובושת - 1999 תנש לש ןושארה עיברל רשא
:תוליעפב ןותימה ךשמנ הז עיברב יכ ,תודמלמ לארשי קנב לש תורבחה
טעמל קשמה יפנע לכ לש תילכלכה תוליעפב הדירי לע וחוויד תורבחה
ףנעב דחוימב הלודג התייה תוליעפב הדיריה .תרושקתהו רחסמה יפנע
רקסהמ דומלל ןתינ דוע .תומושת ול םיקפסמה היישעתה יפנעבו היינבה
התייה תוליעפב הדיריל תירקיעה הביסה ,םימדוקה םיעיברל המודב יכ
(הלק) הדירי לע תורבחה וחוויד היישעתב .םיימוקמה םישוקיבה תשלוח
.םימדוקה םיעיברב אוציב היילע תמועל תאזו ,אוציב
תנתוממה תוליעפה ךשמה לע םיעיבצמ 1 חולב םירוטקידניאה בור
בצמל בלושמה דדמה :תפסונ תונתמתה לע ףא ילואו ,תרקסנה הפוקתב
הליבקמה הפוקתה תמועל זוחא 0.7-ב וז הפוקת ךשמב דרי קשמה
רשאמ רתוי יטיא בצקב ולע ןוידפה דדמו ינועמקה רחסמה דדמ ;דקתשא
יתיישעתה רוצייה דדמ היה תאז דגנכ .דקתשא הליבקמה הפוקתב
הליבקמה הפוקתב רשאמ רתוי הובג (םיזוחא 3.5) תרקסנה הפוקתב
ידדמ .1998 תנש לש ןורחאה עיברב הזכרתה ותיילע יכ ףא ,דקתשא
תיילע לש המגמה המלבנ תרקסנה הפוקתה ךלהמב יכ םידמלמ היישעתה
ןה ןואפיק ךות ,(יוניש אלל ראשנ הדובעה ןוירפ) הדובע תעשל רוצייה
תועש לש ןרפסמב ןהו יתיישעתה רוצייה דדמב תדדמנה תוליעפב
יפנעב יכ דומלל ןתינ הנשמ יפנעל היישעתה לש טוריפהמ .הדובעה
רוצייב תוילע 1998 לש ןורחאה עיברב ומשרנ הלבוהה ילכו םילקימיכה
ליטסקטה ףנעבו ינורטקלא דויצבש דועב ,םדוקה עיברה תמועל
.תנתוממ תוליעפה התייה השבלההו
הדירי לע עיבצהל םיכישממ היינבה ףנעב תוליעפל םירוטקידניאה
,היינבה ימויסו היינבה תולחתה לש הכומנ המרב תאטבתמה ,תוליעפב
לש ריהמה תוחיפה ,תאז םע .ירוביצה רוטקסה תמזיבש ולא רקיעב
תורידה יריחמ לש תירלוד הדיריב אטבתהש ,1998 רבוטקואב לקשה
,תואתנכשמה רדסהב הנשה תליחתב לחש יונישהו ,היינש דימו תושדחה
תשיכרב תרכינ היילעלו תואתנכשמה ישמממ לש םרפסמ לודיגל ואיבה
ץראה לכב עצוממב ורכמנ הז עיברב) .1998 תנש לש ןורחאה עיברב תוריד
תשולשב תוריד 1,130-כ לש ישדוח עצוממ תמועל ,שדוחל תוריד 1,650
םיעיבצמ 1999 תליחתמ םייקלח םינותנ (.הנשה לש םינושארה םיעיברה
שומימ בצקבו תורידה תריכמ ףקיהב הדיריה תושדחתה לע
.תמדוקה הנשה לש התיברמ ךלהמב ררשש בצמל המודב ,תואתנכשמה
תמועל םירייתה תוסינכב היילע תרקסנה הפוקתב המשרנ תורייתה ףנעב
דרוי תוסינכה רפסמ 1999 תליחתמ יכ ףא ,דקתשא הליבקמה הפוקתה
.הגרדהב
רצותה לודיג לש תגציימ הנומת לבקל ןתינ אל יאלמב תויתנוע יוכינ לש תויעב תאפמ 1
.תויצחמה ינותנמ קר אלא ,םיינועברה 1998-ב
|
*
|
סראמ-רבוטקוא
|
1999
|
1998
|
|
1999
|
1998
|
I
|
IV
|
III
|
II
|
I
|
1998
|
1997
|
|
יונישה רועיש
הפוקתה תמועל
דקתשא הליבקמה
|
,םייתנש םיחנומב הצוממב יונישה רועיש
(ומדוק תמועל עיבר לכ) םיעובק םיריחמב
|
|
12
|
1.4
|
2.7
|
|
-0.1
|
0.9
|
4.4
|
0.6
|
2.0
|
2.7
|
ימלוגה ימוקמה רצותה
|
|
12
|
0.7
|
2.8
|
|
-1.8
|
-0.2
|
4.5
|
0.5
|
1.8
|
2.6
|
יקסעה רוטקסה לש ג"מתה
|
|
12
|
3.4
|
4.7
|
|
-0.1
|
3.5
|
7.4
|
2.8
|
3.3
|
4.1
|
תיטרפה הכירצה
|
|
12
|
-9.7
|
1.6
|
|
11.1
|
35.0
|
-34.3
|
-32.6
|
-7.6
|
-6.1
|
תימלוגה תימוקמה העקשהה
|
|
12
|
5.8
|
5.0
|
|
6.2
|
-13.9
|
26.1
|
8.8
|
6.0
|
7.6
|
םיתורישו תורוחס לש אוציה
|
|
12
|
3.0
|
3.9
|
|
12.6
|
-6.7
|
13.2
|
-5.3
|
2.1
|
2.8
|
םיתורישו תורוחס לש אוביה
|
|
12
|
2.1
|
0.3
|
|
1.6
|
-3.6
|
-4.7
|
6.2
|
2.3
|
1.9
|
תירוביצה הכירצה
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
|
*
|
הלעמל
הדובעה קוש
םיזוחא 8.6-ל 1997 תנשב עצוממב םיזוחא 7.7-מ הלע הלטבאה רועיש
שוקיבה לש לודיגה בצק תונתמתהמ רקיעב העבנ ותיילע .1998 תנשב
יחרזאה הדובעה חוכש דועב ,תילכלכה תוליעפה תטאה בקע ,הדובעל
אוה הלטבאה רועיש .1997 תנש לש הזל המוד רועישב בחרתהל ךישמה
ןכש ,יקסעה רוטקסב תילאירה תוליעפה לש ןויפרה תמצועל רסח יוטיב
םיירוביצה םיתורישב הקוסעתה לש הלולתה היילעה ידי לע זזוק אוה
.(הנשה לש היינשה תיצחמב זכרתהש לודיג) םיזוחא 6-כ ,1998 תנשב
לשו היינבה ףנע לש התייה הלטבאה רועיש תיילעל תירקיעה המורתה
ילעב ברקב הלטבאה תיילע הטלב ןכו ,תומושת ול םיקפסמה םיפנעה
ןיחבהל ןתינ םיקסעומה בכרהב .(דומיל תונש 10 דע) הכומנ הלכשה
.םיחטשה ידבוע לש םקלח תיילעבו םירזה םידבועה קלח תובצייתהב
,יקסעה רוטקסב קסעומל הדובעה תועש עצוממב הדיריה ןויצל היואר
עיברב רקיעב) תיקלח םיקסעומה לש םלקשמ תיילע תא תפקשמה
,הלטבאה לש הקמועל ףסונ רוטקידניא הווהמ וז ;(הנשה לש ןורחאה
קרו הדובעה תועש רפסמ תא הליחת םימצמצמ םיקיסעמהמ םיבר ןכש
רועיש לש ותיילע תורמל .םידבועה תבצמ תא םיניטקמ ןכמ רחאל
עצוממב תולעל 1998-ב ריכש תרשמל ילאירה רכשה ךישמה הלטבאה
תדיחיל הדובעה תולעו ,(םיזוחא 3.2-ב - יקסעה רוטקסב) םיזוחא 2.4-ב
ירשפא רבסה .זוחא 0.2 לש הנותמ הדירי הדרי יקסעה רוטקסב רצות
לש תופוקתל םימתחנה ,רכשה ימכסהש הדבועל רושק ולא תויוחתפתהל
רועיש וחינה ,תילנימונה רכשה תמר תא םיעבוקו םייתנש וא הנש
,1998 לש םינושארה םישדוחה תנומשב שממתהש הזמ הובג היצלפניא
םיריחמה תוילע .ןנכותמל לעמ הלא םישדוחב הלע ילאירה רכשהש ךכ
רכשה תיילע לש הזוזיקל ואיבה 1998 רבמבונ דע רבמטפס םישדוחב
0.3-ב ריכש תרשמל ילאירה רכשה דרי 1998 לש ןורחאה עיברב) .ילאירה
המשרנ הנשה ראוניבו ,תמדוקה הנשב ליבקמה עיברה תמועל זוחא
(.תפסונ הנותמ הדירי
לש היילע לע םיעיבצמ 1999 תנשב הדובעה קוש לע םינושארה םינותנה
לע ןכו (ראוניל םיישדוחה המגמה ינותנמ דדמנש יפכ) הלטבאה רועיש
ישרוד לש םרפסמ ;הלטבא ימדל תועיבתה רפסמ לש תמיוסמ היילע
154-ל עיגה אוה סראמבו ,הנשה לש ןושארה עיברב בצייתה הדובעה
תיינפה טרפבו ,הלשממה הטקנש םידעצל הרושק וז תובצייתה .ףלא
ימד תעינמל הפיכא ידעצו תיעוצקמ הבסהו הרשכהל םיסרוקל םילטבומ
.הדובעמ םיטמתשממ הלטבא
םיקיסעמה רקסב תופתתשמה תורבחה לש םידבועל שוקיבה ינותנמ
חוכ ןונכתל תושרה ידי לע ךרענה ,1998 לש ןורחאה עיברל קשמה יפנעב
שוקיבה דרי 1998 לש ןורחאה עיברב יכ הלוע ,הדובעה דרשמב םדא
תא הפיקהש הדירי ,םדוקה עיברל האוושהב יקסעה רוטקסב םידבועל
םידבועל שוקיבה תדירי .םייסנניפה םיתורישה ףנע טעמל קשמה יפנע לכ
הרמשנ םימדוק םיעיברבש רחאל ,תיסחי תולודגה תורבחה תא הפיקה
.ןשוקיבב תוביצי
תינורקע המכסה הגשוה ,התיבש ימי רפסמ רחאל ,1999 סראמב 29-ב
וזו ,1998-ו 1997 םינשל רצואה ןיבל תורדתסהה ןיב רכשה םכסה יבגל
תורדתסהב םירבחה ירוביצה תורישב םידבוע ידוגיא םתוא לע הלח
םירבח םניאש םירחאו םירומה ,םיאפורה) .םכסהל ופרטציש תיללכה
1998 ןיגב םידבועה ולבקי הז םכסה יפ לע (.ופרטצה אל תורדתסהב
הנתינש םיזוחא 1.6-כ לש תפסות הללכב) םיזוחא 4.6 לש רכש תפסות
ןורחאה עיברה ןיגב ףסונ זוחא 0.2-ו (1998 רבוטקואב ימעפ-דח םולשתב
,1998 ראוניב 1-המ תיביטקאורטר םלושת 1997 ןיגב תפסותה .1997 לש
עבקנ ןכ .1999 ראונימ תיביטקאורטר םלושת 1998 ןיגב תפסותהו
,רכשהמ קלחכ הנבשחית אל תופסותה םומינימ רכש ילבקמל יכ םכסהב
ולא תופסות ולבקי םהש ךכ) םהלש הסנכהה תמלשה זזוקת אל ךכיפלו
6.4 רועישב ,הנשה לירפאב התייהש םומינימה רכש תיילע לע ףסונ
דע םיינוגרא םידעצמ ענמיהל הרומתב החיטבה תורדתסהה .(םיזוחא
םכסה לע םידדצה ןיב המכסה הגשוה אל םלוא .1999 רבוטקואב 15-ל
.וז הנשל רכשה תליחז בושיח לעו 1999 תנשל רכשה
|
*
|
סראמ-רבוטקוא
|
1999
|
1998
|
|
1998
|
1997
|
I
|
IV
|
III
|
II
|
I
|
1998
|
1997
|
|
יונישה רועיש
הפוקתה תמועל
דקתשא הליבקמה
|
(םיפלא)
|
|
12
|
3.1
|
2.4
|
|
2,296
|
2,278
|
2,256
|
2,258
|
2,272
|
2,210
|
יחרזאה הדובעה חוכ
|
|
12
|
2.6
|
1.8
|
|
2,108
|
2,089
|
2,045
|
2,064
|
2,076
|
2,041
|
םילארשיה םיקסעומה
|
|
12
|
0.6
|
1.3
|
|
1,456
|
1,467
|
1,435
|
1,435
|
1,448
|
1,446
|
**יקסעה רוטקסב
|
|
12
|
7.6
|
3.1
|
|
652
|
627
|
613
|
621
|
628
|
594
|
**ירוביצה רוטקסב
|
|
12
|
-0.3
|
-1.8
|
|
37
|
37
|
37
|
37
|
37
|
38
|
,תויעובשה הדובעה תועש
קסעומל עצוממב
|
|
3
|
1.2
|
22.5
|
108
|
105
|
110
|
111
|
107
|
108
|
96
|
הלתבא ימד םולשתל תועיבתה
|
|
2
|
0.9
|
20.5
|
155
|
152
|
155
|
164
|
156
|
157
|
143
|
הדובעה ישרוד
|
|
1
|
-0.5
|
2.3
|
4,459
|
4,447
|
4,503
|
4,525
|
4,514
|
4,498
|
4,377
|
***ילאירה רכשה
(םילקשב) ריכש תרשמל
|
|
1
|
0.1
|
3.5
|
4,459
|
4,476
|
4,577
|
4,620
|
4,554
|
4,557
|
4,419
|
יקסעה רוטקסב :הזמ
|
|
12
|
|
|
|
8.2
|
8.3
|
9.3
|
8.6
|
8.6
|
7.7
|
(םיזוחא) הלטבאה רועיש
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
.תויתנוע יכונמ םניא הלא םינותנ
.1995 ראוני דדמ יפל
|
*
**
***
|
הלעמל
םימולשתה ןזאמ
דרי אוהו ,םימולשתה ןזאמב ףטושה ןועריגב רופישה ךשמנ 1998 תנשב
הרדגהה יפ לע) 1997-ב םידראילימ 4.9 תמועל ,םירלוד ידראילימ 2.3-ל
ךות תאז (.1998 תנשל לארשי קנב חודב 1 הבית האר ;השדחה
טעמל) םיתורישה אוציבו ללכב אוציב היילעה ךשמהו אוביב תונתמתה
רחסה יאנתב ךשמתמה רופישהמ העפשוה וז תוחתפתה .טרפב (םימולהי
ימלועה רחסב הטאהה לש תמצמצמה העפשהה תא זזיקש ,(1996 זאמ)
.אוציה לע
הכפהתה ,הנשה לש ןושארה עיברב רקיעבו ,1998 רבמצדמ תאז תמועל
הדירי ךות ,הערה וב המשרנו ,ירחסמה ןועריגה םוצמצ לש המגמה
תוינא אלל) ירחסמה ןועריגה .טרפב יתיישעתה אוציבו ללכב אוציב
היילע תרקסנה הפוקתב הלע (תויתנוע יוכינבו קלדו םימולהי ,םיסוטמו
םירלוד ינוילימ 408 לע דמעו ,דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל הנותמ
יתשל תרקסנה הפוקתה תא קלחל שי תאז םע .םיישדוח םיחנומב
לש ןורחאה עיברה איה הנושארה הפוקתה :ןתמגמב תונושה ,תופוקת-תת
5.5-כב דרי אוהו ,ירחסמה ןועריגב םוצמצה תמגמ הכשמנ ובש ,1998
ןותמ לודיגו אוציב ךשמתמ לודיג ךות ,םדוקה עיברה תמועל םיזוחא
- םורתל יושעה ,ילאיר תוחיפ וז הפוקתב רצונ ךכל ליבקמב .אוביב
עיברה ,היינשה הפוקתה .דיתעב אוציה תלדגהל - רמשייש הדימב
ךות ,לדג ירחסמה ןועריגה :הכופה המגמב הנייפאתה ,1999 לש ןושארה
.אוביב תובצייתהו (םדוקה עיברה תמועל םיזוחא 5.7-ב) אוציב הדירי
לש אוציכ םימדקתמה םיפנעב דחוימב ,יתיישעתה אוציב הדיריה תטלוב
לשו (םדוקה עיברה תמועל םיזוחא 9.2-ב) םיבשחמו םיינורטקלא םיביכר
לש העפשהה תא תאטבמ וז הדיריש ןכתיי .(םיזוחא 13.5) דויצו תונוכמ
דדמב הערה התוולתנ אוציב הדיריל .1998 תנשב ימלועה רחסב הטאה
עיברה תמועל זוחא 0.7-ב דרי אוה 1998 לש ןורחאה עיברבו ,רחסה יאנת
תמועל אוביה יריחמ לש םיזוחא 1.6 תב היילע תפקשמה הדירי - םדוקה
תמגמ הכפהתה תרקסנה הפוקתב .אוציה ריחמ לש זוחא 0.8 תב היילע
11-כב הלע אוהו ,(םידבועמו םיימלוג) םימולהיה אוצי לש ותצווכתה
תודירי רחאל תאז .ומדוק תמועל הנשה לש ןושארה עיברב םיזוחא
םורד תוצראב רבשמה לשב ,1998 ךלהמב םימולהיה אוציב תוהובג
אובי לש ובכרהב .הובג ןהילא םימולהיה אוצי לקשמש ,היסא-חרזמ
םיזוחא 15-כב ,העקשהה יסכנ אוביב היילעה דחוימב תטלוב תורוחסה
וליבקמ תמועל הנשה לש ןושארה עיברב םיפטוש םירלוד יחנומב
,הכירצה יסכנ אוביב תוביצי הרמשנ תרקסנה הפוקתה ךלהמב .דקתשא
הליבקמה הפוקתה תמועל םיזוחא 7.4-ב דרי םלגה ירמוח אובי וליאו
.תמדוקה הנשב
תרקסנה הפוקתב יכ הלוע לארשי קנבב ץוח עבטמ לע חוקיפה ינותנמ
לע ודמע ןהו ,ץראב םירז לש תורישיה תועקשהה לש הובגה ףקיהה ךשמנ
תועקשהב תושדחתה תנמתסמ ךכ לע ףסונ .םירלוד ידראילימ 1.1-כ
טסוגואב הלחהש ,םישומימה תמגמ רחאל ,ץוח יבשות לש תויסנניפה
ץוח עבטמב לארשי יבשותל יארשאה .היסורב רבשמה תובקעב דקתשא
היילעה תובקעב ,רתיה ןיב ,תאז ;1999 לש ןושארה עיברב לודגל רזח
רעש לש תויתדונתב תמיוסמ הדיריו 1998 יהלשב תויבירה ירעפב
.ול םדקש דחה תוחיפה תא תיקלח זזיק רשא ,לקשה ףוסיי ךות ןיפילחה
250 ךסב בוח תורגיא קרוי וינב הלשממה הקיפנה 1998 תנש ףוס תארקל
לש רעפ ,םיזוחא 7.25 לש תיבירב ,הנש 30 לש הפוקתל םירלוד ינוילימ
.ב"הרא תלשממ לש תומוד בוח תורגיאב תיבירה לעמ סיסב תודוקנ 225
ונייפואש) הלשממה לש םימדוק םיסויגל תיסחי םיהובגה תיבירה ירעפ
םיקשמ םהבש םיאנתב הערה םיפקשמ (סיסב תודוקנ 75-50 לש םירעפב
.ל"וחב יארשא םיסייגמ םיררועתמ
|
*
|
סראמ-רבוטקוא
|
1999
|
1998
|
|
1998
|
1997
|
I
|
IV
|
III
|
II
|
I
|
1998
|
1997
|
|
םיישדוח םיעצוממ
|
|
3
|
408
|
401
|
442
|
374
|
396
|
330
|
353
|
363
|
466
|
ירחסמה ןועריגה
|
|
3
|
1,764
|
1,781
|
1,758
|
1,769
|
1,768
|
1,772
|
1,764
|
1,768
|
1,777
|
תורוחסה אובי
|
|
3
|
321
|
325
|
330
|
312
|
333
|
318
|
325
|
322
|
322
|
הכירצ יסכנ :הזמ
|
|
3
|
408
|
362
|
407
|
410
|
371
|
377
|
351
|
377
|
384
|
העקשה יסכנ
|
|
3
|
1,034
|
1,093
|
1,021
|
1,047
|
1,064
|
1,077
|
1,087
|
1,069
|
1,071
|
רוציל תומושתה
|
|
3
|
1,356
|
1,380
|
1,316
|
1,395
|
1,371
|
1,442
|
1,411
|
1,405
|
1,311
|
תורוחסה אוצי
|
|
3
|
1,299
|
1,313
|
1,265
|
1,333
|
1,296
|
1,369
|
1,344
|
1,336
|
1,242
|
יתיישעתה אוציה :הזמ
|
םיינועבר םיעצוממ
|
|
|
12
|
|
-725
|
|
578
|
-1,635
|
-531
|
-709
|
-574
|
-1,228
|
וטנ ףטושה ןובשחה
|
12
|
|
1,610
|
|
504
|
178
|
558
|
2,174
|
853
|
1,317
|
ןוהה תועונת
ינוניבו ךורא ןמזל
|
12
|
|
1,258
|
|
452
|
377
|
698
|
866
|
598
|
1,001
|
יטרפה רוטקסה :הזמ
|
12
|
|
-283
|
|
-373
|
293
|
-375
|
34
|
-105
|
819
|
***רצק ןמזל וטנ ןוהה תועונת
|
12
|
|
-283
|
|
-384
|
331
|
-409
|
99
|
-91
|
831
|
***יטרפה רוטקסה :הזמ
|
12
|
|
29.03
|
|
18.70
|
19.67
|
19.80
|
19.73
|
18.70
|
18.54
|
וטנ ינוציחה בוחה
(רצות יזוחאב)
|
3
|
21,983
|
21,603
|
21,983
|
22,674
|
21,715
|
21,322
|
21,603
|
22,674
|
20,332
|
,לארשי קנבב תורתיה
הפוקתה ףוסל
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
.(קלדו םימולהי ,םיסוטמו תוינא אלל) תויתנוע יכונמ םה ץוחה רחס ינותנ
.תואקנבה תכרעמ ללוכ
|
*
**
***
|
הלעמל
םיריחמה
0.7 תמועל ,םיזוחא 2.9-ב תרקסנה הפוקתב הלע ןכרצל םיריחמה דדמ
הלועש יפכ ,הנשמ תופוקתל הקולחב .דקתשא הליבקמה הפוקתב זוחא
םיזוחא 5.7 לש רועישב הלולת היילע םיריחמה דדמ הלע ,9 המרגאידמ
ןורחאה עיברב םיזוחא 4.4) דקתשא רבמבונ דע רבמטפס םישדוחה ןיב
ןיב םיזוחא 1.3-ב דריו ,לקשה לש דחה תוחיפה תובקעב ,(1998 לש
לש ןושארה עיברב םיזוחא 1.4) 1999 סראמ דע 1998 רבמצד םישדוחה
ןיב הריהמה תרוסמתה תא השיגדמ םיריחמה לש וז תוחתתפתה .(הנשה
תוחיפה :תרקסנה הפוקתב םיריחמה ןיבל לסהו רלודה לש ןיפילחה רעש
דע רבמטפס םישדוחב ךכ ;םיריחמה לא תורישי שלג ,לקשה לש דחה
תועפשהה תא םיכנמה הלא םללכבו ,םיריחמה ידדמ לכ וצאוה רבמבונ
,םיינוטיסה םיריחמה דדמב היילעה דחוימב הטלב .םייתנוע םימרוג לש
.ןכרצל םיריחמה דדמ לש וזמ הכומנ ותיילע התייה תונורחאה םינשבש
תויפיצה םג וצאוה םיריחמב הצאהלו ןיפילחה רעשב תוחיפל ליבקמב
תואלעה יתש תובקעב .(ןוהה קוש ינותנמ תורזגנ ןהש יפכ) היצלפניאל
יתשב) רבמבונ עצמאבו רבוטקוא יהלשב (רבמבונל) תיבירה לש תודח
ידדמ ,היצלפניאל תויפיצה תוריהמב ודרי (תחא לכ זוחא תודוקנ
םישדוחב םיילילש ףאו םיכומנ םירועישל ,דואמ ונתמתה םיריחמה
הדוזיפאל המודב .לסל סחיבו רלוד סחיב ףסוי לקשהו ,סראמ דע רבמצד
רבמבונ דע רבמטפס םישדוחב םיריחמב הריהמה היילעה לש) תמדוקה
םידדמה םללכבו ,םיריחמה ידדמ לכ טעמכ ולא םישדוחב םג ודרי (1998
תוריהמ תלדגהמ קלחש ןכתיי .םיינוטיסה םיריחמה דדמו םיכונמה
יונישהמ עבונ םיריחמה דדמלו רלודל סחיב ןיפילחה רעש ןיב תרוסמתה
.הנשה תישארמ ןכרצל םיריחמה דדמב רוידה יריחמ לש הדידמה תרוצב
יתלבה םירצומה יריחממ רתויב םיריחסה םירצומה יריחמ לש היילעה
(1998 לש ןורחאה עיברב דחוימב) תרקסנה הפוקתה ךלהמב םיריחס
תאו ילאירה ףוסייה לש חווטה תכורא המגמה תונתמתה תא תאטבמ
.ילאיר תוחיפ לש ותורצוויה
תוינידמה ךשמה ידי לע תכמתנה ,םיריחמה דדמ לש הרומאה הדיריה
,תוביציה לע הרימשלו היצלפניאה דעי תגשהל תנווכמה תירטינומה
רזוח קשמה יכ הכרעהה תא םיקזחמ תוליעפב הצאהל םינמיס רדעהו
תנשל היצלפניאה דעי יאוות תא תמאותה ,הכומנ היצלפניא תביבסל
יכ ףא - היצלפניאל תויפיצה תדירי םג םיכמות וז הכרעהב .1999
העבקש דעיה - םיזוחא 4-מ תוהובג ןיידע המידק הנשל תויפיצה
רעשב ףוסייב יוטיב ידיל םיאבה םיירטינומה םיאנתהו - הלשממה
-יא ,םרב ;תילאירה תיבירה תמרבו רלודל סחיב לקשה לש ןיפילחה
םירגתא תוביצמ ,ילקסיפה םוחתב תואדווה-יא טרפבו קשמב תואדווה
.תיחכונה התמרב היצלפניאה תביבס לש התוססבתהל סחיב םינוכיסו
|
*
|
סראמ-רבוטקוא
|
1999
|
1998
|
|
1998
|
1997
|
I
|
IV
|
III
|
II
|
I
|
1998
|
1997
|
|
|
3
|
5.9
|
1.3
|
-5.5
|
18.8
|
7.4
|
8.9
|
0.3
|
8.6
|
7.0
|
ןכרצל םיריחמה דדמ
|
|
3
|
10.5
|
2.1
|
-1.4
|
23.8
|
2.2
|
10.0
|
-0.5
|
8.5
|
6.7
|
תוקריו תוריפ ,רויד טעמל םיריחמה דדמ
|
|
3
|
12.3
|
2.9
|
2.9
|
22.6
|
6.1
|
4.4
|
3.0
|
8.8
|
7.8
|
אללו ,רויד אלל ןכרצל םיריחמה דדמ
הלענהו השבלה ,םירקובמ ,תוקריו תוריפ
|
|
3
|
-3.5
|
1.5
|
-17.9
|
13.4
|
13.1
|
3.9
|
5.1
|
8.8
|
7.5
|
רוידה יריחמ דדמ
|
|
3
|
12.8
|
0.9
|
-3.4
|
31.7
|
0.6
|
4.1
|
-0.6
|
8.2
|
5.9
|
םיינוטיסה םיריחמה דדמ
|
|
3
|
9.9
|
4.5
|
-13.2
|
39.2
|
21.2
|
9.0
|
6.0
|
18.2
|
7.9
|
רלודה לש ןיפילחה רעש
|
|
3
|
7.9
|
3.6
|
-20.2
|
45.8
|
28.7
|
8.9
|
3.6
|
20.6
|
3.7
|
לסה לש ןופילחה רעש
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
|
*
|
הלעמל
הלשממה
ימוקמה הנועריג ךא , ללוכה ןועריגה דעיב הלשממה הדמע 1998 תנשב
תורמל ,ללוכה ןועריגה דעי תגשה .ןנכותמה ןמ רצות יזוחא 1.1-ב גרח
םיחוורה" תללכה רחאל הרשפאתה ,ןנכותמה ימוקמה ןועריגהמ הגירחה
יזוחא 1.1-ל 1998 תנשב ועיגהש) לארשי קנב לש "םישמוממה םיילאירה
תוינידמה .םייקה יאנובשחה להונה יפ לע ,הלשממה תוסנכהב (רצות
ךא ,1997-ב לעפוהש ןוסירה תמר לע הרמש 1998 תנשב תילקסיפה
תירוביצה הכירצה :זא רשאמ התוחפ התייה תמצמצמה התעפשה
.1997-ב םיזוחא 1.4 תמועל ,םיזוחא 1.8-ב התלע תימוקמה
םינמיס םיארנ ,הנשה לש ןורחאה עיברב דוחייבו ,1998 תנש ךלהמב
דימתהל תלוכיה תניחבמ רבעב רשאמ החונ תוחפ הביבס לע םיעיבצמה
הטונה ,םיירוביצה םיתורישב הקוסעתה לודיג :תיביצקת תעמשמב
םולגש ,רצותב וטנ ירוביצה בוחה לקשמ לש תמיוסמ היילעו ,דימתהל
ירועיש ודרי אל 1998 תנשב .םיידיתעה תיבירה ימולשת לש לודיג הב
תועקשה לש ןלקשמו ,1997-ב םתיילע רחאל ,םיירוטוטטסה סמה
ןתדירי רחאל ,דבלב זוחא תדוקנ 0.2-ב לדג רצותב ירוביצה רוטקסה
דדועמה ןוויכב יוניש לח אל ביצקתה בכרהב ךכיפל .1997-ב זוחא 0.5-ב
.קשמב אמייק תב החימצ
יזוחא 7.9 ןב רכינ ימוקמ יתלשממ ןועריג םשרנ 1998 לש ןורחאה עיברב
ןועריג .רצות יזוחא 4.9 לע ןועריגה דמע הלוכ תרקסנה הפוקתבו ,רצות
יחנומב היילע תניחבב םה ףקשמ אוהש תואצוההו תוסנכהה תמרו הז
סראמ דע ראוני םישדוחב .דקתשא הליבקמה הפוקתל סחיב רצות
סחיב (וטנ יארשא ןתמ אלל) ימוקמה יתפוקה ןועריגב הגירח המשרנ
.תוסנכהה דצב ןהו תואצוהה דצב ןה ןונכתל
תברזרל ביצקתהמ םיזוחא 5 תאצקהב ורקיעב רבסומ תואצוהב רוגיפה
תנשל הנידמה ביצקת לש (ראורבפב קר) רחואמה ורושיאבו םיריחמ
ידי לע רבסומל רבעמ ,רמולכ) ילאיר אוהש ,תוסנכהה דצב רוגיפה .1999
,תיזחתה תמועל תוסנכהב רוגיפה לש המגמה תא ךישממ ,(םיריחמה
רשואש ,1999 תנשל הנידמה ביצקת .1997 ףוסב דוע התישארש המגמ
אלו ,ןועריגה תתחפה קוחב 1999-ל עבקנש ןועריגה דעי לע רמוש ,תסנכב
םינוכיסהו ,רתויב קודה אוה ביצקתה םלוא ,םיסמ תואלעה ללוכ
וב םיריחמה תברזרמ יתועמשמ קלח ןכש ,םילודג הנשה ךלהמב ותצירפל
רוטקסב רכשה ימכסה תובקעב רכש ימולשתל הארנה לככ לצוני
תואצוהה ןומימל תיביצקתה הברזרהמ םיפסכ וצקוי ןכו ,ירוביצה
ךכ לע .םירחא םיפיעס לעו תוריחבה תכרעמ לע תויופצה תוידיתעה
,1998 לש ןויסינה ןמ הלועש יפכ ,הייבגה תקמעהב ישוקה ךשמה ףסותימ
.ןועריגה דעיב הדימע-יא לש ןוכיסה תא לידגהל לולעה
תרקסנה הפוקתב עיגה תונכוסה ללוכ הלשממה לש ימוקמה ןועריגה
ןומימ .דקתשא הליבקמה הפוקתב 4.3 תמועל רצות יזוחא 5.4 ידכל
לארשי קנבב הלשממה תונודקיפמ הכישמ לע רקיעב ססבתה ןועריגה
לש םיסמה ילובקת .הטרפהמ תוסנכהה לש ןלודיג ךשמה לע ןכו (המרזה)
הליבקמה הפוקתה תמועל תרקסנה הפוקתב תילאיר ולדג אל הלשממה
םיסמב הנותמה היילעה ךשמה לש האצות איה וז תוביצי .דקתשא
תוביציה בקע אוביה לע םיסממ תוסנכהה לש תמיוסמ הדירי ,םירישיה
תוליעפב הטאהה תובקעב םיפיקעה םיסמב תוביציו ,תורוחסה אוביב
ימולשת ולע ,1999 ראורבפ דע ,תרקסנה הפוקתה ךלהמב .תילכלכה
הפוקתה תמועל םיזוחא 3.2 לש תילאיר היילע תיב יקשמל הרבעהה
ןיב .ילאירה רכשה לודיג לש הזמ הובג רועיש ,דקתשא הליבקמה
הסנכהה תחטבה ףיעס לש ריהמה ולודיג טלוב ימואלה חוטיבה תואבצק
.(םיזוחא 17.3)
|
*
|
סראמ-רבוטקוא
|
1999
|
1998
|
|
1998
|
1997
|
I
|
IV
|
III
|
II
|
I
|
1998
|
1997
|
|
|
3
|
41.3
|
40.6
|
39.6
|
42.9
|
37.0
|
36.5
|
40.3
|
39.2
|
39.4
|
הלשממה לש תוימוקמה תואצוהה .1
|
|
3
|
36.4
|
36.5
|
37.9
|
35.0
|
35.2
|
34.8
|
38.8
|
35.9
|
36.5
|
הלשממה תוסנכה .2
|
|
3
|
-4.9
|
-4.1
|
-1.8
|
-7.9
|
-1.9
|
-1.7
|
-1.5
|
-3.3
|
-2.9
|
(1)-(2) הלשממה לש ימוקמה ןועריגה .3
|
|
3
|
5.4
|
4.3
|
2.4
|
8.2
|
2.6
|
2.2
|
1.4
|
3.7
|
3.3
|
רוטקסה לש ימוקמה ןועריגה .4
(5)+(6) תונכסה ללוכ **ירוביצה
|
|
3
|
3.1
|
0.2
|
0.6
|
5.5
|
2.6
|
1.5
|
1.4
|
2.8
|
2.3
|
וטנ רוביצהמ ימוקמה ןומימה .5
|
|
3
|
2.3
|
4.1
|
1.8
|
2.7
|
0.1
|
0.7
|
0.0
|
0.9
|
1.0
|
(9)-(8)-(7) ירוביצה רוטקסה תמרזה .6
|
|
3
|
-1.1
|
-3.5
|
1.8
|
-4.0
|
2.6
|
0.1
|
-3.1
|
-1.1
|
-6.6
|
לארשי קנב תמרזה .7
|
|
3
|
-0.2
|
0.8
|
-0.4
|
-0.1
|
-0.2
|
-0.1
|
1.7
|
0.3
|
6.7
|
יטרפה רוטקסה לש ח"טמ תורמה .8
|
|
3
|
0.9
|
1.3
|
3.3
|
-1.4
|
2.4
|
0.6
|
-1.4
|
0.1
|
1.1
|
ףסכה סיסבב יונישה .9
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
|
*
|
תונכוסה תמרזה תא ,הלשממה ןועריג לע ףסונ ,ללוכ ירוביצה רוטקסה ןועריג
.ביצקתל הרושק הניאש המרזהו
|
**
|
הלעמל
ןוההו םיפסכה יקוש
תובקעב לקשה לש ריהמ תוחיפ םשרנ תרקסנה הפוקתה תליחתב
תואושתה ירעפ םוצמצ עקר לעו ,1998 טסוגואמ ל"וח יקושב םיעוזעזה
,רבוטקואל טסוגוא ןיב) םיזוחא 15-כ לש דחה תוחיפה .ל"וח םע
תויפיצב היילעלו םיריחמה תיילעב הצאהל איבה (םיישדוח םיעצוממ
היצלפניאב הצאהל םיריחמה תוילע לש ןלוגלג תא עונמל ידכ .היצלפניאל
שדוחל תירטינומה תינכתה תרגסמב ,רבוטקוא 26-ב לארשי קנב זירכה
.זוחא תודוקנ יתש לש רועישב תיבירה לש הדח האלעה לע ,רבמבונ
אל ךא ,היצלפניאל תויפיצה לש תמיוסמ הדיריל האיבה וז הזרכה
לארשי קנב ףיסוה ךכיפל .היצלפניאה דעי תגשה םע תבשייתמה הדימב
(תמדוקה האלעהה רחאל םייעובש) רבמבונל תיבירה תא בוש הלעהו
הריהמ הדיריל איבה הז דח דעצ .זוחא תודוקנ יתש לש המוד רועישב
ץראה ןיב תיבירה ירעפ ;םיריחמה תוילע תמילבלו היצלפניאל תויפיצב
רבג ,(ל"וחב תויבירה לש העונצ הדירי בקע םג ראשה ןיב) ובחרתה ל"וחל
םג תאש רתיב הכשמנש המגמ ,ףסוי לקשהו ,קשמה לא ןוהה אובי
.1999 תליחתב
רוטקסה ידי לע ןטק ןוה אובי לחה הנשה סראמו ראורבפ םישדוחב
תליחתמ םיזוחא 3-כ) לסה לש ןיפילחה רעשב ףוסייל ליבקמב ,יטרפה
ןה ודרי ולא םישדוחב .(3 המרגאיד) תילאירה תיבירה לש היילעו (הנשה
תא הרשפיאש תוחתפתה ,םיריחמה ידדמ ןהו היצלפניאל תויפיצה
זוחא תיצחמב לירפא ףוסבו סראמ ףוסב ,ראורבפ ףוסב תיבירה תדרוה
םלוא - זוחאה תודוקנ 12.0 לש רועישל (לי | | | |
nglish