|
אובמ
לש תיטאה החימצה הכשמנ (תרקסנה הפוקתה ןלהל) 1997 רבמטפסל לירפא ןיב
הלטבאה רועיש ,דרי םימולשתה ןזאמב ןועריגה ,לאיצנטופהמ ךומנ בצקב קשמה
תביבסב תמיוסמ הדירי הנמתסהו ,הפוקתה ףוס תארקל בצייתהו תולעל ךישמה
הכלהמב :הפוקתה ךרואל הדיחא התייה אל םיפסכה יקושב תוליעפה .היצלפניאה
ולדג ,יארשא ןתמ יכרוצל יטרפה רוטקסה לש יביסמה ןוהה אובי דואמ טאוה
הדיריה הכשמנו ,התלע ןיפילחה רעש לש תויתדונתה ,ץראב םירז לש תועקשהה
.חווטה תכורא תילאירה תיבירה לש
בוליש בקע - םיזוחא 2-כ לש יתנש רועישב ,יטא ראשנ רצותה לש החימצה בצק
םישוקיבה לש ןותמה לודיגה ךשמנ שוקיבה דצמ .עציהו שוקיב ימרוג לש
טרפב ,םישוקיבה לע היילעה לג תעפשה יוצימ :תוביס המכמ תאזו ,םיימוקמה
ןוהה סחי םוקישל השרדנש העקשה - דויצו תונוכמב ןהו רוידב ןה) העקשהל
רסוחו םיינוחטיבה םיעוריאה ;ירוביצה רוטקסה ישוקיב לש לודיגה תטאה ;(דבועל
תלוכי תא ומצמצש םימרוג ולעפ עציהה דצמ .םהילא תיוולנה תיטילופה תואדווה
הפקישש ,תונורחאה םינשב תויחוורה לש תרבטצמה הדיריה :רצותה לש תובחרתהה
תונעיה לע התשקה ,תומדוק תופוקתב תוינידמה ליהמת לש העפשהה תא רתיה ןיב
הדובע יריתע םיפנעב רקיעב העגפש ,םומינימה רכש תיילע ;ריחסה ימוקמה רצותה
ןוה יריתע םימיוסמ םיפנעב תובחרתהה לאיצנטופ יכ םג ןכתיי .תנמוימ יתלב
םהל םיימלועה םישוקיבהו תוחפ ועגפנ םהירצומל םיימוקמה םישוקיבהש - ישונא
לטנ הלע תאז דבלמ .תועוצקמהמ קלחב םדא חוכ תלבגמ תאפמ ,לבגומ - םילדג
לש רקיעב ,םישוקיבה לש לודיגה תא אוה ףא ןתימו ,הקיקח ייוניש בקע ,סמה
.עציהה לודיג תאו ,תיטרפה הכירצה
םיעיבצמ םניא הנשה לש ישילשה עיברב תילכלכה תוליעפל םינוש םירוטקידניא
דצמ .1996 עצמא זאמ תררושה תילכלכה הביבסב - ןכלו ,הלא םימרוגב יוניש לע
טאוה דחא דצמ :תברועמ םינושה םירוטקידניאה ןמ הלועה הנומתה - םישוקיבה
הכירצה יסכנ אובי ,ךומנ תויהל ךישמה םילועה רפסמ ,ינועמקה רחסמה ולודיג בצק
רחאה דצה ןמ ;ןותמ בצקב הלדג תירוביצה האצוההו ,ינשה עיברה תמרב ראשנ
הדיריה תקספהל םינמיס םירכינו ,יאקנבה יארשאה לש הריהמה תובחרתהה הכשמנ
ירחסמה ןועריגה לש הדיריה תקספה - עציהה דצמ .תורידה קושב םישוקיבה לש
לע הלטבאה רועיש תובצייתהו ,העקשהה ירצומ אובי תיילע ךות ,ישילשה עיברב
לש רתוי האלמ תונעיה לע עיבצהל תויושע ,הדובעה קושמ םירוטקידניא יפ
לארשי קנב לש תורבחה רקס םיעיבצמ תאז תמועל ;םישוקיבל עציהה
תובחרתה לע תולבגמ לש ןמויק ךשמה לע היישעתה תויחוור יבגל םירוטקידניאו
,ליעל וניוצש םירוטקידניאהמ המכ ללקשמה ,קשמה בצמל בלושמה דדמה .עציהה
,הנשה לש הנושארה תיצחמב םיהובג םירועישב הלע ,הנשה תליחתב תינפת םשר
.ישילשה עיברב דריו בש ךא
תמגמ רחאל :תרקסנה הפוקתב תינפת םשר םיפטוש םירלודב ירחסמה ןועריגה
לש הנושארה תיצחמב וז המגמ לש תונתמתהו ,1996 תישארב הלחהש ,וב הדיריה
לש היילעב הוול ןועריגה לודיג .ינשה תמועל ישילשה עיברב לדג אוה ,הנשה
םע .תורוחסה אוצי לש ןותמ לודיגבו ,העקשהה ירצומ אובי רקיעב ,תורוחסה אובי
הליבקמה הפוקתב רשאמ הכומנ ירחסמה ןועריגה לש תעצוממה המרה התייה תאז
ךות ,םירלודה רחסה יריחמ לש הדירי בקע ןהו תוליעפב הדירי בקע ןה ,דקתשא
הלודג תונושב ןייפוא תורוחסה אוצי לש ולודיג .תורוחסה לש רחסה יאנתב רופיש
ריהמ בצקב בחרתהל וכישמה ישונאה ןוהה יריתע םיפנעה :םינושה םיפנעה ןיב
.תדרל ךישמה תנמוימ-אלה הדובעה יריתע םיפנעה אוציש דועב ,תיסחי
;עציהה לודיגל תיסחי הדובעל שוקיבה לש יטאה לודיגה בצק ךשמנ הדובעה קושב
רכשב תוביצי ךות תאזו ,ינשה עיברב תולעל הלטבאה רועיש ךישמה ךכיפל
רועיש לש תובצייתה תנמתסמ הדובעה קושמ םירוטקידניא יפ לע .ילאירה
תוינגורטהה תאז םע .1996 עצמאמ הפוצר היילע רחאל ,ישילשה עיברב הלטבאה
לש הדיחא-אלה העפשהה תא תפקשמ וז ;הלודג רכשהו הקוסעתה תובחרתהב
.םינושה םיפנעה לע עציהה תולבגמ לשו םישוקיבה בכרהב םייונישה
ךשמנו ,רצות יזוחא 2.1 היה תרקסנה הפוקתב הלשממה ביצקתב ימוקמה ןועריגה
רוטקסה לש ןועריגה ןומימ .תואצוהה דצב ןהו תוסנכהה דצב ןה עוציבה תת
בקע רקיעב ,רוביצהמ ימוקמ ןומימ לע ססבתה (לארשי קנב תא ללוכה) ירוביצה
הטרפהמ תוסנכהה לודיג .תויתלשממ תורבח תטרפהמ תוסנכהה לש תרכינ היילע
לש הדיריה םע דחיו ,ןועריגה ןומימב רוביצהמ האוולהה ביכר תא ןיטקהל רשפיא
.ךוראה חווטל תילאירה תיבירה רועיש לש הדיריל איבה תועקשהל םישוקיבה
,דקתשא הליבקמה הפוקתב רשאמ םיזוחא 5-כב תילאיר םיהובג ויה םיסמה ילובקת
.הלע סמה לטנש ךכ ,הקיקח ייוניש לשב רקיעב
תליחתמ .תרקסנה הפוקתה ךשמב תודיחא ויה אל םיפסכה יקושב תויוחתפתהה
וז הפוקתב .1997 תנש תישארב ולחהש תומגמה וכשמנ ינוי עצמא דע הפוקתה
זוחא תודוקנ 2-ב הדריש רחאל ,העובק התייה לארשי קנב תורוקמ לע תיבירה
,ל"וחמ ןוהה תמירז הכשמנו ,התלע חווטה תרצק תילאירה תיבירה ,ןושארה עיברב
הגירח עונמל ידכ .דוינה תעוצר לש ןותחתה לובגה לא ןיפילחה רעש תא הפחדש
ידראילימ 2.7 לש רכינ ףקיהב ץוח עבטמ רוביצהמ לארשי קנב שכר העוצרהמ
תוליזנה תא קנבה גפס ,םיירטינומה םידעיב הדימע ךרוצל ,ךכל ליבקמב .םירלוד
ינויב 18-ב .ולצא םיקנבה לש תיביר יאשונ תונודקיפל םיזרכמ תועצמאב תפדועה
הבחרוה ,ןיפילחה רעש לש דוינה תעוצר לש םירטמרפב םייוניש לע זרכוה
1.2-ב ויתורוקמ לש תולעה תא דירוה לארשי קנבו ,ץוחה עבטמ קושב היצזילרבילה
,יארשא ןתמ יכרצל ןוהה אובי דואמ טאוה הלא םידעצ תובקעב ;זוחאה תודוקנ
זוחאמ רתויב הלע ןכרצל םיריחמה דדמ ,ריהמ בצקב הליחת הלע לסה רעש
תויפיצהו ,םולשתה יעצמא לש ריהמה םתובחרתה בצק ךשמנ ,ילויו ינוי םישדוחב
התלעוה הלא תויוחתפתה חכונל .דריו בש ןיפילחה רעשש ףא - ולע היצלפניאל
ןוהה אובי שדוח אל ,תיבירה תאלעה תורמל .רבמטפסב זוחאה תדוקנ 0.7-ב תיבירה
רעש דרי ןכלו ,ץוח יבשות לש תועקשהה םרז ךשמנ תאז םע .יארשא ןתמ יכרוצל
לארשי קנב לש תוברעתה אלל ,העוצרה לש ןותחתה לובגה תברק לא ןיפילחה
.ץוחה עבטמ קושב
|
רבמטפס-לירפא
|
1997
|
1996
|
|
*
|
1997
|
1996
|
III
|
II
|
I
|
IV
|
III
|
1996
|
1995
|
|
יונישה רועיש
הפוקתה תמועל
דקתשא הליבקמה
|
םייתנש םיחנומב הצוממב יונישה רועיש
(ומדוק תמועל עיבר לכ)
|
9
|
2.5
|
3.3
|
-1.3
|
6.6
|
9.8
|
5.1
|
5.1
|
3.4
|
10.3
|
קשמה בצמל בלושמה דדמה
|
9
|
8.6
|
13.8
|
5.1
|
10.3
|
15.7
|
4.0
|
4.3
|
13.0
|
8.4
|
ןגרואמה ינועמקה רחסמה
|
7
|
3.7
|
4.1
|
3.0
|
9.5
|
3.9
|
-6.0
|
7.6
|
5.2
|
7.9
|
(םימולהי אלל) יתיישעתה רוצייה
|
8
|
6.0
|
2.3
|
6.0
|
11.8
|
9.6
|
-3.4
|
5.8
|
2.2
|
6.3
|
היישעתב למשח תכירצ
|
(ומדוק תמועל עיבר לכ) הצוממב יונישה ירויש
|
8
|
0.3
|
-11.8
|
-6.0
|
0.5
|
0.6
|
2.0
|
-0.9
|
-5.4
|
20.4
|
םיריית תוסינכ
|
8
|
-12.5
|
-4.1
|
30.7
|
-5.6
|
-29.8
|
12.6
|
8.9
|
-6.4
|
-5.6
|
םילוע תוסינכ
|
6
|
-8.8
|
-20.4
|
|
8.7
|
-22.6
|
-5.4
|
14.5
|
-16.7
|
45.5
|
תוריד לש היינב תולחתה
|
6
|
2.5
|
-37.7
|
|
54.2
|
-41.2
|
-14.4
|
32.0
|
-31.3
|
148.9
|
ירוביצה רוטקסב :הזמ
|
6
|
23.7
|
47.8
|
|
-1.3
|
8.7
|
14.4
|
0.8
|
27.9
|
12.7
|
תוריד לש היינב רמג
|
6
|
107.8
|
69.0
|
|
19.6
|
2.4
|
13.4
|
49.7
|
114.1
|
-22.7
|
ירוביצה רוטקסב :הזמ
|
**םיזוחא
|
:תורבח רקס יאצממ
|
9
|
|
|
***-3
|
9
|
-8
|
-8
|
***-1
|
***4
|
***26
|
תקופת לש וטנה ןזאמ
תויתיישעתה תורבחה
|
9
|
|
|
***9
|
***-1
|
***2
|
-35
|
***-14
|
***-7
|
***24
|
תקופת לש וטנה ןזאמ
רחסמה תורבחה
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
|
*
|
היילע לע תוחוודמה תורבחה רפסמ ןיב שרפהכ רדגומ וטנה ןזאמ
.תוחוודמה תורבחה ךסמ זוחאכ ,הדירי לע תוחוודמה הלא ןיבל
|
**
|
.םיזוחא 5 לש המרב תקחבומ יתלב האצות
|
***
|
.לאדשי קנב ידוביעו הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה :רוקמה
|
הלעמל 
קשמה יפנע
הכשמנ רצותה תחימצו ,תילכלכה תוליעפה תביבסב יוניש לח אל תרקסנה הפוקתב
רצותה לדג הנשה לש ינשה עיברל תימואלה תואנובשחה ינותנ יפ לע .ךומנ בצקב
ריהמ בצקב ולדג םיימוקמה םישומישה .םיזוחא 2 לש יתנש רועישב ימלוגה ימוקמה
יתומכה אוביה ףדועש ךכ ,קשמב םייונפה תורוקמה ףא לע ,רצותה רשאמ רתוי
הפוקתה תמועל ףטושה ןובשחב ןועריגה לש תירלוד הדירי המשרנ תאז םע .הלע
םיזוחא 3-כ לש הבטה ךות םיירלודה רחסה יריחמ תדירי בקע ,דקתשא הליבקמה
.רחסה יאנתב
םייקלחה םינותנה .םיזוחא 4-כ לש יתנש רועישב ינשה עיברב לדג יקסעה רצותה
רוצייה דדמ :לודיגה יבצקב הלודג תונוש לע םיעיבצמ םינושה םיפנעה יבגל
היינבה ףנע לש רצותה ,םיזוחא 9.5-כ לש יתנש בצקב הז עיברב הלע יתיישעתה
ףנע יבגל םירוטקידניאו ,(תימואלה תואנובשחה ינותנ יפ לע) םיזוחא 15-כב דרי
ןיב תונוש לש המוד הנומת .ףנעב הטאהה ךשמה לע םיעיבצמ החראהה יתוריש
,ישדוח-תלת רקסב ופתתשהש תויקסעה תורבחה לש ןהיתובושתמ הלוע םיפנעה
לש ינשה עיברב המשרנ רקסה יפ לע :לארשי קנב ידי לע ףטוש ןפואב ךרענה
המשרנ תונולמה ףנעב וליאו ,היישעתה ףנע לש תוליעפב קר תקהבומ היילע הנשה
יפנע לכ לש תוליעפה תמרב קהבומ יוניש לח אל ישילשה עיברב .תקהבומ הדירי
הלחה רשא הדיריה הכשמנ םתוליעפבש ,תונולמה טעמל - יקסעה רוטקסה
.1996 לש היינשה תיצחמהמב
הנשה תליחתמ ךא ,ינשה עיברב ץאוה םנמא יתיישעתה רוצייה לש לודיגה בצק
תרקסנה הפוקתב רוצייה תובחרתה .םייתנש םיחנומב םיזוחא 2.4-כ לע דמוע אוה
תועש רפסמב ןהו םיריכשה רפסמב ןה - הדובעה תמושת לש תוביציב התוול
,(דבועה תואר תדוקנמ) הדובע תעשל ילאירה רכשה לשו - ריכשל הדובעה
ךא ,הנשמה יפנע לכ תא הפיקה רוצייה תובחרתה .תויחוורה לש הדיריה ךשמהבו
איה ישונאה ןוהה תוריתע םהבש םיפנעב :הקוסעתה תוחתפתהב תונוש הרכינ
וליאו - םיריכשה רפסמ תיילעב התוול הדובעה תמושתב תוביציה 1רתויב ההובגה
הדובעה תמושת הדרי 2רתויב הכומנה איה ישונאה ןוהה תוריתע םהבש םיפנעב
תרקסנה הפוקתב .םיריכשה רפסמ לש רתוי הלולת הדירי ךות ,םיזוחא 4-כב
תילנימונה הדובעה תולע :היישעתה תויחוור לש הדיריה תמגמ ,רומאכ ,הכשמנ
הפוקתה תמועל םיזוחא 10-כב התלע (הדובעה ןוירפב הכונמ רכשה) רצות תדיחיל
הדרי 3םיריחס םירצומ לש םינוש םיריחמ ידדמ יוכינבש ךכ ,דקתשא הליבקמה
בצק .םיזוחא 5-ל 3 ןיבש רועישב תויתיישעתה תורבחה לש תעצוממה תויחוורה
תומריפהש דמלל לוכי ישונאה ןוהה יריתע םיפנעב אוציה יריחמ לש יטאה היילעה
תפקשמ תויחוורה תדירי .4רתויב הלודגה העיגפה תא וגפס הלא םיפנעב תואציימה
לש לודיגה בצקב הטאהה ףא לע םשרנש ,ילאירה ףוסייה ךשמה תא הקלחב
בצקב הטאה לש ףוריצמ ,הארנכ ,עבונ הנשה ילאירה ףוסייה .םיימוקמה םישוקיבה
תיילעב רתיה ןיב תורבסומה ,רכשב תויוחישקו םיריחסה םירצומה יריחמ תיילע
רכש תיילע ךות ,ילאירה ףוסייה .ןמוימ םדא חוכ תלבגמבו םומינימה רכש
עגופו תנמוימ אלה הדובעה יריתע םיפנעב תויחוורה לע רקיעב עיפשמ ,םומינימה
,הלא םיפנע לש םתוליעפב םוצמצה .םישוקיבב םייונישל םהלש תוכרעיהה תלוכיב
תוחיתפלו הנתשמה שוקיבל םמצע תא ומיאתה אלש םילעפמ לש הריגס ךות
.םהב המשרנש תויחוורה תדירי תא ןתימ ,קשמה לש תרבוגה
לש תונתמתה ךות ,הנשה לש ינשה עיברב תדרל ךישמה היינבה ףנע לש רצותה
ךות ,דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל הלע ףנעב םיקסעומה רפסמ ,ותדירי בצק
.הלע םירוגמל היינבה תולחתה רפסמו ,םילארשיה םיקסעומה רפסמ לש הדירי
יתועמשמ יוטיב ידיל האב היילעה לג יוציממ האצותכ םיימוקמה םישוקיבה תדירי
יפנעב םינבמ לש היוור לשב ןהו רוידה יכרוצ תדירי לשב ןה - היינבה ףנעב רתויב
היינבה לש תולחתהבו רמגב .תופיצרב ישילשה עיברה הז דרי ףנעה רצותו - קשמה
לש ןחטשו ןרפסמ ,תאז םע .ומדוק תמועל ינשה עיברב תוילע ומשרנ םירוגמל
היינבב .דקתשא הליבקמה הפוקתב רשאמ םיזוחא 9-כב םיכומנ היינבה תולחתה
אלה תורידה זוחא הלע ךכ ;שוקיבה לש וזמ הכומנ עציהה תדירי התייה םירוגמל
םיזוחא 70-כל עיגהו ,1996 לש ינשה עיברב לחה תולודגה םירעה 24-ב תורוכמ
הנושארה תיצחמב םיזוחא 61.5 לש עצוממ תמועל ,הנשה לש הנושארה תיצחמב
הפוקתב תולעבב תורידה יריחמ לש תילאירה היילעה יכ הארנ ןכל .1996 לש
.רלודה רעשב םייוניש לש חווט תרצק העפשה הרקיעב תפקשמ תרקסנה
,תולודגה תורבחה רשע לש תוריכמה לודיגב םג הרכינ תוליעפב תובצייתהה
רוטקסה לש היינבה תולחתה רפסמ תיילעב ,הנשה לש ישילשה עיברב םג ךשמנש
תואקסעה רפסמ תוביציבו ישילשה עיברב םג תולודגה םירעה 24-ב יטרפה
.הנורחאה הנשב תודח תודירי רחאל ,(חבש סמ ינותנ יפ לע) ועצבתהש
תמגמל ךשמהב ,ינשה עיברב תדרל ףיסוה םיאכזל רוידה תואוולה ישמממ רפסמ
ישמממ בכרהב יונישב התוול הדיריה .1996 לש ינשה עיברב הלחהש הדיריה
דועב ,םדוקה עיברה תמועל דרי םירחאה םיאכזהו םילועה לש םרפסמ :תואוולהה
רוידל םישוקיבה יוצימ תא ףקשמ בכרהב יונישה .הלע םיריעצה תוגוזה רפסמש
.היילעה לגמ ועבנש
רפסמ לש הדיריב הוולמ התיה ינשה עיברב ףנעב םיקסעומה רפסמ תיילע
יונישה .ע"שוימ םידבועהו םירזה םידבועה רפסמ תיילעבו םילארשיה םידבועה
לש עצוממה הדובעה תועש רפסמ ןכש ,רתוי יתועמשמ הדובעה תמושת בכרהב
תיתשתה תודובעבו היינבה תולחתהב הדיריה .םילארשי לש הזמ הובג םירז םידבוע
םושמ ,ףנעב םיקסעומה רפסמ ךס לש ולודיג תא ריבסהל תולוכי רמגב היילעהו
.היינבה תודובע ראש לש וזמ הלודג רמגה יבלש לש הדובעה תוריתעש
תוליעפה לש תוביצי לע םיעיבצמ חוריאה יתורישו ןולמ יתב ףנעל םירוטקידניאה
,םיזוחא 5-כ לש היילע וז הפוקתב המשרנ ץראב תונילה רפסמב .תרקסנה הפוקתב
,הנשה לש ינשה עיברב הלע ףנעב םידבועה רפסמ ;הנשה לש ישילשה עיברב הבור
לש הזמ ריהמ היה ןכרצל םיריחמה דדמב החראהה יתוריש יריחמ לש היילעה בצקו
יונישה ךשמהב התוול תונילה רפסמ תיילע .5םיזוחא 14-כ לש יתנש רועיש - דדמה
הלע םילארשי לש תונילה רפסמו ,תדרל ךישמה םירייתה תוניל רפסמ :ןבכרהב
תעצוממה םירדחה תסופת הדרי ,תונילה רפסמ תיילע תורמל .רתוי הובג רועישב
,1996 לש ינשה עיברב לחה םירייתה תונילב לפשה .םיזוחא 68-ל ,זוחא תדוקנב
העיגפה רקיע .םירייתה תוסינכ רפסמב תובצייתה ףא לע ,הנשה הכשמנ הדיריהו
.ןופצה יבושייבו םילשוריב אוה תורייתב
.םיינורטקלא םיביכרו םיילמשח םיעונמ ,דויצו תונוכמ .1
.וירצומו ץע ;רועו השבלה ,ליטסקט ;קבטו תואקשמ ,ןוזמ .2
םירצומה לש םיריחמה דדמ - ןכרצל םיריחמה דדמ ךותמו ,(םיזוחא 5.3) םיינוטיסה םיריחמה דדמ .3
.(םיזוחא 7.1) ה"וה אלל םיריחסה יריחמו ,(םיזוחא 6.8) םיריחסה יריחמ ,(םיזוחא 6.5) םייתיישעתה
אוציה יריחמ לש םיזוחא 5-מ רתוי תב הדירי ללגב ירה ,רלודל רתוי רושק הלא םיפנעב רכשהש ףא .4
.דואמ םתויחוור הקחשנ ,םהב םיירלודה
6-בו 13-ב םיכומנ הנשה לש ינשה עיברב םאובי לשו תורייתה יתוריש אוצי לש םיירלודה םיריחמה .5
,םיזוחא .דקתשא הליבקמה הפוקתב רשאמ ,המאתהב
|
רבמטפס-לירפא
|
1997
|
1996
|
|
*
|
1997
|
1996
|
III
|
II
|
I
|
IV
|
III
|
1996
|
1995
|
|
יונישה רועיש
הפוקתה תמועל
דקתשא הליבקמה
|
םיעובק םיריחמב ,םייתנש םיחנומב הצוממב יונישה רועיש
(ומדוק תמועל עיבר לכ)
|
6
|
2.1
|
3.8
|
|
2.0
|
2.1
|
1.8
|
2.6
|
4.5
|
7.1
|
ימלוגה ימוקמה רצותה
|
6
|
1.8
|
4.2
|
|
4.0
|
0.2
|
2.9
|
1.4
|
5.2
|
8.8
|
יקסעה רוטקסה לש ג"מתה
|
6
|
5.0
|
3.4
|
|
15.1
|
2.6
|
-7.9
|
5.1
|
5.2
|
7.4
|
תיטרפה הכירצה
|
6
|
-5.2
|
4.4
|
|
15.1
|
-23.0
|
-4.0
|
3.2
|
6.8
|
10.2
|
תימלוגה תימוקמה העקשהה
|
6
|
7.5
|
2.4
|
|
6.5
|
16.1
|
7.9
|
12.5
|
5.0
|
10.1
|
םיתורישו תורוחס לש אוציה
|
6
|
5.2
|
4.4
|
|
21.8
|
-2.7
|
-6.5
|
12.4
|
7.6
|
8.6
|
םיתורישו תורוחס לש אוביה
|
6
|
1.6
|
6.6
|
|
-7.5
|
2.1
|
7.4
|
2.6
|
5.5
|
1.8
|
תירוביצה הכירצה
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
|
*
|
הלעמל
הדובעה קוש
ידי לע האולמב התנענ אל הדובעה עציהל תפסותה 1997 לש ינשה עיברב
הלטבאה רועיש .1996 לש היינשה תיצחמב הלחהש המגמל ךשמהב ,שוקיבה
אוה הילאש םיזוחא 6.5 לש הכומנה המרה רחאל ,םיזוחא 7.6-ל ,תולעל ךישמה
יוניש אלל ראשנ ריכש תרשמל ילאירה רכשהו ,1996 לש ינשה עיברב עיגה
,1ישדוחה ןותנה יפ לע ,הלטבאה רועיש .םדוקה עיברה תמועל (תויתנוע הכונמ)
לש ןרפסמ תיילע בצקב תונתמתהה .ביצי ראשנ זאמו ,ינוי שדוח דע הלע
םה ישילשה עיברב הדובעה ישרוד רפסמו הלטבא ימד םולשתל תועיבתה
.הלטבאה רועיש תובצייתהל תפסונ היצקידניא
,םידבוע ףלא 18-כב 1997 לש ינשה עיברב הלע הדובעה חוכב םיפתתשמה רפסמ
תיקלח הדובעב אוה םיקסעומב לודיגה בור .םיפלא 11-כב הלע םיקסעומה רפסמו
0.9-ב יקסעה רוטקסב ינשה עיברב הלע םיקסעומה רפסמ .(תויתנוע יכונמ םינותנ)
.דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל זוחא 0.6-ב הלע אוה ירוביצה רוטקסבו ,זוחא
םיחנומב םיזוחא 2.3 אוהש ,יחרזאה הדובעה חוכ לש הזמ םיכומנ הלא לודיג יבצק
עיגהו ,דחאכ םישנהו םירבגה תא הפיקה הלטבאה רועיש תיילע .םייתנש
ודבעש הלא לש םקלח תיילע יפ לע .המאתהב ,םיזוחא 8.8-ו 6.7 לש םירועישל
םקלח לדג יכ הארנ ,הלטבאל םיריעצה תמורתב הדיריו ,םינורחאה םישדוחה 12-ב
27 לעמ הדובע םישפחמה לש םקלח תאז םע .םילטבומה ךסב םירטופמה לש
.תיתועמשמ הנתשה אל תועובש
בצק לבא ,הלטבאה רועיש לש ותיילע תורמל ,לודגל ךישמה םירזה םידבועה רפסמ
ףנעב וירחאו ,היינבה ףנעב היה םירזה םידבועה לש תפסותה רקיע .ןתמתה ולודיג
רקס .םילארשיה םיקסעומה רפסמ לש הדירי ליבקמב המשרנ הלא םיפנעב .תואלקחה
םידבוע תטילקב םיפנע ןיב הלודג תונוש לש עיבצמ ינשה עיברל םדאה חוכ
אוה םידבוע תטילקב ליבומה ףנעה :(דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל) םילארשי
יתורישב ףלא 2.7 לש היילע םכותמ ,םיקסעומ ףלא 14+) םייקסעה םיתורישה
(ףלא 5.5-) היינב םיפנעב ויה םיקסעומה רפסמ לש תולודגה תודיריה .(בושחימ
.(ףלא 5.2-) םיישיאו םייתרבח ,םייתליהק םיתורישו
הובג היהו ,םדוקה עיברה תמועל יוניש אלל ינשה עיברב ראשנ ילאירה רכשה
לש היילע המשרנ יקסעה רוטקסב .דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל םיזוחא 1.5-ב
רוטקסב רכשה תיילע .םיזוחא 1.2 לש הדירי - ירוביצה רוטקסבו ,םיזוחא 2.8
ייונישמ האצותכ ,לירפאב םומינימה רכש לש הלולת היילע עקר לע התייה יקסעה
הלולתה היילעהמ העבנש ,תומדוקה תופוקתב קשמב עצוממה רכשה תיילעמו הקיקח
הלע םהבש םיפנעה םתואב יקסעה רוטקסב ותיילעמו ירוביצה רוטקסב רכשה לש
הרכינ רכשה תיילעבו הקוסעתה תובחרתהב .םידבועב רוסחמ היה וא ןוירפה
םישוקיבב םייונישה לש הדיחא אלה םתעפשה ינפמ ,םיפנעה ןיב הלודג תוינגורטה
.םינושה םיפנעה לע (םדוק וטרופש יפכ) עציהה תולבגמ לשו
.םינורחאה םישדוחה 12 לע םיססובמה ,המגמ ינותנ יפ לע ישדוחה ןותנה .1
|
רבמטפס-לירפא
|
1997
|
1996
|
|
*
|
1997
|
1996
|
III
|
II
|
I
|
IV
|
III
|
1996
|
1995
|
|
יונישה רועיש
הפוקתה תמועל
דקתשא הליבקמה
|
(םיפלא)
|
6
|
2.1
|
2.9
|
|
2,203
|
2,185
|
2,174
|
2,172
|
2,157
|
2,110
|
יחרזאה הדובעה חוכ
|
6
|
0.8
|
3.2
|
|
2,035
|
2,024
|
2,020
|
2,029
|
2,013
|
1,964
|
םילארשיה םיקסעומה
|
6
|
0.9
|
4.1
|
|
1,457
|
1,416
|
1,430
|
1,458
|
1,436
|
1,400
|
**יקסעה רוטקסב
|
6
|
0.6
|
1.8
|
|
585
|
599
|
588
|
569
|
577
|
564
|
**ירוביצה רוטקסב
|
6
|
|
|
|
37
|
39
|
39
|
36
|
38
|
38
|
,תויעובשה הדובעה תועש
**קסעומל עצוממ
|
9
|
31.4
|
6.0
|
99
|
95
|
88
|
83
|
77
|
76
|
69
|
הלתבא ימד םולשתל תועיבתה
|
8
|
56.9
|
4.2
|
120
|
119
|
111
|
103
|
80
|
83
|
71
|
הדובעה ישרוד
|
7
|
1.5
|
0.3
|
4,359
|
4,215
|
4,232
|
4,231
|
4,292
|
4,246
|
4,179
|
ריכש תרשמל ילאירה רכשה
(םילקשב)
|
7
|
2.8
|
0.4
|
4,326
|
4,275
|
4,239
|
4,252
|
4,205
|
4,208
|
4,146
|
יקסעה רוטקסב :הזמ
|
6
|
|
|
|
7.6
|
7.4
|
7.1
|
6.6
|
6.7
|
6.9
|
(םיזוחא) הלטבאה רועיש
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
.תויתנוע םיכונמ םניא הלא םינותנ
|
*
**
|
הלעמל
םימולשתה ןזאמ
םימולהי םיסוטמו תוינא אלל) ירחסמה ןועריגב הדיריה הכשמנ תרקסנה הפוקתב
200-כ לש הדירי - םירלוד ינוילימ 500-כ לש תעצוממ תישדוח המרל (קלדו
תרקסנה הפוקתה ךשמב .דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל שדוחל םירלוד ינוילימ
ותדירי בצקש רחאל ,1996 תישארב הלחהש ,ןועריגה לש הדיריה תמגמ התנתשה
תדירי .ינשה תמועל ישילשה עיברב הלע אוהו ,ןושארה עיברב תיתועמשמ טאוה
תורוחסה יריחמ לש הדיריה תא הקלחב תפקשמ תרקסנה הפוקתב ירלודה ןועריגה
.אוביה לש יתומכה לודיגה בצק תטאה תא - הקלחבו ,רחסה יאנתב רופיש ךות
הפוקתב רשאמ םיזוחא 5.6-ב םיכומנ הנשה לש ינשה עיברב תורוחסה אובי יריחמ
רלודה תוקזחתהל יכ הארנ .םיזוחא 2.5-ב םיכומנ אוציה יריחמו ,דקתשא הליבקמה
ןועריגה תדיריש יפכ .1רחסה יאנת רופישלו רחסה יריחמ תדיריל תערכמ המורת
תופקשמ ,תורוחסה אוביב תולולתה תודיריה תא רקיעב הפקיש 1996 תנש ךלהמב
לש יאוותב םייונישה תא רקיעב ישילשב ותיילעו ןושארה עיברב ןועריגה תמילב
5.4-ב םירלוד יחנומב ךומנ תרקסנה הפוקתב תורוחסה אובי תאז םע .תורוחסה אובי
תדירי תא רקיעב תפקשמ וז הדירי .דקתשא הליבקמה הפוקתב רשאמ םיזוחא
םימולהי אלל) תומושתהו הכירצה ירצומ אוביב .וז הפוקתב םיירלודה םיריחמה
אוביב .וירחאש םיעיברב תוביציו הנשה לש ןושארה עיברב היילע המשרנ (קלדו
אוציב .ישילשב היילע המשרנו ,ינשה עיברל דע תודיריה וכשמנ העקשהה ירצומ
תמועל ,םירלוד יחנומב םיזוחא 7-כ לש היילע תרקסנה הפוקתב המשרנ תורוחסה
אוציב .םיזוחא 7.7 לש היילע - יתיישעתה אוציבו ,דקתשא הליבקמה הפוקתה
תא םשרש ףנעה .םינושה םיפנעה לש לודיגה בצקב הלודג תונוש הרכינ יתיישעתה
,תרושקת דויצ אוה - םיזוחא 22 לש ירלוד רועישב - אוציב רתויב ברה לודיגה
- םיזוחא 23 לש רועישב - אוציב רתויב הלולתה הדיריה .יעדמ דויצו חוקיפ ,הרקב
םלוכב אלש) 2ישונא ןוהב רתויב םיריתעה םיפנעב לוכה ךסב .ןוזמה ףנעב המשרנ
ישונאה ןוהה תוריתע םהבש םיפנעבו ,םיזוחא 13-כב אוציה הלע (היילע התייה
ךשמה לע תועיבצמ הלא תויוחתפתה .םיזוחא 9-כב דרי אוה 3רתויב הכומנה איה
.אוציב ינבמה יונישה לש תומגמה
םיזוחא 17-כ לש יתומכ רועישב הנשה לש ינשה עיברב לדג םיתורישה אובי
היילע ךות ,םיזוחא 10-כב לדג םיתורישה אוציו ,דקתשא ליבקמה עיברה תמועל
םנמא - ודרי םיתורישה לש אוציהו אוביה יריחמ .תורייתה אוציב םיזוחא 4 לש
בחרתה םיתורישה אובי ףדועש ךכ ,תקפסמ הדימב אל ךא ,רחסה יאנתב הבטה ךות
ינשה עיברב דרי םימולשתה ןזאמ לש ףטושה ןובשחב ללוכה ןועריגה .ינשה עיברב
ךשמהב ,דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל םירלוד ינוילימ 600-כב הנשה לש
ךומנ ןועריגה היה הנשה לש הנושארה תיצחמבש ךכ ,ןושארה עיברב הדיריל
רקיעב העבנ ןועריגב הדיריה .דקתשא הליבקמה הפוקתב רשאמ םידראילימ 1.2-כב
אלל) םיללוכה רחסה יאנתב םיזוחא 3-כ לש רופישמ ,םיירלודה םיריחמה תדירימ
.(םירלוד ינוילימ 170-כ) תוידדצ-דחה תורבעהה לש םיוסמ לודיגמ ןכו ,(םימולהי
רוטקסב ןהו (םירלוד ינוילמ 360-ב) יטרפה רוטקסב ןה דרי ףטושה ןובשחב ןועריגה
לש הדירימ הלוכ טעמכ הדיריה העבנ יטרפה רוטקסב .(םינוילימ 250-ב) ירוביצה
תיילעב אוביה ףדוע לש הדיריה התוול ירוביצה רוטקסב וליאו ,אוביה ףדוע
יצחכב ינשה עיברב הלע רצות יחנומב וטנ ינוציחה בוחה .תוידדצ-דחה תורבעהה
תרקסנה הפוקתב ולע לארשי קנבב ץוחה עבטמ תורתיו ,ומדוק תמועל זוחאה תדוקנ
ןובשחב ןועריגה .םידראילימ 19-כ לע הפוסב ובצייתהו םירלוד ידראילימ 3.7-כב
ןמזל ןוה אובי ידי לע ןמומ ,תורתיה לש היילעב הוולמ היהש ,ינשה עיברב ףטושה
ןוהה אובי .םירלוד ידראילימ 2.8-ב ינשה עיברב םכתסהש ,יטרפה רוטקסה לש רצק
םינוילימ 250-כ לש היילע - םירלוד ינוילימ 700-כב םכתסה ינוניבו ךורא ןמזל
,ירוביצה רוטקסה לש תואוולהב היילע ןיגב הלוכ ,דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל
תועקשה לש הדירי תפקשמ וז .וטנ ל"וחמ םיטרפה תועקשה לש הדירי ךות
יבגל םירוטקידניא .ץוח יבשות תועקשה לש רתוי הלודג הדיריו ל"וחב םילארשי
לש ןומימה תורוקמב יוניש לע םיעיבצמ הנשה לש ישילשה עיברב ןוהה תועונת
לש היילעו יטרפה רוטקסה ידי לע רצק ןמזל ןוהה אוביב לודיגה תמילב :ןועריגה
.ץוח יבשות תועקשה
תרתומה הרקתה התלעוה :ץוח עבטמ לע חוקיפב תופסונ תולקה וסנכוה ילוי ףוסב
תורבח לשו תונמאנ תונרק לש ,למג תופוק לש ל"וחב םייסנניפ םיסכנב תועקשהל
תורישי םירז ךרע תוריינב תואקסע עצבל םיידסומ םיעיקשמל רתוה ,תוילארשי
ידיב ל"וחב תוידיתע תואקסע עוציב לע תולבגהה לכ ולטוב ,ל"וחב רקורב םע
ץוח בשותל תתל יאשר לארשי בשותש ץוח עבטמב םוכסה לדגוה ,לארשי יבשות
םייוציפ ילבקמל רתוהו ,הכימתכ וא הנתמכ ל"וחב אצמנה לארשי בשותל וא
.ל"וחב םיקנב תונובשחב םילובקתה תא דיקפהל ל"וחמ היסנפ ילבקמלו הינמרגמ
םיילארשיה םייסנניפה םיקוושה לש החיתפה ךשמהב ףסונ בלש ןה ולא תולקה
.ל"וחב ןוההו םיפסכה יקושב םתובלתשהלו תורחתל
תומושתה יריחמ לש רתוי ההובג היילעל איבהל הכירצ התייה םיחתופמה םיקשמב לפשהמ האיציה .1
יפ לע ןכאו ;הלא תונידמ לש רחסה יאנתב הערהל רמולכ ,םיתיישעתה םירצומה יריחמ תמועל
ודרי תאז ףא לע .זוחאכ לש הערה תושעותמה תונידמה לש רחסה יאנתב היופצ IMF לש תויזחת
,םיזוחא 5.6-כ ודרי הכירצ ירצומ לש אוביה יריחמ ,םיזוחא 6-כב לארשיל תומושתה אובי יריחמ
ורקיעב עבנ לארשי לש רחםה יאנתב רופישהש ןאכמ .םיזוחא 2-כב דרי יתיישעתה אוציה ריחמו
.הילא אוביב ולקשממ הובג לארשימ אוציב ולקשמש , רלודה תוקזחתהמ
.םיינורטקלא םיביכרו םיילמשח םיעונמ ,דויצו תונוכמ .2
.וירצומו ץע ;רועו השבלה ,ליטסקט ;קבטו תואקשמ ,ןוזמ .3
|
רבמטפס-לירפא
|
1997
|
1996
|
|
*
|
1997
|
1996
|
III
|
II
|
I
|
IV
|
III
|
1996
|
1995
|
|
םיישדוח םיעצוממ
|
9
|
499
|
682
|
526
|
472
|
500
|
517
|
657
|
672
|
673
|
ירחסמה ןועריגה
|
9
|
1,765
|
1,866
|
1,798
|
1,733
|
1,774
|
1,741
|
1,845
|
1,857
|
1,775
|
תורוחסה אובי
|
9
|
321
|
328
|
318
|
324
|
325
|
310
|
338
|
329
|
304
|
הכירצ יסכנ :הזמ
|
9
|
389
|
425
|
421
|
356
|
374
|
391
|
413
|
421
|
388
|
העקשה יסכנ
|
9
|
1,055
|
1,113
|
1,058
|
1,052
|
1,075
|
1,040
|
1,093
|
1,107
|
1,082
|
רוצייל תומושתה
|
9
|
1,267
|
1,184
|
1,273
|
1,261
|
1,274
|
1,224
|
1,188
|
1,185
|
1,101
|
תורוחסה אוצי
|
9
|
1,199
|
1,113
|
1,204
|
1,195
|
1,202
|
1,158
|
1,120
|
1,116
|
1,037
|
יתיישעתה אוציה :הזמ
|
םיינועבר םיעצוממ
|
|
6
|
-1,396
|
-2,004
|
|
-1,396
|
-934
|
39
|
-1,825
|
-1,337
|
-1,211
|
וטנ ףטושה ןובשחה
|
6
|
702
|
459
|
|
702
|
1,357
|
1,758
|
1,468
|
1,190
|
643
|
ןוהה תועונת
ינוניבו ךורא ןמזל
|
6
|
604
|
635
|
|
604
|
534
|
1,665
|
445
|
769
|
420
|
יטרפה רוטקסה :הזמ
|
6
|
2,847
|
453
|
|
2,847
|
3,321
|
-1,236
|
1,113
|
495
|
490
|
***רצק ןמזל ןוהה תועונת
|
6
|
2,845
|
373
|
|
2,844
|
3,345
|
-1,170
|
1,242
|
292
|
790
|
***יטרפה רוטקסה :הזמ
|
6
|
20.94
|
21.59
|
|
20.94
|
20.49
|
20.81
|
22.35
|
20.81
|
23.50
|
וטנ ינוציחה בוחה
(רצות יזוחאב)
|
9
|
17,564
|
9,378
|
18,973
|
17,794
|
15,336
|
11,420
|
10,230
|
11,420
|
8,158
|
,לארשי קנבב תורתיה
הפוקתה ףוסל
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
.קלדו םימולהי ,םיסוטמו תוינא אלל ,תויתנוע יכונמ ,םיישדוח םיעצוממ םה ץוחה רחס ינותנ
.תואקנבה תכרעמ ללוכ
|
*
**
***
|
הלעמל
םיריחמה
לא הדרי איהו ,היצלפניאה תביבסב תמיוסמ תונתמתה הרכינ תרקסנה הפוקתב
בצקב תונתמתהה .הלשממה העבקש היצלפניאה דעי לש ןוילעה ולובגל תחתמ
דדמ .הבר תישדוח תויתדונתב הפוקתה ךלהמב הוולמ התייה םיריחמה תיילע
אלל) הכונמה דדמה ,םייתנש םיחנומב 7.5-ב תרקסנה הפוקתב הלע ןכרצל םיריחמה
םיריחמה ,םיזוחא 9.2-ב הלע (םירקובמו הלענהו השבלה ,תוקריו תוריפ ,רויד
8.5 ןיב וענ םישדוח 12-ל היצלפניאל תויפיצהו ,םיזוחא 7.8-ב ולע םיינוטיסה
תא הכנמה) םינורחאה םישדוחה 12-ב 1םיריחמה דדמב יונישה רועיש .םיזוחא 9.5-ל
,1996 עצמאב םיזוחא 13-כ לש אישל הגרדהב הלע (הליגרה תישדוחה תויתנועה
םישדוחב .1997 יאמב םיזוחא 8-כ לש הכומנ המרל דע תופיצרב דרי ךכ רחאו
תא הפקישש ,םיריחמה תיילע בצק לש הלודג תויתדונת המשרנ ןכמ רחאלש
(הלענהו השבלה אלל) םיריחסה דדמב יוטיב ידיל האבו ,ןיפילחה רעשב תויתדונתה
רעשב םייונישמ רצקה חווטב םיעפשומה םיירקיעה םיפיעסה םהש ,תורידה יריחמבו
,םיזוחא 2.6-ו 1.6 לש םירועישב רלודה רעש הלע ילויו ינוי םישדוחב .2ןיפילחה
9.2 לש יתנש בצקב תרקסנה הפוקתב הלע רוידה דדמ .דרי ןכמ רחאלש םיישדוחבו
תוילע הז דדמב ומשרנ תאז םע .דקתשא הליבקמה הפוקתב רשאמ תוחפ - םיזוחא
יריחמב ,תורידה רקסב תוהובג תוילעמ האצותכ ,ילויבו ינויב םיזוחא 2.5-כ לש
.רלודה תיילע בצקמ רצקה חווטב םיעפשומה ,הרידה רכשבו היינבל תומושתה
יריחמ לש םתיילע בצק טאוה ,רלודה רעש תדירי םע ,ןכמ רחאלש םיישדוחב
םיריחסה םירצומה יריחמו םיינוטיסה םיריחמה .ילילש היה אוה רבמטפסבו ,תורידה
ולע ,תיסחי קודה ץוח עבטמב םייונישל םהלש רשקהש ,(הלענהו השבלה אלל)
הפוקתב רשאמ רתוי ,המאתהב ,9.2-ו 7.5 לש םייתנש םירועישב תרקסנה הפוקתב
םירצומה לש םיירלודה םיריחמב הלולתה הדיריה ףא לע תאזו - דקתשא הליבקמה
רעשב םייונישל םאתהב תישדוח תויתדונת הרכינ הלא םיפיעסב םג .םיריחסה
.לסהו רלודה
.ןוהה קושמ תורזגנ ןהש יפכ וטורב היצלפניאל תויפיצה .1
רעש לש תויתדונת ןושארב :תורידה יריחמ דדמ םיריחסה דדמ ןיב יתועמשמ לדבה שי תאז םע .2
רעשב יונישל שי רוידה יריחמב תאז תמועל ;קושב םירחוסה ידי לע תקלחומ תויהל הלוכי ןיפילחה
ינפמ ןהו בושיחב וב רישי שומיש ינפמ ןה תאזו ,דדמה לע תענמנ יתלב תידימ העפשה רלודה
.םיזוחב םיירלוד םיריחם בוקנל גהונה
|
,הפוקתה ךלהמב לודיגה בצק - םירחבנ םיריחמ ידדמ :5 חול
(םייתנש םיחנומב םיזוחא) 1997 דע 1995
|
רבמטפס-לירפא
|
1997
|
1996
|
|
*
|
1997
|
1996
|
III
|
II
|
I
|
IV
|
III
|
1996
|
1995
|
|
9
|
7.5
|
10.8
|
5.4
|
9.6
|
10.8
|
9.2
|
4.4
|
10.6
|
8.1
|
ןכרצל םיריחמה דדמ
|
9
|
8.0
|
11.0
|
5.2
|
10.8
|
6.3
|
8.7
|
7.2
|
10.1
|
8.8
|
תוקריו תוריפ ,רויד אלל ןכרצל םיריחמה דדמ
|
9
|
9.2
|
10.6
|
10.9
|
7.5
|
10.1
|
5.1
|
9.2
|
10.2
|
9.2
|
,רויד אלל ןכרצל םיריחמה דדמ
הלענהו השבלה ,םירקובמ ,תוקריו תוריפ אללו
|
9
|
9.2
|
11.1
|
7.7
|
10.8
|
14.2
|
15.6
|
-6.3
|
13.2
|
13.6
|
רוידה יריחמ דדמ
|
9
|
7.5
|
6.7
|
7.8
|
7.2
|
6.3
|
6.1
|
1.7
|
7.0
|
10.0
|
םיינוטיסה םיריחמה דדמ
|
9
|
8.6
|
4.4
|
6.5
|
10.7
|
11.5
|
14.6
|
-10.5
|
5.0
|
3.1
|
רלודה לש ןיפילחה רעש
|
9
|
6.0
|
3.2
|
1.0
|
11.3
|
-0.8
|
12.7
|
-8.9
|
3.0
|
5.8
|
לסה לש ןופילחה רעש
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
|
*
|
הלעמל
הלשממה
רוטקסב ירקיעה ףוגה) הלשממה לשו ירוביצה רוטקסה לש םיימוקמה תונועריגה
,דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל תיצחמכב תרקסנה הפוקתב ודרי (ירוביצה
ןועריגה לש תוחתפתהה יפ לע .המאתהב ,רצות יזוחא 2.1-ו 2.2 ויה םהירועישו
תיצחמב ל"וח םע ןועריגה לשו ,הנשה לש םינושארה םישדוחה תעשתב ימוקמה
הארנ ,ירוביצה רוטקסל תוידדצ-דחה תורבעהה לש ןכשמה חכונלו ,הלש הנושארה
הנועריג ויפל רשא ,ןועריגה תתחפהל קוחה תלבגמב הנשה דומעת הלשממה יכ
וגרחי אל תואצוההש יאנתב תאז .רצות יזוחא 2.8-ל לבגומ 1997 תנשב ללוכה
תישארמ וחדנש תואצוה עוציב בקע לשמל ,תומדוקה םינשב ןתוחתפתה יאוותמ
עוציב-תתו תוסנכהה דצב יתועמשמ רוגיפ ונשי הנשה תליחתמ .הפוסל הנשה
ןומימ לע ססבתה ירוביצה רוטקסה לש ןועריגה ןומימ .תואצוהה דצב המוד ףקיהב
ךסב םיסכנה תריכמ לקשמ לש היילעו רוביצהמ םייפסכ תורוקמ תגיפס ךות ,ימוקמ
סויג לש הנטקה רשפיא הטרפהמ תוסנכהה לש יתועמשמה לודיגה .ימוקמה ןומימה
.חווטה תוכורא תויבירה לש הדירי - ןכלו ,בוח תורגיא תועצמאב ןוהה
דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל תילאיר ולדג הלשממה לש םיסמה ילובקת
םייונישה .הקיקח ייוניש בקע ,רצותה לש הזמ ריהמ לודיג בצק ,םיזוחא 5-כב
לע ,קלד לע סמה ירועיש תאלעה ,הסנכהה סמ תוגרדמ לש ןוכדע-יא ויה םיירקיעה
דחא איה סמה לטנ תיילע .תויתלשממ תורגא תאלעהו קבט לעו בכרל םינגזמ
הניטקה תאז דבלמ .הנשה יקסעה רזגמה תויחוור לש הדיריל ואיבהש םימרוגהמ
הלעפ ןכלו ,םיטרפה לש היונפה הסנכהה תא רצותב הסנכהה סמ לש ולקשמ תיילע
אוה תרקסנה הפוקתב םיסממ תוסנכהב היילעה רקיע .תיטרפה הכירצה תונתמתהל
ולע שוכרו תוליעפ לע םיפיקעה םיסמה .םיזוחא 11-כ - םירישיה םיסמה ילובקתב
םיזוחא 19-כ לש היילע שוכרה סמב המשרנ הזמ ;םיזוחא 1.8 לש ןותמ רועישב
אוביה לע םיפיקעה םיסמה ילובקת .הלוכ הפוקתב םיזוחא 2.2 לשו ישילשה עיברב
םימלושמה ,תיבה יקשמל הרבעהה ימולשת ףקיה .םיזוחא 4.5-כב תדרל וכישמה
םירועישב ולע םיפיעסה לכ ;םיזוחא 9-כב הלע ,ימואלה חוטיבל דסומה תועצמאב
.םימוד
|
רבמטפס-לירפא
|
1997
|
1996
|
|
*
|
1997
|
1996
|
III
|
II
|
I
|
IV
|
III
|
1996
|
1995
|
|
9
|
38.8
|
39.4
|
40.0
|
37.7
|
41.4
|
41.2
|
40.5
|
40.7
|
40.5
|
הלשממה לש תוימוקמה תואצוהה .1
|
9
|
36.9
|
35.8
|
38.3
|
35.3
|
40.8
|
33.7
|
36.4
|
35.9
|
37.0
|
הלשממה תוסנכה .2
|
9
|
2.1
|
3.6
|
1.7
|
2.4
|
0.7
|
7.5
|
4.1
|
4.7
|
3.5
|
(1)-(2) הלשממה לש ימוקמה ןועריגה .3
|
9
|
2.2
|
4.8
|
2.3
|
2.1
|
1.5
|
8.5
|
6.0
|
5.4
|
4.4
|
(5)+(6) **ירוביצה רוטקסה לש ימוקמה ןועריגה .4
|
9
|
3.0
|
2.1
|
1.4
|
4.6
|
4.5
|
3.6
|
2.9
|
2.6
|
3.3
|
וטנ רוביצהמ ימוקמה ןומימה .5
|
9
|
-0.7
|
2.7
|
1.0
|
-2.5
|
-3.0
|
4.9
|
3.2
|
2.8
|
1.1
|
(9)-(8)-(7) ירוביצה רוטקסה תמרזה .6
|
9
|
-3.7
|
-3.8
|
-0.4
|
-7.0
|
-16.1
|
-3.5
|
-6.2
|
-3.4
|
-8.4
|
לארשי קנב תמרזה .7
|
9
|
5.3
|
1.8
|
-0.1
|
10.8
|
17.5
|
1.1
|
3.7
|
1.9
|
7.1
|
יטרפה רוטקסה לש ח"טמ תורמה .8
|
9
|
0.8
|
0.6
|
0.4
|
1.2
|
-1.6
|
2.4
|
0.6
|
1.3
|
-0.3
|
ףסכה סיסבב יונישה .9
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
|
*
|
תונכוסה תמרזה תא ,הלשממה ןועריג לע ףסונ ,ללוכ ירוביצה רוטקסה ןועריג
.ביצקתל הרושק הניאש המרזהו
|
**
|
הלעמל
ןוההו םיפסכה יקוש
,ינשה עיברב .תרקסנה הפוקתה ךשמב תודיחא ויה אל םיפסכה יקושב תויוחתפתהה
בצקב תונתמתהה הכשמנ :הנשה תישארב ולחהש תומגמה וכשמנ ,ינוי עצמא דע
לש ןותחתה הלובגל קישה ןיפילחה רעשו ,ןכרצל םיריחמה דדמ לש ותיילע
ףא לע - םירכינ םיפקיהב יטרפה רוטקסה לש ץוח עבטמ תורמה ךות ,העוצרה
בצק ;1996 עצמא זאמ לארשי קנב תורוקמ לע תיבירה לש תכשמנה הדיריה
תילאירה תיבירהש ךכ ,תיבירה לש הזמ ריהמ היה היצלפניאל תויפיצה לש ןתדירי
לשו היצלפניאה לש תונתמתהה .ינויב םיזוחא 5.7 לש המרל דע התלע 1רצקה חווטל
תורוקמ לע תיבירה תדרוה תא ורשפיא תנתוממ תוליעפ תביבס םע דחי תויפיצה
לש םירטמרפה יוניש םע דבב דב ,זוחא תודוקנ 1.2-ב ינוי עצמאב לארשי קנב
רשפאל ידכ .ץוח עבטמב תואקסעה םוחתב היצזילרביל ידעצ תטיקנו ןיפילחה רעש
ךורכה ןוכיסה תמנפהל איבהלו ,ןיפילחה רעש תעיבקב קושה תוחוכל יוטיב רתי
לובגה לש יונישה בצק :דוינה תעוצר לש םירטמרפה ונוש ,רצק ןמזל ןוה אוביב
15-כב "ץפקוה" ןוילעה לובגהו ,הנשל םיזוחא 4-ל 6-מ טאוה העוצרה לש ןותחתה
וטקננש םידעצה לולכמ תובקעב .םיזוחא 6 - וב יונישה בצק תרימש ךות ,םיזוחא
לסה רעש הלע ןכ ומכ .ץוח עבטמב יארשא ןתמ יכרוצל ןוהה אובי דואמ טאוה
לש םירועישב ןכרצל םיריחמה דדמ תיילעל םרתו ,םימי הרשע ךותב םיזוחא 5.4-ב
,היצלפניאל תויפיצה תיילעב התוול וז תוחתפתה .ילויו ינוי םישדוחב זוחאמ רתוי
הפוקת התואב .העוצרה לש ןותחתה קלחה תברקל דריו בש ןיפילחה רעשש ףא
התלעוה הלא תויוחתפתה חכונל .םולשתה יעצמא לש ריהמה םתובחרתה בצק ךשמנ
תמגמ השדחתה אל ,תיבירה תאלעה תורמל .זוחא תדוקנ 0.7-ב רבמטפסב תיבירה
רוטקסה לש וז תוגהנתה יכ הארנ .ול דומצהו ץוח עבטמב יארשאה לש תובחרתהה
,העוצרה לש םירטמרפה יוניש רחאל ,ןיפילחה רעשב תויתדונתהמ העפשוה יטרפה
דצמ םשרנ ולוכ ישילשה עיברב .היופצה האושתה יבגל תואדווה יא תא הלידגהש
,ץוח יבשות לש ןוה אובי בחרתה תאז דגנכו ,לארשי יבשות לש ןוה אוצי דחא
לש ןוהה אובי .ינשה עיברב רשאמ םיילפכ ,םירלוד ידראילימ 1.2 לש ףקיהב
תורבחב ןהו ביבא לתב הסרובב ןה - תויסנניפ תועקשהל דעונ ץוח יבשות
יוטיב ידיל ואב הלא תויוחתפתה .דחי םג תויסיפ תועקשהלו - ל"וחב תוילארשי
.ןיפילחה רעש לש ותדירי ךשמהב
זוחא 0.8-כ םהש ,ח"ש ידראילימ 1.3-ב תרקסנה הפוקתה ךשמב לדג ףסכה סיסב
דצמ יטרפה רוטקסה לש תורמה ףקישו ,ינשה עיברב ולוכ זכרתה לודיגה .רצות
עיברב .רחאה דצה ןמ לארשי קנבו תונכוסה ,הלשממה לש תוליזנ תגיפסו דחא
תורמהו ,תונכוסהו הלשממה לש וז תא לארשי קנב לש תוליעפה הלרטנ ישילשה
לארשי קנב תגיפס .ףסכה סיסבב יוניש םשרנ אלש ךכ ,תוחינז ויה יטרפה רוטקסה
תונודקיפל םיזרכמה תועצמאב רקיעב העצבתה ץוחה עבטמ תורמה רוקיע ךרוצל
.ח"ש ידראילימ 25-ב הנשה תישארמ ולדג הלא ;םיילקש
הפוקתב רשאמ םיזוחא 13-ב עצוממב םיהובג תרקסנה הפוקתב ויה םולשתה יעצמא
םיפרצמהו - ילנימונה רצותה לודיג לש הזל המוד בצק - דקתשא הליבקמה
ףא לע תוריהמב לדג ק"זפה .רתוי םיריהמ םירועישב ולדג םיבחרה םיירטינומה
היופצה תילאירה תיבירה תיילע ינפמ הארנכ תאזו ,תילנימונה תיבירה לש התדירי
.חווטה תרצק
תמועל םיזוחא 19-כב עצוממב תרקסנה הפוקתב לדג רוביצל יאקנבה יארשאה
בצקב לדג ץוח עבטמל הדמצהבו ץוח עבטמב יארשאהו ,דקתשא הליבקמה הפוקתה
טסוגוא יבגל םייפוס אל םינותנ .(ילוי דע םייפוס םינותנ) םיזוחא 37 לש ריהמ
תקספה םע דבב דב - הז יארשא לש לודיגה בצק תונתמתה לע םיעיבצמ רבמטפסו
.יטרפה רוטקסה לש ץוחה עבטמ תורמה
ךשמהב ,(תילנימונ) םיזוחא 18-ב תרקסנה הפוקתה ךלהמב ולע תוינמה יריחמ
ףוס דעו זאמו ,ילויב ואישל עיגה דדמה .1996 ילויב לפשה זאמ היילעה תמגמל
הנוזינ תוינמה קושב תיבויחה הריוואה .הרורב המגמב ןייפוא אל תרקסנה הפוקתה
םירז לש תועקשהה ךשמהמ ,ביצקתב ץוציק יבגל רצואה תוינידממ הארנכ
ךות ,הטרפהה ךילהת ץאוה תרקסנה הפוקתב .חווטה תרצק תיבירב תודיריהמו
,תויתלשממה תורבחה תטרפה התוול אל תאז םע .םירז םיעיקשמ לש םתופתתשה
ודרי חווטה תוכורא תוילאירה תויבירה .תורחתה תלדגהל תומרופרב ,התע תעל
לש הדירי בקע - חווטה ךורא ןוהל שוקיבה תדירי עקר לע ,הפוקתה ךלהמב
תוסנכהבו ל"וחב ןוה סויגב ןמומ ותיברמש ,הלשממה ןועריג לשו תועקשהה
ויה םינש שולשל רבעמש העקשהה יקפוא לכל תילאירה תיבירה ירועיש .הטרפהמ
.םיזוחא 4-ל תחתמ רבמטפסב
.וטורב היצלפניאל תויפיצה יוכינב םיירטינומה מיזרכמה לע תיביטקפאה תילנימונה תיבירה .1
|
רבמטפס-לירפא
|
1997
|
1996
|
|
*
|
1997
|
1996
|
III
|
II
|
I
|
IV
|
III
|
1996
|
1995
|
|
יונישה רועיש
|
םיירטינומה םיפרצימה
|
הפוקתה ךלהמב
|
תמדוקה הפוקתה תמועל עצוממב
|
7
|
26.3
|
15.7
|
41.6
|
6.8
|
26.6
|
1.7
|
16.9
|
14.9
|
8.4
|
1(םולשתה יעצמא) M1
|
7
|
21.1
|
24.8
|
24.1
|
17.6
|
30.3
|
25.0
|
38.3
|
27.0
|
35.2
|
2M2
|
7
|
21.4
|
31.7
|
25.8
|
15.9
|
30.9
|
23.9
|
30.6
|
26.5
|
25.5
|
3M3
|
7
|
24.4
|
28.6
|
24.9
|
19.6
|
14.5
|
20.1
|
21.8
|
21.6
|
26.2
|
ישפוחה יאקנבה יארשאה
|
7
|
15.4
|
21.0
|
15.5
|
2.0
|
3.1
|
14.4
|
10.5
|
10.6
|
11.0
|
דומצ-אלה ילקשה יארשאה
|
7
|
11.1
|
34.5
|
9.6
|
14.6
|
18.1
|
17.6
|
31.9
|
23.7
|
33.4
|
דדמל דומצה יארשאה
|
7
|
58.4
|
32.6
|
62.4
|
57.3
|
27.7
|
33.3
|
26.3
|
40.0
|
54.6
|
ץוח עבטמל דומצה יארשאה
ץוח עבטמב יארשאה +
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה *
.רוביצה ידיבש ןמוזמ + ש"וע תונודקיפ M1 (1
.(ם"קמו ,ק"זפ ,ק"חפ) רצק ןמזל םיילקשה תונודקיפה תפסותב M2 (2
.ץוח עבטמל םידומצהו ץוח עבטמב תונודקיפה תפסותב M3 (3
|
רבמטפס-לירפא
|
1997
|
1996
|
|
*
|
1997
|
1996
|
III
|
II
|
I
|
IV
|
III
|
1996
|
1995
|
|
8
|
18.5
|
21.2
|
17.7
|
19.0
|
19.7
|
20.7
|
21.9
|
20.7
|
20.2
|
תילנימונה תיבירה
י"טמב ישפוחה יארשאה לע
|
9
|
14.1
|
16.7
|
13.6
|
14.5
|
15.0
|
| | |
nglish