|
אובמ
תיטיאה החימצה הכשמנ (תרקסנה הפוקתה ןלהל) 1997 תנש לש הנושארה תיצחמב
ידדממ קלחב יכ ףא ,תילאיצנטופה המרהמ הכומנ התייה ותוליעפ תמר ;קשמה לש
המשרנ תאז דגנכ .הנשה תישארב רשאמ רתוי ריהמ לודיג הנורחאל םשרנ תוליעפה
הכומנה התמר .הלוכ הפוקתה ךרואל דחוימב הרע תוליעפ עבטמהו םיפסכה יקושב
ונמתסהש תויבויחה תומגמה ךשמהב ,אסיג דחמ ,הפקתשה ילאירה רזגמב תוליעפה לש
ךדיאמו ,קשמה לש ץוחה רחסו היצלפניאה תביבסב 1996 לש ישילשה עיברב דוע
תילאיצנטופה החימצה ןיב רעפה תקמעה .םילארשיה םילטבומה רפסמ לודיגב -
תנתממה םתעפשה תפרחה תא תפקשמ תרקסנה הפוקתה ךלהמב לעופב רצותה לש ולודיגל
הלחה םתעפשהש ,עציהה דצמ םימרוג לע ףסונ תאזו ,שוקיבה דצמ םימרוג לש
.תועקשהה ודריו שפנל תיטרפה הכירצה הבצייתה תרקסנה הפוקתב .1996 תנשב דוע
היילעה לג לש תיבויחה העפשהה בור יוציממ תועבונ הלא תויוחתפתהש הארנ
םג .םולשה ךילהתב תומדקתהל תודוה רבעב ורצונש תויקסעה תויונמדזהה לשו
ביצקתה תלעפה םע המ תדימב תנסרמ תויהל הכפהש ,תילאקסיפה תוינידמב יונישה
,תונורחאה םייתנשב תנסרמה תירטינומה תוינידמה לש רוגיפב-התעפשהו ,1997 תנשל
.תרקסנה הפוקתב םישוקיבה ןוסירל ומרת
ןוילעה ולובג לעמ טעמ ,םיזוחא 10.2 לש יתנש בצקב הלע ןכרצל םיריחמה דדמ
ךלהמב וגרח אל היצלפניאל תויפיצה וליאו ,הלשממה העבקש היצלפניאה דעי לש
ןועריגה לש תוצווכתהה תמגמ הכשמנ ;היצלפניאה דעי ימוחתמ תרקסנה הפוקתה
ןושארה עיברב הלטבאה רועיש הלע תאז תמועל ;1996 עצמאב הלחהש ,ירחסמה
ןושארה עיברה זאמ םשרנש רתויב הובגה רועישה ,םיזוחא 7.3 לש רועישל 1997 לש
ץראל ץוחמ רכינ ןוה אוביב האטבתה םיפסכה יקושב הרעה תוליעפה .1995 לש
ןושארה עיברב םידקת אלל ףקיהב ץוח עבטמ לש תורמהבו ,יטרפה רוטקסה ידיב
הריהמ היילעבו ץוח עבטמל שוקיבה לודיגב - הפוקתה ףוס תארקלו ,1997 לש
.ןיפילחה רעש לש
ןושארה עיברב ולעש ,םיימוקמה םישומישהמ דומלל ןתינ םישוקיבב ןואפיק לע
,הכירצה יסכנ אובי תדירימ ,(םייתנש םיחנומב) דחא זוחאמ תוחפב 1997 לש
םיזוחא 20-ב) םילועה רפסמ תדירימו היינבה ףנעב םינוש םירוטקידניאמ ןכו
ינועמיקה רחסמה ןוגכ םירוטקידניא ,תאז םע .(דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל
דצ לע .הלק םישוקיב תובחרתה לע אקווד םיעיבצמ יאקנבה יארשאהו ןגרואמה
,1997 לש ןושארה עיברב ימוקמה רצותה לש הכומנה היילעהמ דומלל ןתינ עציהה
הדירימו דקתשא הליבקמה הפוקתל תיסחי יתיישעתה רוצייה לש הכומנה היילעהמ
בלושמה דדמה לש ותיילע .תומושתה אובי לשו יקסעה רוטקסב םיקסעומה רפסמ לש
הכומנ איה ףא התייה ,ליעל וניוצש םירוטקידניא המכ ללקשמה ,קשמה בצמל
רשאמ רתוי ריהמ לודיג וב םשרנ הנורחאל יכ ףא ,דקתשא הליבקמה הפוקתב רשאמ
.הנשה תישארב
תישארב הלחהש ,םיפטוש םירלודב ,ירחסמה ןועריגה לש הריהמה ותוצווכתה תמגמ
ןועריגה תדירי .הפוסב המלבנו תרקסנה הפוקתה ךלהמב הבר הדימב הטאוה ,1996
.קשמב הטאהה תא ףקשמה רבד ,תורוחסה אובי תדירי לש האצות רקיעב התייה
תובחרתהו תורוחסה אוציב תיסחי הלק היילע ןועריגה תדיריל ומרת ךכ לע ףסונ
.ימלועה רחסה
,םילארשי לש הדובעה עציה לודיג דצלו ,שוקיבה יצחל ונתמתה הדובעה קושב
הנשה תיצחמב הלחה ותיילעש ,הלטבאה רועיש .שוקיבב רתוי יטיא לודיג םשרנ
תיצחמב) טעמ הלע ילאירה רכשה .1997 לש ןושארה עיברב םג הלעו ךישמה ,תמדוקה
רתוי הריהמ התייה יקסעה רזגמב ותיילעו ,(דקתשא ליבקמה עיברה תמועל זוחאה
.ירוביצב רשאמ
םלוא ,הלשממה ביצקתב ףדוע םשרנ ,ושדוחב שדוח ידמ ,יאמ דעו 1997 תליחתמ
תרקסנה הפוקתה תצורמב .רכינ ןועריג םשרנ ביצקתבו ןוויכה ךפהתה ינויב
,תוסנכהב רכינ רוגיפ לשב תאזו ,ח"ש ידראילימ 1.3-כב ןנכותמהמ ןועריגה גרח
רוטקסה לש ןועריגה ןומימ .תואצוהה לש תננכותמ אל הדיריב תיקלח זזוקש
,לארשי קנבב רוביצה תודקפה לע ורקיעב ססבתה (לארשי קנב תא ללוכה) ירוביצה
תורוקממ םיפסכה ימרזו ליאוהו ;תויתלשממ תורבח תטרפהמ תורכינ תוסנכה לע ןכו
.רוביצהמ םייפסכ תורוקמ תרקסנה הפוקתב הלשממה ביצקת גפס ,ןועריגה לע ולע הלא
הפוקתב רשאמ םיזוחא 6-כב תילאיר םיהובג ויה תרקסנה הפוקתב םיסמה ילובקת
םיסמב רתוי הכומנ היילע ,םירישיה םיסמב היילע רחאל תאזו ,דקתשא הליבקמה
.ן"לדנב תואקסע לע םיסמבו אוביה יסמב הדירי םהבו ,םיפיקעה
תביבס תדיריל ליבקמבו ,תרקסנה הפוקתה ךלהמב - תירטינומה תוינידמל רשא
אוהש תורוקמה לש תילנימונה תולעה תא הגרדהב לארשי קנב תיחפה ,היצלפניאה
הדמעש ,הלא תורוקמ לע תיביטקפאה תיבירהו ,תואקנבה תכרעמ תושרל דימעמ
תויפיצה תדירי .הפוסב םיזוחא 14-כל הדרי ,הפוקתה התליחתב םיזוחא 16-כ לע
זוחאמ תוחפ ידכל תילאירה תיבירה תדירי תא הטאה הפוקתה ךלהמב היצלפניאל
תיבירה לש תיטיאה הדרוהה .הפוסב םיזוחא 5-ל הפוקתה תליחתב 5.8-מ -
לובגל קישהש ,ןיפילחה רעש לש ותדיריל הצחל וז .ל"וחמ ןוה תמירזב התוול
לארשי קנב שכר העוצרהמ ותגירח תא עונמל ידכו ,דוינה תעוצר לש ןותחתה
,ךכל ליבקמב .םירלוד ידראילימ 7-כ - רכינ ףקיהב ץוח עבטמ רוביצהמ
תועצמאב רקיעב ,תפדועה תוליזנה תא קנבה גפס ,םיירטינומה םידעיב הדימע ךרוצל
םייוניש לע זרכוה ינויב 18-ב .ולצא םיקנבה לש תיביר יאשונ תונודקיפל םיזרכמ
עבטמ קושב היצזילרבילה הבחרוה ,ןיפילחה רעש לש דוינה תעוצר לש םירטמרפב
תובקעב ;זוחא תודוקנ 1.2-ב ויתורוקמ לש תולעה תא דירוה לארשי קנבו ,ץוחה
ףוס דע הלע ןיפילחה רעשו ,ץוח עבטמ שוכרל יקסעה רוטקסה לחה ולא םייוניש
,תרקסנה הפוקתה ךלהמב תוליעפה הבחרתה ןוהה קושב .ריהמ בצקב תרקסנה הפוקתה
.ורימאה ךרעה תוריינ ירעשו
|
ינוי-ראוני
|
1997
|
1996
|
|
*
|
1997
|
1996
|
II
|
I
|
IV
|
III
|
II
|
1996
|
1995
|
|
יונישה רועיש
הפוקתה תמועל
דקתשא הליבקמה
|
םייתנש םיחנומב הצוממב יונישה ירועיש
(ומדוק תמועל עיבר לכ)
|
6
|
6.4
|
7.5
|
4.9
|
8.0
|
-4.0
|
3.8
|
2.5
|
3.6
|
10.2
|
קשמה בצמל בלושמה דדמה
|
6
|
9.2
|
14.8
|
11.3
|
16.2
|
4.2
|
3.2
|
16.7
|
12.9
|
8.6
|
ןגרואמה ינועמקה רחסמה
|
5
|
1.1
|
6.7
|
6.8
|
1.4
|
-4.7
|
5.2
|
-0.7
|
5.2
|
7.9
|
(םימולהי אלל) יתיישעתה רוצייה
|
5
|
5.1
|
1.4
|
15.6
|
14.0
|
-3.7
|
3.4
|
0.8
|
2.2
|
6.3
|
היישעתב למשח תכירצ
|
(ומדוק תמועל עיבר לכ) הצוממב יונישה ירויש
|
5
|
-9.7
|
7.7
|
1.8
|
0.7
|
2.8
|
-2.2
|
-17.5
|
-5.4
|
20.4
|
םיריית תוסינכ
|
5
|
-19.8
|
-5.4
|
-13.1
|
-30.0
|
12.6
|
8.9
|
3.5
|
-6.4
|
-5.6
|
םילוע תוסינכ
|
3
|
-7.6
|
-44.4
|
|
-20.9
|
-5.4
|
14.5
|
7.8
|
-16.7
|
45.5
|
תוריד לש היינב תולחתה
|
3
|
-20.2
|
-67.4
|
|
-42.8
|
-14.4
|
32.0
|
23.5
|
-31.3
|
148.9
|
ירוביצה רוטקסב :הזמ
|
3
|
4.2
|
52.3
|
|
0.5
|
14.4
|
0.8
|
-10.1
|
27.9
|
12.7
|
תוריד לש היינב רמג
|
3
|
54.2
|
93.1
|
|
3.2
|
13.4
|
49.7
|
-12.0
|
114.1
|
-22.7
|
ירוביצה רוטקסב :הזמ
|
**םיזוחא
|
:תורבח רקס יאצממ
|
6
|
|
|
***8
|
-10
|
-10
|
0
|
7
|
***3
|
***24
|
תקופת לש וטנה ןזאמ
תויתיישעתה תורבחה
|
6
|
|
|
***-5
|
***-5
|
-35
|
***-15
|
***-3
|
-9
|
21
|
תקופת לש וטנה ןזאמ
רחסמה תורבחה
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
|
*
|
היילע לע תוחוודמה תורבחה רפסמ ןיב שרפהכ רדגומ וטנה ןזאמ
.תוחוודמה תורבחה ךסמ זוחאכ ,הדירי לע תוחוודמה הלא ןיבל
|
**
|
.םיזוחא 5 לש המרב תקחבומ יתלב האצות
|
***
|
.לאדשי קנב ידוביעו הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה :רוקמה
|
הלעמל 
קשמה יפנע
עיברה זאמ תכשמנה ,הכומנ תילכלכ תוליעפ לש ןמיסב הדמע תרקסנה הפוקתה
לע תוליעפל םירוטקידניאהמ קלח עיבצמ ינשה עיברב יכ ףא ,1996 לש ינשה
1997 לש ןושארה עיברב יכ הלוע תימואלה תואנובשחה ינותנמ .המ תוששואתה
,םייתנש םיחנומב םיזוחא 2.5-ב (תויתנוע יוכינב) יקסעה רוטקסה רצות לדג
לודיג עקר לע האב הרומאה הטאהה .דקתשא ליבקמה עיברב םיזוחא 9.2 תמועל
תיסחי יטיא לודיגו יאלמב םוצמצ ,ןושארה עיברב םיימוקמה םישוקיבה לש יטיא
תורייתהו היינבה ,היישעתה יפנעמ תויודע יפ לע .ירוביצה רוטקסה תקופת לש
.1997 לש ינשה עיברב םג הכומנה תוליעפה הכשמנ
תקלחמב ףטוש ןפואב ךרענה ,ישדוח-תלת רקסב ופתתשהש תורבחה לש ןהיתובושתמ
תוליעפה הדרי 1997 לש ןושארה עיברב יכ דומלל ןתינ ,לארשי קנב לש רקחמה
הכישמה ותוליעפש ,תואנולמה ףנעמ דבל ,ינשה עיברב וליאו ,יקסעה רוטקסה לש
הלולת הדירי לע חוודמ תועקשהה זכרמ .הכומנה התמרב תוליעפה הרמשנ ,ץווכתהל
עיברל האוושהב 1997 לש ןושארה עיברב היישעתב תועקשהה עוציבב םיזוחא 46 תב
ןכו ,תורייתה ףנעב תועקשהה לש םיזוחא 48 תב הדירי לע ,1996 לש ןושארה
.העקשהל תושקבה תשגה בצק לש הדירי לע
םיחנומב) םיזוחא 2.4-ב יתיישעתה רוצייה לדג 1997 לש םינושארה םישדוחה תשמחב
היילע .(תויתנוע יכונמ םינותנב) 1996 לש ןורחאה עיברה תמועל דבלב (םייתנש
ודרי הדובעה תועש רפסמו םיריכשה רפסמ) .הדובעה תמושת לש הדיריב התוול וז
יכ דומלל ןתינ (תויתנוע יוכינב) הנשמ יפנעל היישעתה לש טוריפהמ (.דחאכ
,הביצי םיפנעה בור לש םתקופת הראשנ 1997 לש םינושארה םישדוחה תעבראב
םילרנימהו היירכה ףנע תקופת לש הדירי הטלב יכו ,1996 לש ןורחאה עיברה תמרב
ליבקמב התייהש הטאהל רושקה רבד ,(םייתנש םיחנומב םיזוחא 7.3) םייתכתמ-לאה
,היישעתה יפנע בכרהב חווטה ךורא יונישה ךשמנ תרקסנה הפוקתב .היינבה ףנעב
םג דואמ הדרי רשא ,השבלההו ליטסקטה ףנע תקופת לש הדירי ורקיעש יוניש
.1996 לש ןורחאה עיברב
הפוקתב תוליעפה תטאה לע םיעיבצמ היינבה ףנע תוליעפל םירוטקידניאה בור
היינבב תורוכמ-אלה תושדחה תורידה עציה הלע הנשה לש ןושארה עיברב .תרקסנה
תוריד ויה ןהמ םיעבר השולש) הכורא הפוקת הזמ רתויב ההובגה המרל תיטרפה
,1996 תליחתמ תופיצרב ךשמנ עציהה ףדוע לודיג .(םירדח השימחו העברא תונב
ןה ,היינבה תולחתה .תוריכמב הדיריו עציהב היילע המשרנ 1996 עצמא זאמו
ליבקמבו ,1997 לש ןושארה עיברב ומצמטצה ,ירוביצה רוטקסב ןהו יטרפה רוטקסב
ידרשמב םיקית תחיתפ יפ לע) תורידב תואקסעה ךס .היינבה רמג טעמ הלע ךכל
תולודגה תורבחה רשע ידי לע ורכמנש תושדחה תורידה רפסמ ,דרי (שוכר סמ
תושדח תוריד תריכמבו םיאכז ידי לע תואתנכשמ שומימב הדירי המשרנו ,תחפ
.ןוכישהו יוניבה דרשמ לש המרגורפה תיינבמ
רפסמ דרי הנשה לש ןושארה עיברב .ץווכתהל תוליעפה הכישמה תורייתה ףנעב
,דקתשא ליבקמה עיברה תמועל ,םיזוחא 10-כב ץראב םירייתה תונולמב תונילה
.םילארשיה תונילב היילעו םירייתה תונילב הדירי - בכרהב יוניש ךות תאזו
הרוקמש ,העובק העפות אוה םילארשי לש ולאל םיריית תוניל ןיב ךופהה רשקה
.תורייתב רבשמ לש תופוקתב םילארשיל םיעיצמ תונולמהש תוחנהבו םיעצבימב
- םיזוחא 57 לע הדמע 1997 לש ןושארה עיברב תעצוממה םירדחה תסופת
התייה םירדחה תסופתב הדיריה .דקתשא הליבקמה הפוקתב רשאמ תוחפ םיזוחא 14-ב
.ןולמה ירדח רפסמל םיזוחא 4 לש תפסות בקע ,תונילב הדיריה ןמ רתוי ההובג
|
ינוי-ראוני
|
1997
|
1996
|
|
*
|
1997
|
1996
|
II
|
I
|
IV
|
III
|
II
|
1996
|
1995
|
|
יונישה רועיש
הפוקתה תמועל
דקתשא הליבקמה
|
םיעובק םיריחמב ,םייתנש םיחנומב הצוממב יונישה ירועיש
(ומדוק תמועל עיבר לכ)
|
3
|
2.5
|
6.7
|
|
2.8
|
1.8
|
2.5
|
3.0
|
4.5
|
7.1
|
ימלוגה ימוקמה רצותה
|
3
|
2.5
|
9.2
|
|
4.6
|
0.8
|
2.5
|
2.0
|
5.2
|
8.9
|
יקסעה רוטקסה לש ג"מתה
|
3
|
1.9
|
6.3
|
|
7.3
|
-14.3
|
10.2
|
6.7
|
5.5
|
7.3
|
תיטרפה הכירצה
|
3
|
-7.0
|
14.3
|
|
-10.7
|
-15.2
|
4.1
|
-4.9
|
7.4
|
10.6
|
תימלוגה תימוקמה העקשהה
|
3
|
6.1
|
9.0
|
|
13.5
|
5.2
|
19.8
|
-11.5
|
5.0
|
10.1
|
םיתורישו תורוחס לש אוציה
|
3
|
0.4
|
9.6
|
|
1.1
|
-17.3
|
21.9
|
-0.3
|
7.6
|
8.6
|
םיתורישו תורוחס לש אוביה
|
3
|
4.5
|
3.6
|
|
-8.2
|
15.1
|
-1.3
|
14.5
|
6.0
|
0.6
|
תירוביצה הכירצה
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
|
*
|
הלעמל
הדובעה קוש
תונתמתה ,ילארשיה הדובעה קושב םיצחלה תונתמתה הכשמנ 1997 לש ןושארה עיברב
תונתמתה ,ילארשיה הדובעה קושב םיצחלה תונתמתה הכשמנ 1997 לש ןושארה עיברב
,תולעל ךישמה הלטבאה רועישו ,עובק ראשנ ריכש תרשמל רכשה ,שוקיבה ידי
הדובעה חוכב םיפתתשמה רפסמ .םיזוחא 7.3-ל עיגהו ,תופיצרב ישילשה עיברה הז
םיקסעומה רפסמו ,(תויתנוע יכונמ םינותנב) שפנ תואמ שמחו םיפלא תעבשכב הלע
הפוקתב הררשש המרל םרפסמ דרי יקסעה רוטקסב ;דבלב תואמ שולשו ףלאב הלע
םירוטקידניא .תיסחי ריהמ בצקב הלע אוה ירוביצה רוטקסב וליאו ,דקתשא הליבקמה
ךותמ הקוסעתה רועיש לש ותדירי םה הדובעה קושב םיצחלה תונתמתהל םיפסונ
לודיגהו הלטבא ימד םולשתל תועיבתה לש ןרפסמ תיילע ,הדובעה ליגב הייסולכואה
תונתמתהש םידמלמ םינורחאה םירוטקידניאה ינש .הדובעה ישרוד רפסמ לש רכינה
.1997 לש ינשה עיברב םג הכשמנ הדובעה קושב םיצחלה
,יקסעה רזגמה יפנע לכב םילארשיה םיקסעומה רפסמ דרי 1997 לש ןושארה עיברב
ףנעב הקוסעתה תדירי הטלבו ,דקתשא ול ליבקמה עיברה תמועל ,םיתורישל טרפ
עיברה תמועל ןושארה עיברב םיקסעומה רפסמ לדג ירוביצה רוטקסב .תואלקחה
רפסמ תדירי .(םיזוחא 15) ירוביצה להנימב םשרנ רכינ לודיגו ,דקתשא ליבקמה
םיפתתשמה רפסמ לש ולודיגו ירוביצה רוטקסב ותיילע ,יטרפה רוטקסב םיקסעומה
עצוממ .יקסעה רזגמהמ האב םילטבומה תפסותמ רכינ קלח יכ םידמלמ הדובעה חוכב
,יוניבה ףנע םשארבו ,קשמה יפנע תיברמב לדג קסעומל תויעובשה הדובעה תועש
2.3-ב תחפ וב םילארשיה םיקסעומה רפסמש ףא ,תועש 43.8-ל עצוממה עיגה ובש
.דקתשא ליבקמה עיברה תמועל םיזוחא
לש השקה ןיערגה לודיג לע םיעיבצמ 1997 לש ןושארה עיברל הלטבאה ינייפאמ
הלאו םירגובמה ,םיאושנה לקשמ לש היילע - םיקסעומ יתלבה ברקב הלטבאה
הז עיברב היה תולטבומה םישנה רפסמ .תיסחי הכורא הפוקת ךשמב ודבע אלש
.הלטבאה ינייפאמב םהיניב לדבה אלל ,םירבגה רפסממ ךומנ
הלע (ע"שוימ םידבוע אללו) םיעובק םיריחמב ריכש תרשמל וטורב םימולשתה ךס
תוביצי .דקתשא ליבקמה עיברה תמועל זוחאה תיצחמכב 1997 לש ןושארה עיברב
תוחתפתה יקסעה רזגמב .ירוביצה רזגמה תא ןהו יקסעה רזגמה תא ןה הנייפא וז
אוה היישעתב ,םיזוחא 4.7-ב רכשה הלע תואלקחה ףנעב .הדיחא התייה אל רכשה
,("םימדקתמ"ה םיפנעב הלעו "םייתרוסמ"ה םיפנעב דרי) םיזוחא 3.3-ב הלע
םיסנניפו חוטיב ,תואקנבב וליאו ,םיזוחא 3.2-ב הלע אוה םייקסעה םיתורישה ףנעב
םיעובק םיריחמב ריכש תרשמל עצוממה רכשה לש ולודיג .םיזוחא 5.3-ב דרי אוה
,זא דעו ,הנשה לש ןושארה עיברה ךלהמב יספא היה (תויתנוע יוכינ רחאל)
.הפוצר היילע וב המשרנ ,הכורא הפוקת ךשמב
חוטיבל תושרפההו םייוכינה בושיחל תורקתה ונכדוע תרקסנה הפוקתה ךלהמב
.ליבקמ סמל השרפהה הלטובו ,תואירבה חוטיבלו ימואלה
|
ינוי-ראוני
|
1997
|
1996
|
|
*
|
1997
|
1996
|
II
|
I
|
IV
|
III
|
II
|
1996
|
1995
|
|
יונישה רועיש
הפוקתה תמועל
דקתשא הליבקמה
|
(םיפלא)
|
3
|
2.8
|
1.1
|
|
2,181.7
|
2,174.1
|
2,172.9
|
2,158.8
|
2,157.1
|
2,109.5
|
יחרזאה הדובעה חוכ
|
3
|
1.9
|
1.9
|
|
2,021.8
|
2,020.5
|
2,029.3
|
2,019.5
|
2,013.3
|
1,964.5
|
םילארשיה םיקסעומה
|
3
|
0.5
|
2.7
|
|
1,420.1
|
1,432.9
|
1,460.3
|
1,438.2
|
1,436.0
|
1,400.0
|
**יקסעה רוטקסב
|
3
|
5.3
|
0.1
|
|
601.7
|
587.6
|
569.0
|
581.3
|
577.3
|
564.4
|
**ירוביצה רוטקסב
|
3
|
|
|
|
38.0
|
37.7
|
37.6
|
37.6
|
37.6
|
37.8
|
,תויעובשה הדובעה תועש
**קסעומל עצוממ
|
6
|
29.4
|
7.9
|
95.5
|
88.5
|
82.9
|
77.0
|
71.1
|
75.5
|
68.6
|
הלתבא ימד םולשתל תועיבתה
|
5
|
57.1
|
6.8
|
118.8
|
111.5
|
103.3
|
79.4
|
74.3
|
82.6
|
71.3
|
הדובעה ישרוד
|
4
|
0.5
|
2.1
|
4,245.9
|
4,217.7
|
4,230.9
|
4,291.6
|
4,258.4
|
4,245.8
|
4,178.8
|
ריכש תרשמל ילאירה רכשה
(םילקשב)
|
4
|
0.8
|
2.0
|
4,326.8
|
4,225.8
|
4,251.9
|
4,204.7
|
4,170.1
|
4,208.0
|
4,146.2
|
יקסעה רוטקסב :הזמ
|
3
|
|
|
|
7.3
|
7.1
|
6.6
|
6.5
|
6.7
|
6.9
|
(םיזוחא) הלטבאה רועיש
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
.תויתנוע םיכונמ םניא הלא םינותנ
|
*
**
|
הלעמל
םימולשתה ןזאמ
,םימולהיו קלדו םיסוטמו תוינא אלל) ירחסמה ןועריגה ץווכתה תרקסנה הפוקתב
672 תמועל ,םירלוד ינוילימ 499 לש תעצוממ תישדוח המרל (תויתנוע הכונמ
תורוחסה אובי לש תיסחי ןטק םוצמצ רחאל תאז .הלוכ 1996 תנשל עצוממב םינוילימ
םישוקיבה תוצווכתה םע רושקל ןתינ ןתואש תועפות יתש ,ןאוצי לש תובחרתהו
הסחייל ןתינש העפות ,קשמה לש רחסה יאנת ורפוש 1997 לש ןושארה עיברב .קשמב
תדיריל םג ילואו) םלועה יקושב םירחאה תועבטמל תיסחי רלודה תוקזחתהל רקיעב
ירחסמה ןועריגה לש ףסונ םוצמצל המרת וז תוחתפתה .(םלגה ירמוח לש םהיריחמ
.(םיפטוש םירלודב דדמנה)
המגמ ,תורוחסה אובי לש הריהמה ותוצווכתה הבר הדימב הטאוה תרקסנה הפוקתב
ינשו ,תורוחסה אוצי לש ותובחרתה תצקמב הטאוה ליבקמב ,1996 תישארב הלחהש
תוצווכתהמ עבנ ורקיעש םוצמצ ,ירחסמה ןועריגה לש ומוצמצ תטאהב ופקתשה הלא
:תרקסנה הפוקתה ךלהמב ומצמטצה תורוחסה אובי לש םיישארה םיפיעסה לכ .אוביה
עיברב ולע (תפטושה תוליעפה תמרל היצקידניא אוה ןלדוגש) רוצייל תומושתה
הפוקתה תצורמבו ,ודריו ובש ןה ינשה עיברב ,ומדוק תמועל 1997 לש ןושארה
יסכנ .1996 לש תעצוממה המרהמ דבלב יצחו זוחאכב ןתמר הלפנ הלוכ תרקסנה
תישארמ תיסחי רהמ םיצווכתמ (תידיתע תוליעפל היצקידניא םישמשמה) העקשהה
,ןושארה עיברב ולע הכירצה יסכנ .הז ללכמ הגרח אל תרקסנה הפוקתהו ,1996
תעצוממה המרהמ תצקמב םיכומנ ויה םוכיסבו ,ינשה עיברב המר התוא לע ובצייתה
.1996-ל
תישדוח המרל תרקסנה הפוקתה ךלהמב הלע ,םימולהי טעמל ,יתיישעתה אוציה
,1996-ב תעצוממה המרל לעמ םיזוחא 6-ב ,םירלוד ידראילימ 1.1 לש תעצוממ
םיבשחמו דרשמל תונוכמה ,םיינורטקלאה םיביכרה לש םלודיג טלב ויפנע ןיבו
קלדה קוקיזו םילקימיכה ,(1996 לש היינשה תיצחמה תמועל םיזוחא 13)
.(םיזוחא 8) יעדמהו יאופרה דויצהו תרושקתה דויצו (םיזוחא 9)
ידכל הנשה לש ןושארה עיברב דרי םימולשתה ןזאמ לש ףטושה ןובשחב ןועריגה
.דקתשא הליבקמה הפוקתב םידראילימ 6.1 לש ןועריג תמועל ,םירלוד ידראלימ 1.1
םירלוד ידראילימ יצח תב) יטרפה רוטקסה ןועריג לש הדירי תאצות איה וז הדירי
ירוביצה רוטקסבש דועב ,(תוידדצ-דחה תורבעהב םינוילימ האמ לשו אוביה ףדועב
ןושארה עיברב דרי רצות יחנומב וטנ ינוציחה בוחה .הביצי ןועריגה תמר הראשנ
תרקסנה הפוקתב ולע לארשי קנבב ץוחה עבטמ תורתיו ,ומדוק תמועל יצחו זוחאכב
.םידראילימ 18 לע הפוסב ובצייתהו םירלוד ידראילימ השישכב
דעו ,תרקסנה הפוקתה ךלהמב ולעו ובש ,1996-ב ותחפש ,קשמה לא ןוהה תועונת
םידראילימ 4.5 תמועל ,םירלוד ידראילימ 4.3-כב ומכתסה ןה 1997 יאמ שדוח
םג םלוא ,לארשי יבשות לש ןוה תועונתמ עבונ לודיגה רקיע .הלוכ 1996-ב
לש תויסנניפה תועקשהה) .הלולת היילע הלע ץוח יבשות לש ןוהה תועונת ךס
הסרובב ךרע תוריינ לש תוריכמה וליאו ,ולדג תימוקמה הסרובב ץוח יבשות
(.ודרי םילקשב ץוח יבשות לש תונודקיפהו ל"וחב
.ץוחה עבטמ לע חוקיפב תולקה רפסמ וסנכוה ,הכורא הפוקת רחאל ,סראמ ףוסב
בשות ןודקיפב הדקפהל םירתומה תורוקמה רבדב רתיהה תבחרהל רקיעב ועגנ הלא
תעוצר יונישל ליבקמב ,ינויב .ל"וחל העיסנל ץוחה עבטמ לש הבצקה תשיכרלו
םינוש םיסכנ ,םירז ךרע תוריינב העקשהל תומייקה תורקתה ולעוה ,ןיפילחה רעש
ל"וחב והשש םילארשיו םילוע יבגל) םיישפוח םיסכנכ ורדגוה ל"וחב ורבצנש
עבטמב תואקסע לע תולבגמה לכ ורסוי הנש רובעכ יכ זרכוה ןכ .(תכשוממ הפוקת
.תוחתופמה תונידמב לבוקמכ להנתי ץוחה עבטמ םוחתב רחסמהש ידכ ,ץוח
|
ןיפילחה רעש דוינ תעוצר לש היונישל עקרה
תוינידמל ורקיעב רושק אוה ;ל"וחמ בר ןוה קשמה לא םרוז 1994 ףוס זאמ
,היצלפניאה דעי תגשהל ותריתחב לארשי קנב לש תנסרמה תירטינומה
.ץראב ץוח יבשות לש תויסנניפהו תוילאירה תועקשהה לש לודיגמ םג עבונו
תעפשה תא םצמצל ידכו ,ןיפילחה רעש לע הטמ יפלכ ץחל רצי הז ןוה אובי
ךשמב ץוח עבטמ לארשי קנב הנק רעשה לע תנסרמה תירטינומה תוינידמה
דוינה תעוצר לש עצמאה וק תביבסב ענ ןיפילחה רעשו ,הפוקתה תיברמ
ךא ,ץוח עבטמב רחסמב ברעתהל לארשי קנב קיספה 1996 ראורבפב .תינוסכלאה
,הגרדהב ןיפילחה רעש דרי ,ןוה אבייל ךישמה יטרפה רוטקסהש תויה
ינוי עצמא דעו זאמ .העוצרה לש ןותחתה הלובגל קישה אוה 1996 טסוגואבו
רעש תא עונמל הרטמב ץוח עבטמ לארשי קנב שכר ,תורצק תוקספה םע ,1997
ןיפילחה רעש רטשממ בייחתמש יפכ ,דוינה תעוצרל תחתמ לא תדרלמ ןיפילחה
;םירלוד ידראילימ 7-כב רוביצהמ ץוחה עבטמ תושיכר ומכתסה 1997 תישארמ
,היצלפניאה דעי תגשה תא ןכסל תאזבו ,םולשתה יעצמא תיילע תא עונמל ידכ
,ימוקמ עבטמב ימינפה ירוביצה בוחה לדג ןכלו ,םולשת יעצמא לארשי קנב גפס
תוביוחמ ןיב הריתסה תא בשייל שיש ,אופא רורב היה .ךכמ עמתשמה לכ לע
לש ןותחתה הלובג לע ןגהל ותוביוחמ ןיבל היצלפניאה דעי תגשהל קנבה
תעוצר תא ביחרהל התייה קרפה לע ודמעש תויורשפאהמ תחא .דוינה תעוצר
תפסות םגו - ןיפילחה רעש לש רתוי הלודג תויתדונת רשפאל ךכבו ,דוינה
הקלחב הבשחתהש הטלחה ,ינויב 17-ב ,הלבקתה רבד לש ופוסב .רצק ןמזל ןוה
לש ןותחתה לובגה לש יונישה בצק :הרומאה הסיפתב םיאביימה םימרוגל ןוכיס
"ץפקוה" העוצרה לש ןוילעה לובגה ,הנשל םיזוחא 4-ל 6-מ דרוה דוינה תעוצר
.(12 המרגאיד) םיזוחא 6 - יוניש אלל ראשנ ולש יונישה בצקו ,םיזוחא 15-כב
לש הזמ ריהמ השדחה העוצרה לש ןוילעה לובגה לש ותונתשה בצקש רחאמ
םיזוחא 14-מ ,יונישה םויב ,"הציפק"ה .ןמזה םע תבחרתמ איה ,ןותחתה הלובג
םיזוחא 30-כל עיגהל הנש םותבו ,הגרדהב בחרתהל הרומא ,בוריקב םיזוחא 28-ל
תודיינו תושימג רשפאת דוינה תעוצר תבחרה .(עצמאה רעשל ביבס 15%)
לארשיל ןוהה תועונתלו קושה תוחוכל םאתהב ןיפילחה רעש לש רתוי הבר
,לארשיב ןוההו םיפסכה יקושב היצזילרבילה תוינידממ קלח אוה הז דעצ .הנממו
.ימלועה היצזילבולגה ךילהתב ילארשיה קשמה לש ותובלתשהמו
|
ינוי-ראוני
|
1997
|
1996
|
|
*
|
1997
|
1996
|
II
|
I
|
IV
|
III
|
II
|
1996
|
1995
|
|
(םיפטוש םיריחמ ,םירלוד ינו'לימ) םיישדוחה םיעצוממה
|
6
|
499
|
759
|
485
|
514
|
519
|
653
|
711
|
672
|
675
|
ירחסמה ןועריגה
|
6
|
1,751
|
1,920
|
1,728
|
1,774
|
1,742
|
1,849
|
1,890
|
1,858
|
1,774
|
תורוחסה אובי
|
6
|
324
|
334
|
324
|
324
|
310
|
336
|
323
|
329
|
304
|
הכירצ יסכנ :הזמ
|
6
|
362
|
436
|
351
|
373
|
389
|
420
|
433
|
420
|
389
|
העקשה יסכנ
|
6
|
1,064
|
1,150
|
1,052
|
1,076
|
1,043
|
1,093
|
1,135
|
1,109
|
1,081
|
רוצייל תומושתה
|
6
|
1,251
|
1,161
|
1,243
|
1,259
|
1,223
|
1,196
|
1,175
|
1,186
|
1,100
|
תורוחסה אוצי
|
6
|
1,151
|
1,055
|
1,150
|
1,153
|
1,117
|
1,094
|
1,055
|
1,080
|
1,013
|
יתיישעתה אוציה :הזמ
|
3
|
-1,136
|
-1,557
|
|
-1,136
|
39
|
-1,825
|
-2,004
|
-1,337
|
-1,211
|
וטנ ףטושה ןובשחה
|
3
|
1,522
|
1,075
|
|
1,522
|
1,758
|
1,468
|
459
|
1,190
|
643
|
ןוהה תועונת
ינוניבו ךורא ןמזל
|
3
|
669
|
331
|
|
669
|
1,665
|
445
|
635
|
769
|
420
|
יטרפה רוטקסה :הזמ
|
3
|
3,574
|
1,648
|
|
3,574
|
-1,236
|
1,113
|
453
|
495
|
490
|
**רצק ןמזל ןוהה תועונת
|
3
|
3,602
|
721
|
|
3,602
|
-1,170
|
1,242
|
373
|
292
|
790
|
**יטרפה רוטקסה :הזמ
|
3
|
21.09
|
20.85
|
|
21.09
|
20.72
|
22.24
|
21.49
|
20.72
|
22.95
|
וטנ ינוציחה בוחה
(רצות יזוחאב)
|
6
|
|
|
17,794
|
15,336
|
11,420
|
10,230
|
8,887
|
11,420
|
8,158
|
לארשי קנבב תורתיה
הפוקתה ףוסל
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
.תואקנבה תכרעמ ללוכ
|
*
**
|
הלעמל
םלועב תויוחתפתהה
םיקשמה תחימצ בצק תצקמב הלע 1997 תישארבו 1996 לש היינשה תיצחמב
,םלוכב דיחא היה אל בצקה תאז םע .תומדוקה םייתנשה תמועל םלועב םימדקתמה
,הינטירב תא איצוהל ,הפוריא ברעמב :םיקסעה רוזחמב םינוש םיבצמ ףקשמ רבדהו
אוה הינטירבו ב"הראב וליאו ,(תויפיצהמ םג ךומנ) תיסחי ךומנ החימצה בצק היה
לכ לש םיימוקמה םישוקיבב הריהמ היילע תנמתסמ 1997-ב ;תיסחי הובג היה
תוצראב .רחסה תובחרתהב יוטיב ידיל אבש רבד ,תוחתפתמה רקיעב ,תונידמה
.היצלפניאה תמרב תוביציו הלטבאה ירועיש לש תמיוסמ הדירי ומשרנ תומדקתמה
םש ואיבה תיתשביה הפוריאב החימצה בצק תושלחיהו ינויצלפניאה ץחלה תדירי
תיבירה ירעפ תובחרתהל תויפיצ ורצונ ךכ לע ףסונ .תמיוסמ תירטינומ היפרהל
תונידמ ראשל תיסחי ןהיתועבטמ ךרע תאלעהב ךמתש רבד ,הינטירבו ב"הרא תבוטל
תורגיא לע האושתה 1996 תישארב התלע החימצה בצק תיילע לע הבוגתב .הפוריא
תביבסב הדירי לע הבוגתב תאזו ,הדרי איה 1997 תישארב םלוא ,ב"הראב בוחה
,הפוקתה ךלהמב איה ףא הדרי הפוריאב בוחה תורגיא לש האושתה .היצלפניאה
.םיכומנ וראשנ רצק ןמזל תיבירה ירועישו
לע תויבויח תועפשה יתש תרקסנה הפוקתב ויה םלועב תוילכלכה תויוחתפתהל
שוקיבה תא םג םתסה ןמ הלידגה רחסה ףקיה תובחרתה :לארשי לש ץוחה רחס ינוויכ
לש רחסה יאנת ורפוש םלועב םיריחמה ייוניש תובקעב .תוילארשיה תורוחסל
.קשמה לש אוביה ףדוע םוצמצל םרת רבדהו ,ילארשיה קשמה
|
*תומדקתמה תונידמב תוילכלכה תוחתפתהל םירוטקידניא :5 חול
(**םייתנש יוניש יזוחא) 1997 דע 1995 ,תוחתפתמהו
|
1998
תיזחת
|
1997
ןדמוא
|
1996
|
1995
|
|
ימלועה ג"לתה
|
4.4
|
4.4
|
4.0
|
3.7
|
לוכה ךס
|
2.9
|
2.9
|
2.5
|
2.5
|
תומדקתמה תונידמב
|
6.5
|
6.6
|
6.5
|
6.0
|
תוחתפתמה תונידמב
|
ימלועה רחסה
|
6.8
|
7.3
|
5.6
|
9.2
|
לוכה ךס
|
תומדקתמה תונידמב
|
6.1
|
5.9
|
5.3
|
8.7
|
אוביה
|
6.7
|
6.9
|
5.0
|
8.4
|
אוציה
|
תוחתפתמה תונידמב
|
8.4
|
10.7
|
8.3
|
11.6
|
אוביה
|
8.0
|
11.0
|
7.0
|
11.2
|
אוציה
|
(ןכרצל םיריחמה דדמ) היצלפניאה
|
2.5
|
2.5
|
2.4
|
2.6
|
תומדקתמה תונידמב
|
8.5
|
9.7
|
13.1
|
21.3
|
תוחתפתמה תונידמב
|
(םיזוחא) ***רצק ןמזל תיבירה ירעיש
|
6.1
|
6.0
|
5.6
|
6.1
|
םירלודב תונודקיפ לע
|
2.8
|
1.0
|
0.7
|
1.3
|
םינייב תונודקיפ לע
|
3.8
|
3.3
|
3.3
|
4.6
|
םיקרמב תונודקיפ לע
|
7.1
|
7.3
|
7.5
|
|
OECD תונידמ הלטבאה רועיש
|
.תומדקתמה תונידמה ןיב תללכנ לארשי World Economic Outlook-ה תוגרדהב
|
*
|
.םיזוחאב תומרה תא םיגיצמה ,הלטבאהו תיבירה ירועישמ דבל
|
**
|
.םישדוח השישל LIBOR-ה תיביר
|
***
|
.World Economic Outlook; OECD Economic Outlook (IMF) :רוקמה
|
הלעמל
םיריחמה
העבקש דעיה לש ןוילעה לובגל ךומס תרקסנה הפוקתב הבצייתה היצלפניאה תביבס
,םיזוחא 5 לש רועישב הכלהמב הלע ןכרצל םיריחמה דדמ .(םיזוחא 7-10) הלשממה
ישדוחמ דחא לכב וענ היצלפניאל תויפיצהו ,םייתנש םיחנומב ,םיזוחא 10.2 םהש
דדמ לש ותוחתפתה .םיזוחאה תרשע םוחתל תחתמ ,ראורבפ תא איצוהל ,הפוקתה
לש ןושארה עיברב .הדיחא התייה אל תרקסנה הפוקתה ינפ לע ןכרצל םיריחמה
הנתמתה ינשה עיברב וליאו ,(םיזוחא 10.8) תיסחי הובג רועישב דדמה הלע הנשה
ןהש יפכ ,םישדוח 21-ל היצלפניאל רוביצה תויפיצ םג .(םיזוחא 9.6) ותיילע
ןושארה עיברב תיסחי תוהובג ויה ,ןוהה קושמ םינותנ יפ לע תודמאנ
.(עצוממב םיזוחא 9) ינשב רתוי תוכומנו (עצוממב םיזוחא 9.8)
םישדוחב תוריפהו תוקריה ףיעס לש הגירחה םתיילע וטלב םיריחמה דדמ יפיעס ןיב
רוידה יריחמ תיילעו (המאתהב ,4.8-ו 12.3 לש תישדוח היילע) סראמו ראורבפ
רקסב תרבסומ ינויב רוידה דדמ לש ההובגה ותיילע .(םיזוחא 4.2) ינוי שדוחב
זוחא 0.1 תב הדירי רחאל) םיזוחא 1.5-ב הלעש ,יאמו לירפא םישדוחל תורידה
.םיזוחא 2.5 - היינבה תומושתב ההובג היילעבו (לירפאו סראמ םישדוחב
תמכתסמ יללכה דדמהמ רוידהו תוריפהו תוקריה יפיעס לש םתיילע יוכינ םע
.םייתנש םיחנומב דבלב םיזוחא 8.5-ב ותיילע
- םייתנש םיחנומב םיזוחא 6.8-ב הנודנה הפוקתב ולע םיינוטיסה םיריחמה
היילעה רועישמ ךומנ ,(םיזוחא 10.3) דקתשא הליבקמה הפוקתה לש הזמ ךומנ בצק
םיריחסה יריחמ לש תוילעה בצקמ הובג ,(םיזוחא 11.1) רלודה רעש לש
.(םיזוחא 5.1) לסה רעש תיילעמ ןכו ,(םיזוחא 7.2)
|
,הפוקתה ךלהמב לודיגה בצק - םירחבנ םיריחמ ידדמ :6 חול
(םייתנש םיחנומב םיזוחא) 1997 דע 1995
|
ינוי-ראוני
|
1997
|
1996
|
|
*
|
1997
|
1996
|
II
|
I
|
IV
|
III
|
II
|
1996
|
1995
|
|
6
|
10.2
|
14.6
|
9.6
|
10.8
|
9.2
|
4.4
|
17.6
|
10.6
|
8.1
|
ןכרצל םיריחמה דדמ
|
6
|
8.5
|
12.3
|
10.8
|
6.3
|
8.7
|
7.2
|
15.0
|
10.1
|
8.6
|
תוקריו תוריפ ,רויד אלל ןכרצל םיריחמה דדמ
|
6
|
8.8
|
13.4
|
7.5
|
10.1
|
5.1
|
9.2
|
12.0
|
10.2
|
9.2
|
,רויד אלל ןכרצל םיריחמה דדמ
הלענהו השבלה ,םירקובמ ,תוקריו תוריפ אללו
|
6
|
12.5
|
23.1
|
10.8
|
14.2
|
15.6
|
-6.3
|
31.8
|
13.2
|
13.6
|
רוידה יריחמ דדמ
|
6
|
6.8
|
10.3
|
7.2
|
6.3
|
6.1
|
1.7
|
12.1
|
7.0
|
10.0
|
םיינוטיסה םיריחמה דדמ
|
6
|
11.1
|
8.9
|
10.7
|
11.5
|
14.6
|
-10.5
|
21.8
|
5.0
|
3.1
|
רלודה לש ןיפילחה רעש
|
6
|
5.1
|
4.6
|
11.3
|
-0.8
|
12.7
|
-8.9
|
17.1
|
3.0
|
5.8
|
לסה לש ןופילחה רעש
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
|
*
|
הלעמל
הלשממה
יארשא ןתמ אלל הלשממה לש ימוקמה ביצקתה םכתסה 1997 לש הנושארה תיצחמב
יחנומב םיזוחא 1.6 םהש ,ח"ש דראילימ 2.7 לש ןועריגב (הפוק ינותנ יפ לע)
ביצקתה םכתסה יאמ דע .(דקתשא הליבקמה הפוקתב םיזוחא 3.6-כ תמועל) רצות
,תרכינ הדימב ולע תואצוהה ,תוסנכהה ודרי ינוי שדוחב םלוא ,ףדועב ימוקמה
ושממתה אל תרקסנה הפוקתה ךלהמב .ח"ש ידראילימ השולש לש ןועריג םשרנו
תוגירח ,ינוי ףוס דע ,ומשרנ ךכ לשבו ,ביצקתה יעבוק תא ושמישש תוחנההמ המכ
דמאנ תוסנכהב רוגיפה :תוסנכהה לש ןהו תואצוהה לש ןה תוננכותמה תומרב
תואצוהב רוגיפה ,(םיסממ תוסנכהה לש ילאיר לודיג תורמל) ח"ש ידראילימ 4-כב
תיצחמב ןועריגה היה ןכלו ,לקש דראילימ 2.7-כב דמאנש ילילש רוגיפ היה
אלש תוחנהה ןיב .ח"ש ידראילימ 1.3-כב ןנכותמהמ הובג הנשה לש הנושארה
היהש ,םיריחמה תיילע בצק תא תונמל ןתינ הנושארה תיצחמה ךלהמב ומייקתה
תאו (תואצוהה תא תמצמצמש) יופצה םילועה םרזב הדיריה תא ,יופצהמ ךומנ
ן"לדנ יסממ תוסנכהה ודרי היטעבו ןנכותמהמ הלודג התייהש ,תילכלכה הטאהה
יקנעמ ולעו ,(אמייק ינב םירצומ אוביב רכינ םוצמצ בקע דחוימב) אובי יסממו
תוסנכהה דצב ןה םירוגיפהמ קלחש ןייצל שי .ילילש סמל םיבשחנה ,הלטבאה
םייונישה יכ ,הנשה לש היינשה תיצחמב םצמטצהל םירומא םניא תואצוהה דצב ןהו
.םייתנוע םייוניש םניא הלשממה לש םיננכותמה הייבגהו האצוהה יסיסבב ולחש
ססבתה (לארשי קנבו תונכוסה תא םג ללוכה) ירוביצה רוטקסה לש ונועריג ןומימ
הטרפהמ תוסנכה לע - תאז דבלמו ,לארשי קנבב רוביצה תודקפה לע ורקיעב
תוסנכה ,("ימואל קנב"ו "טנוקסיד קנב" ,ל"יכ ןהב) תויתלשממ תורבח לש
ינוילמ 375 תמועל ,ח"ש ידראילימ ינשכב תרקסנה הפוקתה ךלהמב ומכתסהש
רוטקסה לש ונועריג ףקיה לע הלע ללוכה ןומימה ףקיה .הלוכ 1996-ב דבלב ח"ש
ירוביצה רוטקסה גפס תרקסנה הפוקתה ךלהמבש איה רבד לש ותועמשמו ,ירוביצה
.רוביצהמ םייפסכ תורוקמ
תילאיר ולע הלשממה לש םיסמה ילובקת - דקתשא הליבקמה הפוקתה יחנומב
תייבגב תינפתה .םיזוחא 6-כב 1997 לש םינושארה םיעיברה ינשמ דחא לכב
חוטיבל םימולשתהו םירישיה םיסמה לש תיסחי הריהמ תילאיר היילעב הרוקמ םיסמה
תיצחמב םיזוחא 10-כב הלע ,1996 ךלהמב ביצי ראשנש ,ילאירה םמוכס :ימואלה
תוליעפה לע םיפיקעה םיסמה םג .דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל 1997 לש הנושארה
הליבקמה הפוקתה תמועל םיזוחא 9-כב - תרקסנה הפוקתב תילאיר ולע תימוקמה
,ן"לדנב תואקסע טועימ לשב ,םיזוחא 10-כב ומצמטצה שוכרה סמ תויבג .דקתשא
םיסמה תייבג לש הפקיה לע .רועיש ותואב תילאיר ומצמטצה אוביה לע םיסמה םגו
םייונישה .1997-בו 1996 ךלהמב ולחוהש הקיקח ייוניש ועיפשה תרקסנה הפוקתב
ימואלה חוטיבב םיקיסעמה קלח תתחפה ,1997-ב סמה תוגרדמ ןוכדע-יא םה םיטלובה
.בכרל םינגזמו קבט ,ןיזנב לע סמה תאלעהו ליבקמה סמבו
עיברב הלע ימואלה חוטיבה ךרד םימלושמה תיבה יקשמל הרבעהה ימולשת ףקיה
ילאירה םלודיגש ,הלטבאה יקנעמ םהב וטלבו ,םיזוחא 6-כב 1997 לש ןושארה
.דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל םיזוחא 30-כב םכתסה
|
ינוי-ראוני
|
1997
|
1996
|
|
*
|
1997
|
1996
|
II
|
I
|
IV
|
III
|
II
|
1996
|
1995
|
|
6
|
39.1
|
40.0
|
37.3
|
40.9
|
41.6
|
41.1
|
38.1
|
40.7
|
40.5
|
הלשממה לש תוימוקמה תואצוהה .1
|
6
|
37.5
|
36.5
|
34.8
|
40.2
|
34.0
|
36.9
|
35.0
|
36.0
|
37.0
|
הלשממה תוסנכה .2
|
6
|
1.6
|
3.6
|
2.6
|
0.6
|
7.6
|
4.1
|
3.1
|
4.7
|
3.5
|
(1)-(2) הלשממה לש ימוקמה ןועריגה .3
|
6
|
1.8
|
3.4
|
2.3
|
1.4
|
8.6
|
6.1
|
3.5
|
5.4
|
4.4
|
(5)+(6) **ירוביצה רוטקסה לש ימוקמה ןועריגה .4
|
6
|
4.5
|
1.9
|
4.7
|
4.3
|
3.7
|
2.9
|
1.3
|
2.6
|
3.3
|
וטנ רוביצהמ ימוקמה ןומימה .5
|
6
|
-2.7
|
1.5
|
-2.4
|
-2.9
|
5.0
|
3.2
|
2.2
|
2.8
|
1.1
|
(9)-(8)-(7) ירוביצה רוטקסה תמרזה .6
|
6
|
-11.3
|
-1.9
|
-6.9
|
-15.9
|
-3.6
|
-6.3
|
-1.4
|
-3.4
|
-8.4
|
לארשי קנב תמרזה .7
|
6
|
13.9
|
1.3
|
10.6
|
17.3
|
1.1
|
3.7
|
-0.2
|
1.9
|
7.0
|
יטרפה רוטקסה לש ח"טמ תורמה .8
|
6
|
-0.1
|
1.0
|
1.2
|
-1.6
|
2.5
|
0.6
|
0.6
|
1.3
|
-0.3
|
ףסכה סיסבב יונישה .9
|
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
|
*
|
תונכוסה תמרזה תא ,הלשממה ןועריג לע ףסונ ,ללוכ ירוביצה רוטקסה ןועריג
.ביצקתל הרושק הניאש המרזהו
|
**
|
הלעמל
ןוההו םיפסכה יקוש
לובגהמ טעמ הובג יתנש בצקב ןכרצל םיריחמה דדמ הלע 1997 לש ןושארה עיברב
האר) ויתחתמ טעמ ובצייתה תויפיצה ,1997 תנשל היצלפניאה דעי לש ןוילעה
םירוטקידניאו ,העוצרה לש ןותחתה הלובגל קישה ןיפילחה רעש ,(םיריחמה ףיעס
לש תמיוסמ היילע לעו הטאהה ךשמה לע ועיבצה קשמה לש תילאירה תוליעפה תביבסל
תיביטקפאה תיבירה תא ןותמ רועישב לארשי קנב דירוה הז עקר לע .הלטבאה רועיש
הלודג התייה וז תילנימונ הדיריש רחאמו ,םיקנבל דימעמ אוהש תורוקמה לע
םיזוחא 5.8 לש המרמ תילאירה תיבירה םג הדרי ,היצלפניאל תויפיצה תדירימ
הנותמה הדרוהל ליבקמב .הלש ןושארה עיברה ףוסב םיזוחא 4.3-ל 1997 תליחתב
לודיגו ץוח יבשות לש תועקשהה ינפמ ראשה ןיב ,ץוחה עבטמ עציה לדג תיבירה לש
תעוצרל ץוחמ לא רעשה לש ותגירח תא עונמל ידכו ,חווטה ךורא יארשאה לש
1997 לש ןושארה עיברב .רוביצהמ ץוח עבטמ תונקל לארשי קנב ץלאנ דוינה
עיברל םידקת אלל המר ,םירלוד ידראילימ 4.2 לארשי קנבב יטרפה רוטקסה רימה
תויפיצה ,ינוי עצמא דע ויתורוקמ לע תיבירה תא קנבה הניש אל ינשה עיברב .דחא
לש המרל הברקתהו תילאירה תיבירה תא התלע תאז תובקעבו) ודרי היצלפניאל
,לארשי קנבב ץוח עבטמ רימהל ךישמה יטרפה רוטקסה ;(תרקסנה הפוקתה תליחת
תעוצר לש הבחרהה םע דבב דב .םירלוד ידראילימ 2.7 ,רתוי הנטק תומכב םנמא
עבטמב תואקסעה םוחתב היצזילרביל ידעצ רפסמ תטיקנו (הבית האר) ןיפילחה רעש
תובקעבו ,םיזוחא 1.2-ב תירטינומה האוולהב תיבירה תא לארשי קנב דירוה ץוח
עבטמ קושב ברעתה אל לארשי קנב .ץוח עבטמל יטרפה רוטקסה שוקיב הלע תאז
לס רעש היה תרקסנה הפוקתה ףוסב .הלולת היילע הלע ןיפילחה רעשו ,ץוחה
.העוצרה לש ןותחתה הלובגמ םיזוחא 5.32-ב הובג תועבטמה
רשפאל דעונש ,תירטינומה תוינידמה לע ץוחה עבטמ תורמה לש ןתעפשה רוקיע
תעקשהמ האושתה תובורק םיתעלש םושמ ,תולעב ךורכ ,היצלפניאה דעי תגשה תא
תילקשה תיבירה תולעמ הנטק לארשי קנב לש ויתופוקב תורבטצמה ץוחה עבטמ תורתי
יהלשב ןיפילחה רעש לש הלולתה ותיילע .רוקיעה תלועפ לשב רבוצ אוהש בוחה לע
.וז תולע םצמצל ידכ הב היה תרקסנה הפוקתה
ךלהמב ףסכה סיסב תחפ (ח"ש ידראילימ 23-כ) רוביצה לש תולודגה תורמהה ףרח
גפסנ םולשתה יעצמא לש ינוציחה יוריעה .ח"ש דראילימ עברכב תרקסנה הפוקתה
ךלהמב ותרתיש ,םיילקש תונודקיפל זרכמ תועצמאב לארשי קנב ידי לע ובורב
יזרכמ .םידראילימ 25.5-ב הפוסב המכתסהו ,ח"ש ידראילימ 20-כב הלדג הפוקתה
,דחא שדוחל ראורבפב ורצקתה ,םישדוח השולשל תונודקיפב ולחהש ,תונודקיפה
הפוקתה ךלהמב הדרי תונודקיפה יזרכמב תיבירה .דבלב דחא עובשל ורצקתה סראמבו
.הפוסב םיזוחא 14-ל דע התליחתב םיזוחא 16-כמ - תרקסנה
הפוקתב םתיילעל המודב ,םיזוחא 7.7-ב תרקסנה הפוקתב ולע םולשתה יעצמא
יעצמא תיילע .ינשב רשאמ רתוי הובג םתיילע בצק היה ןושארה עיברב .תמדוקה
ןיב ,תאז ;רתוי םיבחרה םיירטינומה םיפרצימה לש וזמ הכומנ התייה םולשתה
םילידגמה ,לארשי קנב לש חווטה ירצק תובוחה תא לידגה רוקיעהש םושמ ,ראשה
.רוביצה ידיבש תיבירה יאשונ םיליזנה םיסכנה ףקיה תא
םייוניש ךות ,םיזוחא 8.5-ב תרקסנה הפוקתה ךלהמב הלע רוביצל יאקנבה יארשאה
יארשאהש דועב ,םיזוחא 37-ב הלע ץוח עבטמב ישפוחה יארשאה ביכר .ובכרהב
תורמל תוריהמב לדג ץוח עבטמב יארשאה .דבלב םיזוחא 1.6-ב הלע ימוקמ עבטמב
תוקסעב ךכמ רזגנה ןוכיסהו דוינה תעוצרב ןיפילחה רעש לש ךומנה ומוקימ
הז גוסב היופצה תולעה לש הכומנה המרב ריבסהל ןתינ תאז תאו ,ץוח עבטמ
העיבצמ תועבטמ יפל יארשאה תקולח) .ילקשה יארשאה תולע תמועל יארשא לש
,םירציווש םיקנארפבו םינייב יארשאה לקשמב היילע :ובכרהב יוניש לע איה ףא
ירעשב םידח םייונישב הרוקמ וז תוחתפתה .םירלודב הדיריו םיקראמב תוביצי
ןיבל רלודה ןיב תויבירה ירעפ תובחרתהבו תועבטמה ןיבש םיבלוצה ןיפילחה
(.קנארפהו ןייה
יפקיה ;םיילאיר םיחנומב םיזוחא 30-כב תרקסנה הפוקתב ולע תוינמה יריחמ
.תוינמה לש ןכרע תיילעל ליבקמב תאזו ,תמדוקה הנשה תמועל םה םג ולע רחסמה
הנושארל .הטרפה יבלשבש םייאקנב םידיגאת לש טרפב ,תוקפנהה ףקיהב םשרנ לודיג
תוליעפה תובחרתהש ןכתיי .הסרובב תוינרצנוק בוח תורגיא וקפנוה םינש הזמ
תדירימו םלועה יקושב םירעשה תוילעמ ,(ראוניב) ןורבח םכסה לע המיתחהמ העפשוה
,תרקסנה הפוקתה ךלהמב הנותמ היילע ולע בוחה תורגיא יריחמ .תימוקמה תיבירה
הובגה רועישה ,םיזוחא 4-כ לע תודומצ תורגיאב ןוידפל-תואושתה ודמע הפוסבו
.הצחמו םייתנש הז רתויב
|
ינוי-ראוני
|
1997
|
1996
|
|
*
|
1997
|
1996
|
II
|
I
|
IV
|
III
|
II
|
1996
|
1995
|
|
יונישה רועיש
|
םיירטינומה םיפרצימה
|
הפוקתה ךלהמב
|
תמדוקה הפוקתה תמועל עצוממב
|
4
|
19.5
|
20.3
|
9.2
|
26.6
|
1.7
|
| | |
nglish