|
אובמ
(תרקסנה הפוקתה ןלהל) היינשה התיצחמב םג ,1997 לש הנושארה תיצחמב ומכ
ילאירה רזגמבו ,תונורחאה םינשה לש החימצהמ הכומנ התייה קשמה לש ותחימצ
,היצלפניאה תביבס תדירי :1996 לש ישילשה עיברב דוע ונמתסהש תומגמה וכשמנ
היצלפניאה בצק .הלטבאה רועיש לש תיתגרדה היילעו קשמה לש ץוחה רחסב רופיש
,הלשממה העבקש היצלפניאה דעי לש ןותחתה לובגה לא ,יתנשה ןותנה יפ לע ,עיגה
,םירלוד ינוילימ 200-ב הדרי תורוחסה ןובשחב תעצוממה ןועריגה תמר ,םיזוחא 7
הכומנה תוליעפה תמר .םיזוחא 8.1-ל הנשה לש ישילשה עיברב הלע הלטבאה רועישו
םישומישה יביכר לכ תא הפיקהש ,קשמב םישוקיבה תונתמתה לש האצות התייה
םיילקסיפ תוינידמ ידעצו םיירוזחמ םימרוג לש םתלועפ תא הפקישו ,םיימוקמה
העפשהה בור יוצימ םהבו ,םיפסונ םימרוג ורבח הלא לא ;םינסרמ םיירטינומו
תומצמטצהה ךילהת ךשמהו (הכירצהו העקשהה םוחתב רקיעב) היילעה לג לש הביחרמה
.קשמה ללוחתמה ינבמה יונישהמ קלחכ ,םייתרוסמה םיפנעה לש
תונותמ םיריחמ תוילע תרקסנה הפוקתב ומשרנ ,1997 לש הנושארה תיצחמה תמועל
היצלפניאל תויפיצה ,ןכרצל םיריחמה דדמ לש םיישארה םיפיעסהמ דחא לכב רתוי
תביבסו ,(תרקסנה הפוקתה ךשמב םג תדרל וכישמה ןה) רתוי תוכומנ ויה
דעי םוחת לש הנותחתה ותיצחמב הססבתה ,הלא םימרוג ינשמ תרזגנה ,היצלפניאה
.(םיזוחא 10-7) 1997-ל הלשממה העבקש היצלפניאה
םישומישה םהבו ,םירוטקידניא לש הרושמ דומלל ןתינ םישוקיבה תונתמתה לע
,(םייתנש םיחנומב ,דחא זוחאכב 1997 לש ישילשה עיברב ודריש) םיימוקמה
ןכו ,הכירצה יסכנ אובי תוצווכתהמ ,ינועמקה רחסמה לש ולודיג תטאהמ
יארשאה תטאהמו םילועה רפסמ תומצמטצהמ ,היינבה ףנעמ םיפסונ םירוטקידניאמ
רוצייה ,ימוקמה רצותה לש הכומנה םתיילעמ דומלל ןתינ עציהה דצ לע .יאקנבה
,קשמה בצמל בלושמה דדמה לש תיסחי הכומנה ותיילע םג .תומושתה אוביו יתיישעתה
תיללכה תונתמתהה לע העיבצמ ,ליעל וניוצש םירוטקידניא המכ ללקשמה
.תיקשמה תוליעפב
ינוילימ 473 לש תעצוממ תישדוח המרל ירחסמה ןועריגה ץווכתה תרקסנה הפוקתב
תמגמ םלוא ,אוציב רתוי הריהמו תורוחסה אוביב תיטיא היילע רחאל תאזו ,םירלוד
הצאההו אוציה לודיגב הטאהה םע ,הנשה לש ןורחאה עיברב הכפהתה ןועריגב רופישה
ויהש ,ול הצוחמו קשמב םימרוג תוחתפתה לש האצות איה ןועריגה תוחתפתה .אוביב
רופיש ,םיימוקמה םישוקיבה תטאה :ירחסמה ןועריגה תמר לע תודגונמ תועפשה םהל
ילאירה ףוסייה וליאו ,ןועריגה םוצמצל םילעופ ימלועה רחסה תובחרתהו רחסה יאנת
.ותבחרהל לעופ ךשמתמה
,םילארשי לש הדובעה עציה לודיג דצלו ,שוקיבה יצחל תונתמתה הכשמנ הדובעה קושב
תיצחמב הלחה ותיילעש ,הלטבאה רועיש .שוקיבה לש רתוי יטיא לודיג םשרנ
לשב ,ראשה ןיב - הלע ילאירה רכשהו ,הלעו ךישמה ,תמדוקה הנשה לש הנושארה
םומינימה רכש לש םיזוחא 12 תב היילעו תוכומנה רכשה תומרב ןירוטיפ
רתוי ריהמ לודיג תמועל ,דבלב דחא זוחאכב לדג םיקסעומה רפסמ .1997 לירפאב
תא םג ,תוליעפה תונתמתה לע ףסונ ,ףקשמ הלטבאה לודיג .הדובעה תועש רפסמ לש
ןניאש ,עדיה-תוריתע תוישעתב תובחרתה ,אסיג דחמ :קשמב ללוחתמה ינבמה יונישה
,ךדיאמו ,םימיוסמ די יחלשמב םדא חוכב רוסחמ ינמיס שי ןהב רשאו ,הדובע תוריתע
םהינשש ,תורייתה ףנע ףקיה לשו תויתרוסמה תוישעתה לש תוליעפה תוצווכתה
.הדובע יריתע
תא ןסרל הדעונש ,ירוביצה רוטקסה לש תיביצקתה תעמשמה הרמשנ תרקסנה הפוקתב
עבקנש ,יתנשה ןועריגה דעי .םימולשתה ןזאמב רופיש גישהלו קשמב םישוקיבה
הפוקתה תמועל הלשממה תואצוה לש רצותב -ןלקשמ דריו ,גשוה ,רצות יזוחא 2.8-ל
לע ולוכ ירוביצה רוטקסה ןועריג ןומימ ססבתה תרקסנה הפוקתב .דקתשא הליבקמה
בוח תורגיא וקפנוה אל ךכ םושמ .ןנכותמהמ תוהובג ויהש ,הטרפהמ תוסנכה
ביצקת .בוחה תורגיא לש תואושתה םוקע תדרוהל םרת רבדהו ,ךורא ןמזל תויתלשממ
יפכ ,רצות יזוחא 2.4 אוה וב םולגה ןועריגהו ,תסנכב רשוא 1998 תנשל הלשממה
.ןועריגה תתחפהל קוחהמ שקבתמש
רעש תעוצר הבחרוה 1997 לש הנושארה תיצחמה ףוס תארקל :תירטינומה תוינידמל רשא
םיקנבל דימעמ לארשי קנבש תורוקמה לע תיבירה רועישו ,תיתועמשמ הדימב ןיפילחה
ןיב תואושתה ירעפ םוצמצל ואיבה הלא םידעצ .זוחאה תודוקנ 1.2-ב דרוה םיירחסמה
רעש יוניש לש ילאיצנטופה ןוכיסה לש ולודיגלו ,ל"וחב םייסנניפה םיקוושל לארשי
תיצחמה תא ונייפאש ,ץוחה עבטמ לש עציהה יפדוע ומלענ ךכ םושמ .ןיפילחה
קקזנ אל ,הלש םינורחאה םימיל טרפ ,תרקסנה הפוקתה ךלהמבו ,הנשה לש הנושארה
םידממל ןכל םדוק ועיגהש תורמה ,יטרפה רוטקסה רובע ץוח עבטמ תורמהל לארשי קנב
ףרח ,תרקסנה הפוקתב .ןהב תורושקה רוקיעה תולועפ תא קיספהל היה לוכיו ,םירכינ
.םיירטינומה םיפרצימה ףקיהב םייתועמשמ םייוניש ולח אל ,היסאב רבשמה תוחתפתה
יארשאה תרתי ,ילאנימונה רצותה לש וז לע התלע םולשתה יעצמא תומכ לש התובחרתה
,ול דומצהו ץוח עבטמב יארשאה תיילע ןובשח לע ,תיסחי רהמ התלע דומצ-אלה ילקשה
ררשש הזל המד תילאירה תיבירה לש עצוממה יופצה הרועישו ,תרכינ הדימב הטאוהש
.הנשה לש הנושארה תיצחמב
ירוזחמ :הנשה לש הנושארה תיצחמה תא הנייפאש ההובגה תוליעפה הכשמנ ןוהה קושב
,תואושתה ידדמ לש היילעה תמגמ םלוא ,ובחרתה ךרעה תורינ קושב ןוהה סויגו רחסמה
םורד תונידמב ץרפש רבשמה ללגב ראשה ןיב ,המלבנ ,תוינמה קוש תא זא דע הנייפאש
.התליחת לש וזמ טעמב הלפנ תרקסנה הפוקתה ףוסב תילאירה םתמרו ,היסא חרזמ
לש הפוסב יכ ףא ,תוינמה ידדמ לש וזל התמד בוחה תורגיא ידדמ לש םתוחתפתה
.התליחתב רשאמ תצקמב ההובג תילאירה םתמר הראשנ תרקסנה הפוקתה
|
רבמצד-ילוי
|
1997
|
1996
|
|
|
*
|
1997
|
1996
|
IV
|
III
|
II
|
I
|
IV
|
1997 |
1996
|
|
יונישה רועיש
הפוקתה תמועל
דקתשא הליבקמה
|
םייתנש םיחנומב םיישדוח םיעצוממ
(ומדוק תמועל עיבר לכ)
|
|
12
|
1.8
|
0.9
|
3.3
|
0.3
|
6.9
|
9.1
|
-5.2
|
4.8
|
3.4
|
קשמה בצמל בלושמה דדמה
|
|
12
|
7.9
|
11.5
|
3.0
|
3.3
|
11.0
|
14.3
|
3.9
|
8.5
|
12.8
|
ןגרואמה ינועמקה רחסמה
|
|
11
|
1.7
|
4.3
|
2.1
|
-0.2
|
9.4
|
3.2
|
-6.5
|
2.0
|
5.2
|
(םימולהי אלל) יתיישעתה רוצייה
|
|
11
|
7.3
|
2.7
|
-11.1
|
10.8
|
12.4
|
10.6
|
-0.2
|
5.7
|
2.2
|
היישעתב למשח תכירצ
|
(ומדוק תמועל עיבר לכ) הצוממב יונישה ירועיש
|
|
12
|
-3.8
|
-14.5
|
-4.3
|
-4.5
|
0.5
|
1.8
|
1.1
|
-6.1
|
-5.4
|
םיריית תוסינכ
|
|
10
|
1.2
|
-7.1
|
-5.5
|
45.0
|
-5.6
|
-29.8
|
12.6
|
-8.8
|
-6.4
|
םילוע תוסינכ
|
|
9
|
-23.3
|
2.1
|
|
-9.9
|
13.2
|
-20.5
|
-5.4
|
-12.9
|
-16.7
|
תוריד לש היינב תולחתה
|
|
9
|
-40.2
|
-2.2
|
|
30.5
|
55.8
|
-35.4
|
-14.4
|
-16.9
|
-31.3
|
ירוביצה רוטקסב :הזמ
|
|
9
|
32.1
|
20.9
|
|
6.7
|
-2.4
|
10.8
|
14.4
|
20.3
|
27.9
|
תוריד לש היינב רמג
|
|
9
|
28.9
|
158.8
|
|
-9
|
21.7
|
2.6
|
13.4
|
44.8
|
114.1
|
ירוביצה רוטקסב :הזמ
|
**םיזוחא
|
:תורבח רקס יאצממ
|
|
12
|
|
|
***-2
|
***-1
|
***6
|
-8
|
***-6
|
***-1
|
***4
|
תקופת לש וטנה ןזאמ
תויתיישעתה תורבחה
|
|
12
|
|
|
***-19
|
***2
|
***-6
|
***-3
|
-27
|
***-7
|
***-7
|
תקופת לש וטנה ןזאמ
רחסמה תורבחה
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
|
*
|
.םיזוחא 5 לש המרב תקחבומ יתלב האצות
|
**
|
היילע לע תוחוודמה תורבחה רפסמ ןיב שרפהכ רדגומ וטנה ןזאמ
.תוחוודמה תורבחה ךסמ זוחאכ ,הדירי לע תוחוודמה הלא ןיבל
|
***
|
.לאדשי קנב ידוביעו הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה :רוקמה
|
הלעמל 
קשמה יפנע
זאמ תכשמנה העפות ,ךומנ תילכלכ תוליעפ בצק לש ןמיסב הדמע תרקסנה הפוקתה
יכ הלוע תימואלה תואנובשחה לש םימדקומה םינותנהמ .1996 לש ינשה עיברה
םיזוחא 5.7-ב (תויתנוע יוכינב) יקסעה רוטקסה רצות לדג 1997 לש ישילשה עיברב
םיימוקמה םישומישהו ,םיזוחא 2.2-ב הלע ימלוגה ימוקמה רצותה ,םייתנש םיחנומב
עיברב םיזוחא 7.2 לש לודיג רחאל ,םיזוחא 1.2-ב ודרי (יאלמה לודיג ללוכ)
איה (םיימוקמה םישוקיבה תא תפקשמה) םיימוקמה םישומישב הדיריה .ול םדקש
הלולת הדירי ,(דבלב זוחא 0.5 לש לודיג) תיטרפה הכירצב תרכינ הטאה לש האצות
.(דחא זוחאכ) תירוביצה הכירצה לש יטיא לודיגו (םיזוחא 11-כ) תימלוגה העקשהב
יפנעמ םירוטקידניא םידיעמ 1997 לש ןורחאה עיברב םג הכומנה תוליעפה ךשמה לע
.תורייתהו היינבה ,היישעתה
קנב לש רקחמה תקלחמב ךרענה ,ישדוח-תלתה תורבחה רקסב ופתתשהש תורבחה תובושתמ
תמר הראשנ 1997 לש םינורחאה םיעיברה ינשמ דחא לכב יכ דומלל ןתינ ,לארשי
הכשמנ יכ וחוויד היישעתה תורבח .הטאהה הכשמנ םימיוסמ םיפנעבו ,הכומנ תוליעפה
,ןתוליעפ תבחרה לע תירקיע הלבגמ הווהמ תונמזהה ףקיה יכ ,תוליעפה לש הכומנה התמר
הראשנ רחסמהו תרושקתהו הרובחתה ףנעב םג .תופיצרב םיעיברה ינשב לדג אוציה יכו
הדיריה הכשמנ יכ הלוע תואנולמהו היינבה יפנע יחווידמו ,הכומנ תוליעפה תמר
.םתוליעפ לש
יתיישעתה רוצייה דדמו ,1997 רבמבונ דע ילוי םישדוחב ביצי ראשנ יתיישעתה רוצייה
.(םייתנש םיחנומב) םיזוחא 2-מ תוחפב דקתשא הליבקמה הפוקתב רשאמ הובג היה
הדובעה תועש רפסמו םיריכשה רפסמ) .הדובעה תמושת לש הדיריב התוול וז תיטיא היילע
יכ דומלל ןתינ (תויתנוע יוכינב) הנשמ-יפנעל היישעתה לש טוריפהמ (.דחאכ ודרי
היירכה ףנעב דחוימבו ,םיישארה םיפנעה בורב הקופתה הדרי 1997 לש ישילשה עיברב
לש הדירי) היינבה ףנעל םייניב תמושת תשמשמ ותקופתש ,םייתכתמה-לא םילרנימהו
םיזוחא 10-כב) הלדג ינורטקלאה דויצהו הלבוהה ילכ לש הקופתה יכו ,(םיזוחא 15-כ
הפוקתב םג ךשמנ היישעתה יפנע בכרהב חווטה ךורא יונישה .(המאתהב ,םיזוחא 9-כבו
.םיזוחא 5-כב הנשה לש ישילשה עיברב הדרי השבלההו ליטסקטה ףנע תקופתו ,תרקסנה
תטאה לש ןוויכב םיעיבצמ תרקסנה הפוקתב היינבה ףנע תוליעפל םירוטקידניאה בור
ךומנ היה רמגה לש ולודיג ,היינבה תולחתה ותחפ הנשה לש ישילשה עיברב .תוליעפה
תואתנכשמה שומימו תורידה תוריכמ ,(תולחתהב תכשוממה הדיריה ללגב ראשה ןיב) תיסחי
הפוקתב םישדוח 20-כ תמועל ,םישדוח 24 ידכל ךראתה תירוביצה היינבה ךשמו ,ותחפ
תורידב תואקסעה איה רוידה קושב הטאהה תפרחהל תפסונ היצקידניא .דקתשא הליבקמה
לודיג) תולעל ךישמה תורוכמ-אלה תורידה רפסמ :הנשה לש ישילשה עיברב תושדח
טעמ הלע דלש-דע תורוכמ-אלה רפסמ ןהיניבו ,(ינשה עיברה תמועל םיזוחא 14 לש
תורוכמ-אלה רפסמ וליאו ,םיזוחא 30-ב הלע רמג ינפלש תורידה רפסמ ,(םיזוחא 2-כ)
הפוקתב .ץווכתהל תוליעפה הכישמה תורייתה ףנעב םג .םיזוחא 156-ב הלע תורומגה
םירייתה תוסינכ רפסממ םיזוחא 4-כב לפנ אוהו ,םיסנכנה םירייתה רפסמ תחפ תרקסנה
.דקתשא הליבקמה הפוקתב
|
רבמצד-ילוי
|
1997
|
1996
|
|
|
*
|
1997
|
1996
|
IV
|
III
|
II
|
I
|
IV
|
1997
|
1996
|
|
יונישה רועיש
הפוקתה תמועל
דקתשא הליבקמה
|
םיעובק םיריחמב ,םייתנש םיחנומב הצוממב יונישה רועיש
(ומדוק תמועל עיבר לכ)
|
|
9
|
2.0
|
3.5
|
|
2.2
|
2.2
|
2.1
|
1.5
|
2.1
|
4.5
|
ימלוגה ימוקמה רצותה
|
|
9
|
3.2
|
3.8
|
|
5.7
|
4.3
|
0.1
|
2.5
|
2.0
|
5.2
|
יקסעה רוטקסה לש ג"מתה
|
|
9
|
2.9
|
5.8
|
|
0.5
|
12.8
|
7.7
|
-8.2
|
3.3
|
5.2
|
תיטרפה הכירצה
|
|
9
|
-8.2
|
9.9
|
|
-10.7
|
9.6
|
-19.6
|
-9.8
|
-6.7
|
6.8
|
תימלוגה תימוקמה העקשהה
|
|
9
|
12.6
|
3.9
|
|
17.3
|
9.7
|
14.6
|
9.1
|
7.5
|
5.0
|
םיתורישו תורוחס לש אוציה
|
|
9
|
4.0
|
11.4
|
|
2.4
|
19.0
|
5.0
|
-8.7
|
2.4
|
7.6
|
םיתורישו תורוחס לש אוביה
|
|
9
|
0.9
|
5.5
|
|
0.7
|
-5.9
|
2.2
|
7.1
|
1.8
|
5.5
|
תירוביצה הכירצה
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
|
*
|
הלעמל
הדובעה קוש
היינשה תיצחמב התליחתש ,הדובעה קושב תונתמתהה הכשמנ 1997 לש ישילשה עיברב
עיברב הדובעה עציהל תפסותה .םיזוחא 8.1 ידכל הלע הלטבאה רועישו ,1996 לש
רזגנה שוקיבה ידי לע האולמב התנענ אל (תויתנוע יוכינב שפנ ףלא 15-כ) ישילשה
ופסונש הלא לש םרפסממ ןטק היה הדובעה קושב וטלקנש םידבועה רפסמו ,קשמה יפנעמ
,הלטבאה לודיג תורמל .(המאתהב ,םיפלא תרשע תמועל םיפלא תשמח) םילטבומה לגעמל
ירוטיפ אוה ךכל םירבסהה דחאו ,יקסעה רוטקסב דחוימב ,ריכש תרשמל רכשה הלע
םיעיבצמ הדובעה קושב םיצחלה תונתמתה לע .תוכומנה רכשה תומרב םידבוע
הדובעה ליגב הייסולכואה ךותמ הקוסעתה רועיש לש ותדירי :םיפסונ םירוטקידניא
םולשתל תועיבתה לש ןרפסמ תיילע ,תונורחאה םייתנשה תצורמב רתויב הכומנה המרל
זאמ הדובעה ישרוד רפסמ לש ,ושדוחב שדוח ידמ ,הפוצרה היילעה ךשמהו הלטבא ימד
םג ךשמנ הדובעה קושב ןויפרהש םידמלמ םינורחאה םירוטקידניאה ינש .הנשה תישאר
םהלש םייתנש-ברה םיאישל םהינש ועיגה רבמצדבו ,1997 לש ןורחאה עיברב
.(הלטבא ימד םולשתל תועיבת ףלא 104.5-ו הדובע ישרוד ףלא 152.7)
דקתשא ול ליבקמהמ הובג םילארשיה םיקסעומה רפסמ היה 1997 לש ישילשה עיברב
תועש רפסמ הלע ךכל ליבקמב ;ירוביצה רוטקסב זכרתה ולוכ לודיגהו ,דבלב זוחאכב
אלל קשמה יפנע לכ תא ףיקהש לודיג ,םיזוחא 5.6-ב 1997 לש ישילשה עיברב הדובעה
איה הקוסעתה תבחרה לע הדובעה חוכ תלוצינ תרבגה לש הפדעהה .ללכהמ אצוי
תואלקחה ףנעב .קשמב תוששואתהה ייוכיס יבגל םינרציה לצא תואדו-יאל היצקידניא
ףנעב הלע םרפסמ ;דקתשא ליבקמה עיברה תמועל םיקסעומה רפסמ דרי היישעתהו
רתויב ברה לודיגהו ,בכרה ינוקיתו רחסמה ףנעב ןכו ,םיסנניפהו חוטיבה ,תואקנבה
םיקסעומב םיזוחא 9 - דעסהו החוורה ,תואירבה יתוריש ףנעב םשרנ הדובעה תמושת לש
.הדובעה תועשב םיזוחא 5-כו
םיזוחא 13 תמועל ,הדובעה חוכמ םיזוחא 15-כ 1997 לש ישילשה עיברב וויה םילועה
(םיזוחא 14.8-ל 13-מ) הקוסעתב ןה םלקשמ הלע ךכל ליבקמבו ,דקתשא ליבקמה עיברב
םילועה לש םתופתתשה זוחא .(םיזוחא 17.5-ל 16.5-מ היילע) םילטבומה ברקב ןהו
ץראל ועיגהש הלא ברקב ,לשמל ,ךכ :ץראב םהלש קתווה הלועש לככ לדג הדובעה חוכב
1993-ו 1992 םינשב ועיגהש הלא ברקב ,םיזוחא 50.2 אוה רועישה ךליאו 1994-מ
םילועה רפסמ .םיזוחא 58 - 1991-ו 1990 ילוע ברקבו ,םיזוחא 54.8 אוה רועישה
;שפנ ףלא 60-מ תוחפ ידכל דרי אוה הנורחאה הנשבו ,הגרדהב םצמטצמו ךלוה םישדחה
םילטבומה רפסמ תיילעו ילאיצנטופה רגאמה תומצמטצה בקע ,ראשה ןיב ,הארנכ תאז
.םילועה ברקב
רועישב -1997ב הלע לארשיב םיקסעומה (םייקוח-אלו םייקוח) םירזה םידבועה רפסמ
םייתלשממ תורוקמ לש םינדמואה יפ לע .תומדוקה םינשה שולשב ותיילעל תיסחי ,ןטק
הכשלה ינותנ) ףלא 127 ןיבל (החוורהו הדובעה דרשמ ינותנ) ףלא 185 ןיב םרפסמ ענ
םירזה םידבועהמ רכינ קלח .היינבה ףנעב םיקסעומ םתיצחמו ,(הקיטסיטטסל תיזכרמה
קשמה יפנעב םתקסעהל ץירמת הווהמ הכומנה םתקסעה תולעו ,םינמוימ יתלב םידבוע םה
םייקוח יתלבה םידבועה רפסמ לדג 1996-בו 1995-ב .תנמוימ יתלב הדובעב םיריתעה
רכש לש הדיריל ץחל אוהו ,םיחטשה ידבוע תא ופילחהש הלא לש םרפסמל רבעמ הברה
רפסמ הלע ,הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה ןדמוא יפ לע .םינמוימ יתלבה םילארשיה
הטאה ךות ,ףלאכב םרפסמ דרי היינבבש רחאל תאזו ,םייפלאב 1997-ב םירזה םידבועה
.קשמה תוליעפב תיללכ
המרל המודב ,שפנ ףלא 194 ידכל םילטבומה רפסמ עיגה 1997 לש ישילשה עיברב
םקלח דרי :רכינ יוניש לע םיעיבצמ הלטבאה ינייפאמ םלוא ,1993 תנשב תעצוממה
,תיסחי ךורא םהלש הלטבאה ךשמש הלא לשו םירגובמהו םיאושנה םילטבומה לש
.םילטבומה ךסב
(ע"שוימ םידבוע אלל) ריכש תרשמל רכשה תמר התייה 1997 לש ישילשה עיברב
רחאל תאז .דקתשא ליבקמה עיברב רשאמ םיזוחא ינשמ תוחפב ההובג םיעובק םילקשב
,םיישארה םיפנעה לכב הלע אוה יקסעה רוטקסבו ,תולק רכשה דרי ירוביצה רוטקסבש
תיילע .(המאתהב ,םיזוחא 5.1-בו םיזוחא 5.4-ב) היישעתהו היינבה יפנעב דחוימב
בכרהב יוניש :םימרוג המכב תרבסומ ,הלטבאה לודיג עקר לע ,יקסעה רוטקסב רכשה
םיזוחא 12-כ לש היילעו יעוצקמ םדא חוכב רוסחמ ,קשמב ינבמה יונישה בקע הקוסעתה
יזוח ףקשמ ילאירה רכשה תיילעמ קלחש ןכתיי .1997 לירפאב םומינימה רכשב
םימכסהה ומייתסה תרקסנה הפוקתב .רתוי ההובג םיריחמ תיילע לע וססבתהש הדובע
,ירוביצה תורישב םייעוצקמה םיגורידה תיברמב 1997 דע 1993 םינשל םייצוביקה
.םיפטוש רכש ינוכדע וכרענו ,םיזוחא 2.4 לש רועישב רקוי תפסות המלוש טסוגואב
התיבשו ירוביצה תורישב תונוש תוביטח לש תותיבש רפסמ וצרפ תרקסנה הפוקתב
.םיקיתו םידבוע לש היסנפה ירדסה תא תונשל ןויסינ לע הבוגתב ,רבמצדב ,תיללכ
|
רבמצד-ילוי
|
1997
|
1996
|
|
|
*
|
1997
|
1996
|
IV
|
III
|
II
|
I
|
IV
|
1996
|
1995
|
|
יונישה רועיש
הפוקתה תמועל
דקתשא הליבקמה
|
(םיפלא)
|
|
9
|
2.2
|
2.6
|
|
2,220
|
2,205
|
2,185
|
2,174
|
2,203
|
2,157
|
יחרזאה הדובעה חוכ
|
|
9
|
0.5
|
2.7
|
|
2,041
|
2,036
|
2,023
|
2,020
|
2,033
|
2,014
|
םילארשיה םיקסעומה
|
|
9
|
0.2
|
2.0
|
|
1,461
|
1,457
|
1,416
|
1,430
|
1,445
|
1,436
|
**יקסעה רוטקסב
|
|
9
|
3.4
|
3.7
|
|
588
|
585
|
599
|
588
|
591
|
577
|
**ירוביצה רוטקסב
|
|
9
|
|
|
|
38
|
37
|
39
|
39
|
38
|
38
|
,תויעובשה הדובעה תועש
**קסעומל עצוממ
|
|
12
|
27.7
|
10.9
|
103
|
100
|
96
|
90
|
82
|
97
|
76
|
הלתבא ימד םולשתל תועיבתה
|
|
12
|
32.5
|
22.2
|
120
|
122
|
121
|
113
|
100
|
119
|
83
|
הדובעה ישרוד
|
|
10
|
1.8
|
1.3
|
4,398
|
4,367
|
4,361
|
4,351
|
4,306
|
4,369
|
4,284
|
ריכש תרשמל ילאירה רכשה
(םילקשב)
|
|
10
|
3.3
|
0.8
|
4,533
|
4,402
|
4,468
|
4,367
|
4,248
|
4,442
|
4,275
|
יקסעה רוטקסב :הזמ
|
|
9
|
|
|
|
8.1
|
7.7
|
7.4
|
7.0
|
7.7
|
6.7
|
(םיזוחא) הלטבאה רועיש
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
.תויתנוע םיכונמ םניא הלא םינותנ
|
*
**
|
הלעמל
םימולשתה ןזאמ
הפוקתב םכתסה (תויתנוע הכונמ ,םימולהיו קלד ,םיסוטמ ,תוינא אלל) ירחסמה ןועריגה
ןטקו ,יתנשה עצוממהמ ךומנ - םירלוד ינוילימ 473 לש תעצוממ תישדוח המרב תרקסנה
התוול ירחסמה ןועריגה תדירי .1996 לש ישדוחה עצוממהמ בוריקב םינוילימ 200-כב
תועפשה תאצות איהו ,ןאוצי לש רתוי הריהמ תובחרתהבו תורוחסה אובי לש היילעב
יאנת ורפתשה ,םיימוקמה םישוקיבה וטאוה דחא דצמ :קשמב ולעפש םימרוג לש תודגונמ
דצהמו - ירחסמה ןועריגה םוצמצל םילעופה םימרוג - ימלועה רחסה ףקיה בחרתהו ,רחסה
.ןועריגה לש תבחרהל תועבטמה לס יפלכ לקשה לש ילאירה ףוסייה לעפ רחאה
העפות ,תורוחסה אובי לש תיתנשה תובחרתהה ,הכורא הפוקת הזמ הנושארל ,הרצענ 1997-ב
תורוחסה אובי ךס דרי 1997 לש הנושארה תיצחמבש רחאל .םיישארה ויפיעס לכ תא הפיקהש
ךות ,תרקסנה הפוקתב תיסחי טעמ הלע אוה ,תובר םינש הזמ רתויב הכומנה ותמר לא
אובי ,הלע (תידיתע תוליעפל היצקידניא שמשמה) העקשהה יסכנ אובי :ובכרהב לק יוניש
הכירצה יפיעסו ,טעמ הלע (תפטושה תוליעפה תמרל היצקידניא הווהמה) רוצייל תומושתה
הכירצל רישיה אוביב הלק היילעו אמייק-ינב םירצומ לש אוביב הדירי רחאל ,תולק ודרי
1996 תמועל 1997 תנשב תורוחסה אוצי לש ולודיג ץאוה ךכל ליבקמב .תפטוש
תורוחסה אוצי לש תיסחי ריהמ לודיגמ האצותכ תאזו ,(םיזוחא 7.1 תמועל םיזוחא 9.2)
תואקשמהו ןוזמה יפנע לש אוציה תדירי תוטלוב אוציה יפנע ןיב .הנשה לש ישילשה עיברב
לש אוציה תיילעו השבלההו ליטסקטה ףנע אוציב תוביציה ,(הלוכ הנשה ךשמב םיזוחא 13)
,םילקימיכ ,(םיזוחא 22.6) יעדמו יאופר דויצו חוקיפו הרקב ,תרושקת דויצ םיפנעה
לש לודיג) ילמשח דויצו םיעונמו םיבשחמו דרשמל תונוכמ ,םיינורטקלא םיביכר
העיבצמ אוציב תויגולונכטה תוישעתה לקשמ לש תרכינה היילעה .(עצוממב םיזוחא 12-כ
.ילארשיה קשמב ול םידע ונאש ינבמה יונישה תמצוע לע
המרה לע הנשה לש ישילשה עיברב רמש םימולשתה ןזאמ לש ףטושה ןובשחב ןועריגה
ןמזל יטרפה רוטקסה לש ןוהה אובי תורבגתה ךות תאזו ,הנושארה תיצחמה לש תעצוממה
םיפסכה יקוש ףיעסב ןויד האר) .רצקה חווטל ולש ןוהה אוביב הפירח הדיריו ךורא
ינשכל תרקסנה הפוקתב ועיגה לארשיל ץוח יבשות לש ןוהה תורבעה (.ןלהל ,עבטמהו
ואציי ןתמועל .ימוקמה ןוהה קושב ועקשוה ןבורבו ,(רבמבונ דע) םירלוד ידראילימ
לודיגו יארשא ירזחהמ האצותכ רקיעב ,םירלוד דראילימכ לש ףקיהב ןוה לארשי יבשות
,הלק היילע תרקסנה הפוקתב הלע רצות יחנומב וטנ ינוציחה בוחה .ל"וחב תונודקיפה
,םידראילימ 20-כב ומכתסהו םירלוד ידראילימ 2.3-ב ולע לארשי קנבב ץוחה עבטמ תורתיו
.הכ דע םידקת רסח םוכס
ורסוה ובו ,ףסונ בלש 1998 תליחתב לעפוה ץוח עבטמ לע חוקיפב היצזילרבילה ךילהתב
בשות ןודקיפב הדקפה ךרוצל לארשי יבשות ידיב ץוח עבטמ תשיכר לע ולחש תולבגהה בור
תואקסע לעו לארשי יבשות לש ץוח עבטמ תונודקיפ ןיב ץוח עבטמ תרבעה לע ,(ח"מפ)
תורבח לש תויסנניפ תועקשהב תרתומה הרקתה לע ולחש תולבגהה ורסוה ןכ .םהלש תוידיתע
.ל"וחב תונמאנ תונרקו
|
רבמצד-ילוי
|
1997
|
1996
|
|
|
*
|
1997
|
1996
|
IV
|
III
|
II
|
I
|
IV
|
1997
|
1996
|
|
םיישדוח םיעצוממ
|
|
12
|
473
|
573
|
487
|
459
|
465
|
506
|
492
|
479
|
663
|
ירחסמה ןועריגה
|
|
12
|
1,796
|
1,792
|
1,802
|
1,791
|
1,734
|
1,775
|
1,745
|
1,775
|
1,856
|
תורוחסה אובי
|
|
12
|
319
|
324
|
322
|
315
|
324
|
325
|
311
|
322
|
329
|
הכירצ יסכנ :הזמ
|
|
12
|
399
|
402
|
379
|
420
|
357
|
376
|
393
|
383
|
421
|
העקשה יסכנ
|
|
12
|
1,078
|
1,066
|
1,101
|
1,056
|
1,052
|
1,074
|
1,040
|
1,071
|
1,107
|
רוצייל תומושתה
|
|
12
|
1,323
|
1,220
|
1,315
|
1,332
|
1,269
|
1,269
|
1,252
|
1,296
|
1,193
|
תורוחסה אוצי
|
|
12
|
1,254
|
1,153
|
1,246
|
1,261
|
1,203
|
1,197
|
1,186
|
1,227
|
1,124
|
יתיישעתה אוציה :הזמ
|
םיינועבר םיעצוממ
|
|
|
9
|
-1,250
|
-1,825
|
|
-1,250
|
-1,468
|
-1,058
|
39
|
-1,259
|
-1,337
|
וטנ ףטושה ןובשחה
|
9
|
2,074
|
1,469
|
|
2,074
|
599
|
1,452
|
1,758
|
1,375
|
1,190
|
ןוהה תועונת
ינוניבו ךורא ןמזל
|
9
|
1,358
|
445
|
|
1,358
|
602
|
534
|
1,665
|
831
|
769
|
יטרפה רוטקסה :הזמ
|
9
|
184
|
1,113
|
|
184
|
2,769
|
3,344
|
-1,236
|
2,099
|
495
|
***רצק ןמזל ןוהה תועונת
|
9
|
243
|
1,242
|
|
242
|
2,766
|
3,368
|
-1,170
|
2,125
|
292
|
***יטרפה רוטקסה :הזמ
|
9
|
20.80
|
22.38
|
|
20.80
|
20.63
|
20.36
|
20.84
|
20.81
|
20.84
|
וטנ ינוציחה בוחה
(רצות יזוחאב)
|
12
|
20,070
|
11,420
|
20,070
|
18,973
|
17,794
|
15,336
|
11,420
|
20,070
|
11,420
|
,לארשי קנבב תורתיה
הפוקתה ףוסל
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
.(קלדו םימולהי ,םיסוטמו תוינא אלל) תויתנוע יכונמ ,םיישדוח םיעצוממ םה ץוחה רחס ינותנ
.תואקנבה תכרעמ ללוכ
|
*
**
***
|
הלעמל
םלועב תויוחתפתהה
ילארשיה קשמה ןהיתוכלשהו
,ביצי ראשנ 1997-ב ימלועה רצותה תחימצ בצק תימואלניבה עבטמה ןרק ינדמוא יפ לע
ךישמה ילאבולגה היצלפניאה בצקו ,םיזוחא 8-כב הלע ימלועה רחסה חפנ ,םיזוחא 4-כ
תוחתופמה תונידמה תחימצ בצקש דמלמ ןתוחתפתה תגרד יפל תונידמה לע טבמ .תדרל
היצלפניאה תדירי הכשמנ תחאכ ולאבו ולאב יכו ,תוחתפתמב טאוה אוה יכ ,תצקמב ץאוה
תוחפ 1998-ל עבטמה ןרק לש תיזחתה .הכורא הפוקת הזמ רתויב תוכומנה תומרל -
המכב רבשמה ללגב ,ראשה ןיב) םירושימ ינשב תפלוחה הנשב תויוחתפתההמ הדורו
תוצראב החימצה בצק :(ןלהל ראותמכ ,1997 יהלשב ןמתסהל לחהש ,היסא חרזמב תונידמ
ךשמית תאז דגנכ םלוא ,אוה ףא טאוי ימלועה רחסה ףקיה ,טאוי תוחתפתמהו תוחתופמה
.םיזוחא 8-ל עצוממב עיגהל יופצ הרועישו ,תוחתפתמה תוצראב היצלפניאה תדירי
רבשמה .םייסנניפה םיקוושב הלודג תואדו-יאו תויתדונת ונמתסה 1997 תנש עצמאב
ללוכ ,היסא חרזמב תופסונ תונידמל טשפתה םישדוח רפסמ רחאלו ,דנליאתב ליחתה
1997-ב .OECD תוצרא לש תוסרובב תויתדונתה דואמ הרבג ליבקמב .האירוקו ןאפי
,תולודגה תויתיישעתה תונידמב ךורא חווטל תילנימונה תיבירה ירועיש תדירי הכשמנ
ולע םה הינטירבב קרו ,ןבורב טעמ ךא ולע רצקה ןמזל םירועישה םלוא
.תיסחי תוריהמב
תועפשה רפסמ תרקסנה הפוקתב ויה םלועב ילאירה רזגמב תוילכלכה תויוחתפתהל
םיריחמה תדרוהב ועייס םלועב םיריחמה תודירי :קשמב תויוחתפתהה לע תויבויח
,תוילארשיה תורוחסל שוקיבה תא םתסה ןמ הלידגה רחסה ףקיה תובחרתה ;ץראב
,םירחא תועבטמ תמועל רלודה לש ותוקזחתה טרפבו ,םלועב םיריחמה ייוניש תובקעבו
ףדוע םוצמצל םרת רבדהו ,םיזוחא 5-מ הלעמלב ילארשיה קשמה לש רחסה יאנת ורפוש
ותואש ,םלועב םיריחמה לש םתיילע תטאה ךשמה םג ,תאזמ הריתי .קשמה לש אוביה
.האבה הנשב היצלפניאה דעי תגשהל עייסל יושע ,תימואלניבה עבטמה ןרק הזוח
.היסא חרזמ תונידמב יסנניפ רבשמ תוחתפתהל םידע ונייה תרקסנה הפוקתה ךלהמב
היסא חרזמ םורד תוצרא בור לש תועבטמה ותחופ 1998 תישאר דעו 1997 ילוי תישארמ
האירוק-םורדבו דנליאתב ,םיזוחא 250 לש תוחיפ היה היזנודניאב) .רכינ רועישב
(.םיזוחא 30-כב - רופגניסבו ןאוויאטבו ,םיזוחא 100-מ רתויב םכתסה תוחיפה
תא עורפל ןהילע השקמ תונושארה תונידמה שולש לש תועבטמה ךרעב הדחה הדיריה
ינפב םש תואקנבה תכרעמ תא דימעמ רבדה ;תונורחאה םינשב דואמ וחפתש ,ןהיתובוח
םישוקיבה םוצמצל 1998-ב איבי םיימואלניב םימרוג תוכרעה יפ לעו ,םירכינ םיישק
1998 תנשב היסא חרזמ-םורד תוצרא לש ללוכה רצותה דריי ויטעב רשא ,םיימוקמה
(.D. Hale: The Global Economic Observer, Dec. 1997 :האר) .םיזוחא 10 דע 5-ב
זאמ םלוא ,תימלועה הלכלכהמ עבר תווהמ (ןאפיו ןיס ללוכ) היסא חרזמ תונידמ
המכסה תררוש .תימלועה הקופתה לש הלודיג תיצחמל תויארחא ןה םיעשתה תונש תישאר
תדיריל 1998-ב איבי ינאייסאה רבשמהש םלועב םייטרפ םיאזחו תולשממ ברקב הבחר
ןוויכ .דחא זוחא דע זוחאה תיצחמכב תיפוריאה הליהקבו תירבה תוצראב החימצה בצק
לשמל) תוחתפתמ תונידמל ןוהה תועונת לע םג תילילש העפשה שי היסא חרזמב רבשמלש
תאז םע .החימצה בצק טאוי ןהב םגו ,ןוסיר תוינכת ליעפהל הנצלאית ןה ,(ליזרב
תא םיניטקמ היסא תונידמב םיתוחיפה :היסא חרזמב רבשמב ביטימ םרוג ונשי
עבטמה ןרק העיצה ,רבשמה ינמיס תורבגתה םע .םלועב היוזחה היצלפניאה
תוילכלכ תוינכת ודמצוה ןהילאו ,וילא ועלקנש תוצראל עויס תליבח תימואלניבה
.םתורדרדה תא רוצעלו םיקשמ םתוא תא אירבהל תורומאה
ידכל 1996-ב עיגהש ,היסא חרזמ םורד תונידמל לארשימ תורוחסה אוצי
ללגב ,עגפיהל יופצ ,(תורוחסה אוצי ךסמ םיזוחא 18-כ) םירלוד ידראילימ 3.6
אוציה חמצ תונורחאה םינשב .תונידמ ןתואמ אוביל שוקיבה לש תיללכה הדיריה
,הנשל םיזוחא 30-25 ,םיהובג םירועישב רבשמה ןמ ועגפנש תונידמל ילארשיה
הלולע ילארשיה אוציב העיגפה םלואו .ומצעלשכ הובג העיגפ ףקיה רזגנ ןאכמו
רבשמהמ עפשות ןתלכלכש ,תופסונ תוצראל התשילג םושמ ןה ,רתוי דוע השק תויהל
ותחופ ןהיתועבטמש תונידמהמ םירצומ לש תרכינה הלזוההש םושמ ןהו ,חרזמב
יפ לע .םיילארשיה אוציה ירצומ לש תויתורחתב עגפת םילודג הכ םירועישב
רצותה לש ולודיג תא טאת ילארשיה אוציב העיגפהש תוזחל ןתינ םימדקומ םינדמוא
.םיזוחא 0.8-0.5-כב 1998-ב
|
*תומדקתמה תונידמב תוילכלכה תוחתפתהל םירוטקידניא :5 חול
(**םייתנש יוניש יזוחא)
1998 דע 1997 ,תוחתפתמהו
|
1998
תיזחת
|
1997
ןדמוא
|
1996
|
1995
|
|
3.5
|
4.1
|
4.0
|
3.6
|
ימלועה ג"לתה
|
2.5
|
3.1
|
2.7
|
2.5
|
תומדקתמה תונידמב
|
4.9
|
5.9
|
6.4
|
5.9
|
תוחתפתמה תונידמב
|
6.1
|
8.4
|
6.2
|
9.5
|
ימלועה רחסה
|
6.0
|
7.8
|
6.1
|
8.9
|
אובי תומדקתמה תונידמב
|
5.5
|
8.9
|
5.6
|
8.8
|
אוצי תומדקתמה תונידמב
|
6.7
|
8.3
|
8.0
|
11.7
|
אובי תוחתפתמה תונידמב
|
7.7
|
9.6
|
8.6
|
10.4
|
אוצי תוחתפתמה תונידמב
|
(ןכרצל םיריחמה דדמ) היצלפניאה
|
2.2
|
2.2
|
2.4
|
2.5
|
תומדקתמה תונידמב
|
8.1
|
9.0
|
13.3
|
22.7
|
תוחתפתמה תונידמב
|
(םיזוחא) ***רצק ןמזל תיבירה ירעיש
|
6.3
|
5.9
|
5.6
|
6.1
|
םירלודב תונודקיפ לע
|
0.9
|
0.6
|
0.7
|
1.3
|
םינייב תונודקיפ לע
|
4.2
|
3.4
|
3.3
|
4.6
|
םיקרמב תונודקיפ לע
|
7.0
|
7.3
|
7.5
|
|
OECD תונידמ הלטבאה רועיש
|
.תומדקתמה תונידמה ןיב תללכנ לארשי World Economic Outlook-ה תורדגהב
|
*
|
.םיזוחאב תומרה תא םיגיצמה ,הלטבאהו תיבירה ירועישמ ץוח
|
**
|
.םישדוח השישל LIBOR
|
***
|
.1997 רבמצדמ ןוכדעה יפל World Economic Outlook .(IMF) (1) :רוקמה
.OECD Economic Outlook (2) |
הלעמל
םיריחמה
,םיזוחא 7-ל עיגה היצלפניאה רועיש ;הלשממה לש היצלפניאה דעי גשוה 1997 תנשב
תיצחמב רשאמ תונותמ ויה תרקסנה הפוקתב םיריחמה תוילע .דעיה לש ןותחתה ולובג
םהב הטאההו ,ןכרצל םיריחמה דדמ לש םיישארה םיפיעסה לכב 1997 לש הנושארה
ישילשה עיברב רשאמ רתוי תונותמ ויה ןה יעיברה עיברב :הפוקתה ךלהמב הרבגתה
היינשה תיצחמב ויה ,ןוהה קושמ תודמאנ ןהש יפכ ,היצלפניאל תויפיצה םג .1997 לש
ינשמ תרזגנה ,היצלפניאה תביבסו ,הנושארה תיצחמב רשאמ רתוי תוכומנ 1997 לש
הלשממה העבקש דעיה םוחת לש ןותחתה קלחב תרקסנה הפוקתב הססבתה ,הלא םימרוג
,דבלב םיזוחא 1.9 רועישב תרקסנה הפוקתב הלע ןכרצל םיריחמה דדמ .(םיזוחא 10-7)
קושמ תורזגנ ןהש יפכ ,היצלפניאל תויפיצהו ,םייתנש םיחנומב םיזוחא 3.9 םהש
םיריחמה דדמ .ונממ תולק תויטס ךות ,םיזוחא 9 לש עצוממ רועיש לע ודמע ,ןוהה
,דרי וליפא אוה םהמ השולשבו ,תרקסנה הפוקתה ישדוחמ השולשב הלע ןכרצל
.הכורא הפוקת הזמ הנושארל
רחאל ,תוריפהו תוקריה ףיעס לש ותדירי הטלב ןכרצל םיריחמה דדמ יפיעס ןיב
ףיעס לש תיסחי תיטיאה ותיילע ןכו ,הנשה לש הנושארה תיצחמב הגירחה ותיילע
תוקריה יפיעס לש םתעפשה יוכינ םע .הנשה לש הנושארה תיצחמה תמועל רוידה
.םייתנש םיחנומב םיזוחא 5-ב ותיילע תמכתסמ יללכה דדמה לע רוידהו תוריפהו
יללכה דדמה תיילע תא הנתימ םיפיעסה ינש לש םיריחמה תוחתפתהש רבד לש ושוריפ)
םש) הנשה לש הנושארה תיצחמב עריאש הממ הכופה וז תוחתפתה (.דחא זוחאכב
תרקסנה הפוקתב .(יצחו זוחאב ותצאהל האיבה יללכה דדמה לע הלא םיפיעס תעפשה
הטאההו ליאוה םלוא ,דחאכ םיריחס יתלבהו םיריחסה םירצומה יריחמ תיילע הטאוה
,ךומנ רועישב ילאיר תוחיפ רצונ ,רתוי הברה הקזח התייה םיריחס יתלבה יריחמב
.הנשה לש הנושארה תיצחמב היהש רכינה ילאירה ףוסייה תא זזקל ידכמ ךומנ
,ימוקמה קושב שוקיבה יפדועמ עפשומ לארשיכ חותפו ןטק קשמב היצלפניאה בצק
(םיריחס םירצומ) ימוקמ רוציימ םהיפילחתו אוציה ,אוביה ירצומ יריחמ תוחתפתהמו
ךלהמב .ילנימונה ןיפילחה רעש תא ןהו ,ל"וח יריחמ תא ןה םיפקשמה םיריחמ -
וללה םימרוגה לכ ולעפ ,ירטינומהו ילקסיפה ןוסירה עקר לע ,תרקסנה הפוקתה
דע ןכרצל םיריחמה דדמ לש ותיילע תונתמתהל ואיבהו ,םירצומה יריחמ תדרוהל
.הנשה לש הנושארה תיצחמב רשאמ רתוי ךומנ רועישל
בצק - םייתנש םיחנומב םיזוחא 5.1-ב הנודנה הפוקתב ולע םיינוטיסה םיריחמה
רעש תיילע בצקל המוד ,(םיזוחא 5.0) דקתשא הליבקמה הפוקתב ררשש הזל המוד
לשו (םיזוחא 4.3) םיריחסה יריחמ לש םתיילע בצקמ הובגו (םיזוחא 4.8) רלודה
.(םיזוחא 2.3) לסה רעש
|
,הפוקתה ךלהמב לודיגה בצק - םירחבנ םיריחמ ידדמ :6 חול
(םייתנש םיחנומב םיזוחא)
1997 דע 1996
|
רבמצד-ילוי
|
1997
|
1996
|
|
|
*
|
1997
|
1996
|
IV
|
III
|
II
|
I
|
IV
|
1997
|
1996
|
|
|
12
|
3.9
|
6.8
|
2.4
|
5.4
|
9.6
|
10.8
|
9.2
|
7.0
|
10.6
|
ןכרצל םיריחמה דדמ
|
|
12
|
5.0
|
7.9
|
4.8
|
5.2
|
10.8
|
6.3
|
8.7
|
6.7
|
10.1
|
תוקריו תוריפ ,רויד אלל ןכרצל םיריחמה דדמ
|
|
12
|
6.7
|
7.1
|
2.7
|
10.9
|
7.5
|
10.1
|
5.1
|
7.8
|
10.2
|
,רויד אלל ןכרצל םיריחמה דדמ
הלענהו השבלה ,םירקובמ ,תוקריו תוריפ אללו
|
|
12
|
2.8
|
4.1
|
-1.9
|
7.7
|
10.8
|
14.2
|
15.6
|
7.5
|
13.2
|
רוידה יריחמ דדמ
|
|
12
|
5.1
|
3.8
|
2.5
|
7.8
|
7.2
|
6.3
|
6.1
|
5.9
|
7.0
|
םיינוטיסה םיריחמה דדמ
|
|
12
|
4.8
|
1.3
|
3.1
|
6.5
|
10.7
|
11.5
|
14.6
|
7.9
|
5.0
|
רלודה לש ןיפילחה רעש
|
|
12
|
2.3
|
1.3
|
3.6
|
1.0
|
11.3
|
-0.8
|
12.7
|
3.7
|
3.0
|
לסה לש ןופילחה רעש
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
|
*
|
הלעמל
הלשממה
לש תיביצקתה תעמשמה הרמשנ ,הנושארה התיצחמל המודב ,הנשה לש היינשה תיצחמב
,םימולשתה ןזאמב רופישל איבהלו קשמב םישוקיבה תא ןסרל הדעונש ,ירוביצה רוטקסה
הפוק סיסב לע םימדקומ םינותנ :גשוה ,רצות יזוחא 2.8-ל עבקנש ,ןועריגה דעיו
תוכומנ הסנכהו האצוה תומרב גשוה דעיה .רתוי ךומנ ןועריג לע ףא םיעיבצמ
םילועה םרז ,יופצהמ ךומנ רועישב ולע לעופב םיריחמהש םושמ רתיה ןיב - ןנכותמהמ
הלודג התייה תילכלכה הטאההו ,(תואצוה םצמצמש םרוג) יופצהמ ךומנ היה לעופב
ולעו ,אובי יסממו ן"לדנ יסממ תוסנכהה ,ראשה ןיב ,ודרי היטעבו) יוזחהמ
(הלטבאה יקנעמ
ינותנ יפ לע) יארשא ןתמ אלל הלשממה לש ימוקמה ביצקתה םכתסה תרקסנה הפוקתב
ןועריג .רצות יחנומב םיזוחא 4.1 םהש ,םילקש ידראילימ 7.3 לש ןועריגב (הפוק
דחה ןלודיג ינפמ תאזו ,הנשה לש הנושארה תיצחמב ןועריגהמ תרכינ הדימב לודג הז
םינשב עובק סופד ,םיסמה לש ליבקמ לודיגב הוול אלש ,רבמצד שדוחב תואצוהה לש
תיצחמב רשאמ רתוי תוכומנ תרקסנה הפוקתב ויה רצות יחנומב תואצוהה .תונורחאה
רוטקסה ןועריג ןומימ .רתוי םיהובג ויה םיסמה ילובקתו ,1997 לש הנושארה
הלשממה תוסנכה ךותמ ולוכ ןמומ (לארשי קנבו תונכוסה תא םג ללוכה) ירוביצה
ףקיה היה רבמצד תליחת דע .ןנכותמה םוכסהמ תיתועמשמ תוהובג ויהש ,הטרפהמ
תועמשמו ,ירוביצה רוטקסה לש ללוכה ןועריגה ףקיהל המוד רוביצהמ ללוכה ןומימה
ירוביצה רוטקסה תולועפ תרקסנה הפוקתה לש םינושארה םישדוחה תשמח ךלהמבש רבדה
,תרכינ המרזה המשרנ רבמצדב .רוביצה לש םייפסכה תורוקמה לע ועיפשה אל
סיסב לודיגל םרת הרקיעו ,לארשי קנב ידיב הקלחב הגפסנ וז ;ביצקתל הרושקה
(.ןלהל ןוההו םיפסכה יקושב ןוידה האר) .ףסכה
רשאמ תילאיר םיהובג םיסמה ילובקת ויה ,ושדוחב שדוח ידמ ,1997 תנש ךשמב
,םירישיה םיסמה לודיג לש האצות איה וז תוחתפתה .דקתשא הליבקמה הפוקתב
,דקתשא הליבקמה הפוקתב רשאמ םיזוחא 10-כב םיהובג ויה תרקסנה הפוקתבש
.סמה תוגרדמ ןוכדע-יאו ילאירה רכשה תיילע ,םיריכשה רפסמ לודיגמ האצותכ
הפוקתה תמרמ טעמ הכומנ תרקסנה הפוקתב םיפיקעה םיסמה תייבג התייה תאז תמועל
הנונראה ירועיש תאלעהו רצותב הכירצה לש הלקשמ תיילע תורמל ,דקתשא הליבקמה
,םיזוחא 5-כב תילאיר ודרי אוביה יסמ .הנשה תליחתב תוירגיסו ןיזנב לע סמהו
הפוקתה תמועל אוביה לש תיתומכה הדיריהמ האצותכ ,ראשה ןיב ,תאזו
.דקתשא הליבקמה
םפקיהמ םיזוחא 7-כב הובג היה תיבה יקשמל הרבעהה ימולשת לש ילאירה ףקיהה
תחטבהל םימולשתה - םיפיעס ינש לש םתיילע םהב הטלבו ,דקתשא הליבקמה הפוקתב
,םמוכסו ,קשמב הטאהה לש האצות איה הלא ינש תיילע .הלטבאה יקנעמו הסנכה
.שילש ידכל -1997ב הלע ,הרבעהה ימולשת ךסמ עברכל 1995-ב עיגהש
םכתסמ ,הנשה תליחתב רשואש ,1998-ל הנידמה ביצקתב האצוהה ףקיה
ירועיש לש האלעה יא לע ססבתמ האצוהה ןומימש ןוויכ .םילקש ידראילימ 207.7-ב
זוחא ,רצות יזוחא 2.4-ב (תוחנהה ושממתי םא) יתנשה ןועריגה םכתסי ,סמה
ביצקתה תרגסמל .ןועריגה תתחפהל קוחה יפ לע ןועריגה תדירי לולסמ תא םאותה
ינוילימ 670 ךסב ,תוינויצילאוק תויובייחתה :תופסונ תויובייחתה תופרוצמ
שורפל תובייחתהו ,רשואש ביצקתה תולבגמ תרגסמב 1998 ךלהמב ואלומיש םילקש
ביצקתה .םילקש ינוילימ 450 דע לש םוכסב "ןוחטיב תשר" תואירבה תכרעמל
דצב ןהו תוסנכהה דצב ןה םירכינ םיצחל ויהי הארנה לככו ,חותמ אוה 1998 תנשל
.(תואצוהה דצב תמלוה הברזר רדעה ללגב רקיעב) תואצוהה דצב ןהו תוסנכהה
תיביצקתה היסנפהו ללכב היסנפה אשונ ירוביצה ןוידה דקומל הלעו בש הנורחאל
היסנפה תונרק לולסמב רשאמ הליעי תוחפ תיביצקתה היסנפה לע הרקבה .טרפב
רישכמב בחרנ שומיש הב גוהנ ,ןורחאה רכשה יפל תעבקנ היסנפהש רחאמ .תוליגרה
הדעומו השירפה יאנת ןיינעב תוטלחהה ילבקמש םושמ םג תאז .תמדקומה השירפה
רכינ יראוטקא ןועריג .םימולשתה ןומימל יביצקת רוקמ אוצמל םיעבתנ םניא
לידגהל םילולע תיביצקתה היסנפה לע הליעי יתלבה הרקבהו (בשחה ינדמוא יפ לע)
ןכל .תוידיתעה היתויובייחתהב דומעל הלשממה תלוכיב עוגפלו ,םיסמה לטנ תא
תיביצקתה היסנפה תטישמ הגרדהב ירוביצה רוטקסה תא ריבעהל הלשממה הטילחה
תורדתסהל הלשממה ןיב ןתמו אשמ להנתה הריבצה יאנת לע .תרבוצה היסנפה תטישל
.קשמב תיללכ התיבש הצרפ ,רבמצדב ,ומוציעבו ,תיללכה
|
רבמצד-ילוי
|
1997
|
1996
|
|
|
*
|
1997
|
1996
|
IV
|
III
|
II
|
I
|
IV
|
1997
|
1996
|
|
|
12
|
39.5
|
40.9
|
39.9
|
39.1
|
37.6
|
41.3
|
41.2
|
39.4
|
40.7
|
הלשממה לש תוימוקמה תואצוהה .1
|
|
12
|
35.3
|
35.0
|
33.3
|
37.4
|
35.1
|
40.6
|
33.7
|
36.5
|
35.9
|
הלשממה תוסנכה .2
|
|
12
|
-4.1
|
-5.8
|
-6.6
|
-1.7
|
-2.4
|
-0.7
|
-7.5
|
-2.9
|
-4.7
|
(1)-(2) הלשממה לש ימוקמה ןועריגה .3
|
|
12
|
4.6
|
7.3
|
7.0
|
2.3
|
2.1
|
1.5
|
8.5
|
3.3
|
5.4
|
(5)+(6) **ירוביצה רוטקסה לש ימוקמה ןועריגה .4
|
|
12
|
0.2
|
3.2
|
-0.9
|
1.3
|
4.6
|
4.5
|
3.6
|
2.3
|
2.6
|
וטנ רוביצהמ ימוקמה ןומימה .5
|
|
12
|
4.5
|
4.0
|
7.9
|
0.9
|
-2.5
|
-3.0
|
4.9
|
1.0
|
2.8
|
(9)-(8)-(7) ירוביצה רוטקסה תמרזה .6
|
|
12
|
-2.2
|
-4.9
|
-3.9
|
-0.5
|
-7.0
|
-16.0
|
-3.6
|
-6.6
|
-3.5
|
לארשי קנב תמרזה .7
|
|
12
|
-0.0
|
2.4
|
-0.0
|
-0.1
|
10.7
|
17.4
|
1.1
|
6.7
|
1.9
|
יטרפה רוטקסה לש ח"טמ תורמה .8
|
|
12
|
2.2
|
1.5
|
4.0
|
0.3
|
1.2
|
-1.6
|
2.4
|
1.1
|
1.3
|
ףסכה סיסבב יונישה .9
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
|
*
|
תונכוסה תמרזה תא ,הלשממה ןועריג לע ףסונ ,ללוכ ירוביצה רוטקסה ןועריג
.ביצקתל הרושק הניאש המרזהו
|
**
|
הלעמל
ןוההו םיפסכה יקוש
היצלפניאה דעי םוחת לש ןותחתה וקלח לא היצלפניאה תביבס הדרי תרקסנה הפוקתב
םיירקיעה םינתשמב תוגירח תודונת ומשרנ אל הז עקר לעו ,(םיריחמה ףיעסב ראותמכ)
לארשי קנבש תורוקמה לע תילנימונה תיבירה .עבטמהו םיפסכה יקוש תא םינייפאמה
הנייפא העיגר ;זוחא 0.7-ב ,רבמטפס שדוחב ,תחא םעפ התלעוה םיקנבה תושרל דימעמ
קנב ןיבל יקסעה רוטקסה ןיב הרמהו הריכמ תוקסע ומשרנ אל ;ץוחה עבטמ קוש תא
תובקעב ;(ךכ רחא םימי העבראו 1997 תנש לש םינורחאה םיימויב רשאמ ץוח) לארשי
תילאירה תיבירה רועישב םג םילק םייוניש ולח היצלפניאל תויפיצב םילק םייוניש
תיצחמב רשאמ טעמ הכומנ הרתונ תעצוממה ותמרו ,לארשי קנב תורוקמ לע היופצה
4.7-מ הדרי תירטינומה האוולהה לע תעצוממה תילאירה תיבירה) .1997 לש הנושארה
לארשי קנבב םיקנבה תונודקיפ לע םיזרכמב תילאירה תיבירהו ,םיזוחא 4.4-ל םיזוחא
(.םיזוחא 4.9-ל 5.4-מ הדרי
,עבטמהו םיפסכה יקושב תיביסנטניא תוליעפ הלהנתה 1997 לש הנושארה תיצחמב
רעש תעוצר לש םירטמרפה ונוששכ ,1997 ינויב התייה תובצייתהה לש התליחתו
.זוחא תודוקנ 1.2-ב התחפוה לארשי קנב תורוקמ לש תילנימונה תולעהו ,ןיפילחה
ןיפילחה ירעשב תויתדונתה תורבגתהו ל"וחב תיבירה תיילע םמעו ,הלא םימרוג ינש
ל"וחל לארשי ןיב תואושתה ירעפ םוצמצל ולעפש ,היסאב תויוחתפתהה עקר לע םלועב
.רוביצה לש ץוחה עבטמ תורמה תקספהל ואיבה ,תוחיפל ילאיצנטופה ןוכיסה תלדגהלו
הלובגל קישה זא דעש ,ןיפילחה רעשו ,ןוה אוציל ךפה ץוח יבשות לש ןוהה אובי
יקושב תומגמה יונישל םייוטיבה דחא .הרצק הפוקת ךשמב הלע ,העוצרה לש ןותחתה
,(תויבירה ירעפל שיגר ףיעס) ךמסומ רחוסמ יארשאה תוחתפתה אוה עבטמהו םיפסכה
הפוקתה ךלהמב ביצי ראשנ ,יונישה דעומל ומדקש םייתנשה ךשמב ריהמ בצקב לדגש
רימה ,הרצק הפוקת ךשמב ,לארשי קנבשכ ,הנשה ףוסב םג לדג אלו ,תרקסנה
.ץוח עבטמ
עבטמהו םיפסכה יקושב תוליעפה לש היפואב הנשה תויצחמ יתש ןיב םילדבהה תורמל
.םולשתה יעצמא לש םלודיגב אלו ףסכה סיסב לש ולודיגב אל יתועמשמ יוניש לח אל
םיזוחא 18 תמועל) םייתנש םיחנומב םיזוחא 16-כב תרקסנה הפוקתב לדג ףסכה סיסב
רובע ץוח עבטמ לש תורכינה תורמהה תקספה חכונל .(1997 לש הנושארה תיצחמב
הנושארה תיצחמה תא הנייפאש ,תבחרנה הגיפסה תא לארשי קנב םצמצ יטרפה רוטקסה
לארשי קנבב םיקנבה תונודקיפל םיזרכמה לש םלודיג תטאהב אטבתה רבדה .הנשה לש
עיגה הפוקתה ףוסב םפקיהש) הלא תונודקיפ לע תויבירה ןיב רעפה לש ומוצמצבו
.תילושה תירטינומה האוולהה לש תולעה ןיבל (םילקש ידראילימ 32.5 ידכל
םייתנש םיחנומב םיזוחא 14 ידכל עיגה תרקסנה הפוקתב םולשתה יעצמא לודיג
ולודיגמ תרכינ הדימב הובג היהו ,(1997 לש הנושארה תיצחמב םיזוחא 15 תמועל)
ותמר הראשנ זאמו ,ילוי שדוחב זכרתה לודיגה לש ורקיע .ילאנימונה רצותה לש
תיתוהמ הנתשה אל םייפסכה םיסכנה לש העקשהה יקיפא בכרה .הבר הדימב העובק
םיבחרה םיירטינומה םיפרצימהו ,1997 לש הנושארה תיצחמל המודב ,תרקסנה הפוקתב
יארשאה תובחרתה .םייתנש םיחנומב םיזוחא 25-כב דחא לכ ולדג (M3-ו M2)
םיזוחא 18 תמועל) םיזוחא 13 ידכל תרקסנה הפוקתה ךלהמב הנתמתה רוביצל יאקנבה
םע .קשמב םישוקיבה תונתמתה םע דחא הנקב הלוע רבדהו ,(הנשה לש הנושארה תיצחמב
דומצהו ץוח עבטמב יארשאה ביכר :ובכרה הנתשה יארשאה לש ותובחרתה בצק תדירי
התואב תיסחיה ותויאדכ עקר לע ,םיזוחא 50-ב הנשה לש הנושארה תיצחמב לדגש ,ול
ימוקמ עבטמב יארשאה וליאו ,דבלב םיזוחא 6-ב תרקסנה הפוקתב בחרתה ,הפוקת
.(1997 לש הנושארה תיצחמב םיזוחא 8-כ תמועל) םיזוחא 16-כב בחרתה
הנושארה תיצחמל תיסחי ,תיטיא היילע תוינמה ידדמ ולע 1997 לש ישילשה עיברב
עיברב לודיגה תא תילנימונ הזזיקש הדירי ,ודרי םה יעיברה עיברב ,הנשה לש
רשאמ הכומנ תוינמה לש תילאירה ןתאושת התייה תרקסנה הפוקתה ףוסבו ,ישילשה
איצוהל ,םיישארה רחסמה יפנע לכ תא הפיקה וז תוחתפתה .םיזוחא 4-כב התליחתב
למשח הנשמה ףנע תאו) תיטיא היילע םשר יעיברה עיברבש ,תואקנבה ףנע תא
תצקמב םילודג תרקסנה הפוקתב ויה ןוהה סויגו תוינמה ירוזחמ .(הקינורטקלאו
תמועל ןטק היה תושדחה תורבחה רפסמ םלוא ,1997 לש הנושארה תיצחמב רשאמ
יכ ףא ,תוינמה לש ןוויכ ותואב וחתפתה בוחה תורגיא ידדמ .רבעב תוקפנהה ילג
האושתה ירועישב תוביצי המשרנ יעיברה עיברבו ,רתוי םינטק ויה םהב םייונישה
.םירחאה ךרעה תוריינב ומכ ,הדירי אלו - בוחה תורגיא לש
|
רבמצד-ילוי
|
1997
|
1996
|
|
|
*
|
1997
|
1996
|
IV
|
III
|
II
|
I
|
IV
|
1997
|
1996
|
|
יונישה רועיש
|
הפוקתה ךלהמב
|
תמדוקה הפוקתה תמועל עצוממ
|
םיירטינומה םיפרצימה
|
|
11
|
5.2
|
10.9
|
-4.0
|
28.5
|
6.8
|
26.6
|
1.7
|
13.8
|
14.9
|
**(םולשתה יעצמא) M1
|
|
11
|
24.2
|
33.8
|
23.8
|
24.9
|
17.6
|
30.3
|
25.0
|
24.6
|
27.0
|
***M2
|
|
11
|
21.6
|
| | |
nglish