אודות בנק ישראל
שערים יציגים
הודעות לעיתונות
מדיניות מוניטרית
מערכת הבנקאות
נתונים ומידע
תורדס רגאמ
פרסומים
שטרות ומטבעות
התפתחויות במשק
חדש באתר
פניות הציבור
דרושים
    nglish        
 
  
  דף הבית  > פרסומים  > התפתחויות כלכליות אחרונות  > 87, אוקטובר 6991 עד מארס 7991  
1997 סראמ דע 1996 רבוטקוא ,78

1997 סראמ דע 1996 רבוטקוא ,78 ,םינורחאה םישדוחב תוילכלכה תויוחתפתהה
םירבדה ירקיע 
קשמה יפנע 
הדובעה קוש 
םימולשתה ןזאמ 
םיריחמה 
הלשממה 
ןוההו םיפסכה יקוש 

77 תומדוקה תוילכלכ תויוחתפתה
 
םירבדה ירקיע

תוליעפה הטאוה (תרקסנה הפוקתה ןלהל) 1997 סראמ ףוסל 1996 רבוטקוא ןיב
.ימואלה ביצקתב הננכותש וזמ הכומנ המרב הבצייתהו ,קשמב תילאירה תילכלכה
תוליעפה תמר .דחוימב הרע תוליעפ עבטמהו םיפסכה יקושב המשרנ תאז דגנכ
תויבויחה תומגמה לש ןכשמהב ,אסיג דחמ ,יוטיב ידיל האב ילאירה רזגמב הכומנה
,קשמה לש ץוחה רחסו םיריחמה םוחתב 1996 לש ישילשה עיברב דוע ונמתסהש
הלע ןכרצל םיריחמה דדמ .םילארשיה םילטבומה רפסמ לודיגב - ךדיאמו
היצלפניאה דעי לש ןוילעה ולובגל דואמ ךומס ,םיזוחא 9.75 לש יתנש בצקב
ןועריגהו לקשה לש ילאירה ופוסיי ףרח ,ץווכתה ירחסמה ןועריגה ;הלשממה העבקש
1996 לש ןורחאה עיברב הלע הלטבאה רועישו ,הלשממה ביצקתב תיסחי לודגה
יקושב הרעה תוליעפה .יצחו הנשכ הז רתויב הובגה רועישה ,םיזוחא 7.0-ל
ףקיהב ץוח עבטמ תורמהבו יטרפה רוטקסה ידיב רכינ ןוה אוביב האטבתה םיפסכה
.1997 לש ןושארה עיברב לודג

9-כ ,םיימוקמה םישומישה לש הלולתה הדיריהמ דומלל ןתינ םישוקיבה תטאה לע
ןושארה עיברב הכירצה יסכנ אובי תדירימ ,1996 לש יעיברה עיברב ,םיזוחא
תמועל .םילועה רפסמ תדירימו היינבה ףנעל םינוש םירוטקידניאמ ןכו ,1997 לש
יארשאהו ןגרואמה ינועמקה רחסמה לשמל - םירחא םירוטקידניא םיעיבצמ תאז
הרועישמ דומלל ןתינ עציהה םוחתב הטאהה לע .תובחרתה לע אקווד - יאקנבה
לש הברה הדיריהמ ,1996 לש ןורחאה עיברב ימוקמה רצותה תיילע לש ךומנה
םיקסעומה רפסמ תדירימ ,1997 תליחתב הפירחהו הפיסוהש ,יתיישעתה רוצייה
בצמל בלושמה דדמה לש ותיילע .תומושתה אובי לש הדיריהמו יקסעה רוטקסב
רחאל ,תרקסנה הפוקתב הרצענ ,ליעל וניוצש ,םירוטקידניא המכ ללקשמה ,קשמה
.הפוצר לודיג תמגמ לש הכורא הפוקת

המרב תרקסנה הפוקתב הבצייתה וזש םידמלמ היצלפניאה תביבסל םירוטקידניאה
ךומס ,היצלפניאה דעי םוחתב האצמנו ,1996 לש ישילשה עיברב הדרי הילאש
תוקריה יפיעס ,רוידה יריחמ לש הריהמה םתיילע ףרח תאז .ולש ןוילעה לובגל
.רלודה רעשו ןכרצל םיריחמה דדמב תוריפהו

,אוביה לש ותדירי ךשמה רחאל ,ץווכתה ,םיפטוש םירלודב ,ירחסמה ןועריגה
ןמתסה תרקסנה הפוקתה יהלשב .אוציה לש ותיילעו ,םיישארה ויפיעס לכ לע
,ראוניב עיגה הילאש הכומנה המרה זאמ ;ןועריגה לש ותוצווכתה תמגמב ךופיה
רעש .הלוכ 1996-ל תעצוממה המרהמ טעמב ךא הלפנ סראמב ותמרו ,הלע אוה
לעמ לא 1996 לש ןורחאה עיברב הלעש ,תועבטמה לס תמועל לקשה לש ןיפילחה
,1997 לש ןושארה עיברב וילא דריו בש ,ןיפילחה רעש תעוצר לש ןותחתה לובגל
.תרקסנה הפוקתה ףוס דע ול קישה זאמו

עציהב תוביצי דצלו ,תרקסנה הפוקתב שוקיבה יצחל ונתמתה הדובעה קושב םג
תורמל .הלק היילע הלע הלטבאה רועישו ,הל שוקיבה דרי ,םילארשי לש הדובעה
,עיבצהל לוכי רבדהו ,תוניתמב םנמא ,תולעל רכשה ךישמה הרומאה תונתמתהה
.םהבש םיליכשמה הארנכ ,םייפיצפס םידבוע לש םיעציה יוצימ לע ,ראשה ןיב

:הנשמ תופוקת יתשל תרקסנה הפוקתה תא קלחל ןתינ הלשממה תוליעפ תניחבמ
6 ידכ דע הלשממה לש ימוקמה ביצקתב ןועריגה לדג 1996 לש ןורחאה עיברב
הפוקתב םיזוחא 3.5-כ תמועל) רצות יחנומב םיזוחא 7.7 םהש ,ח"ש ידראילימ
תוסנכה תמר לשו תיסחי ההובג תואצוה תמר לש האצות - (דקתשא הליבקמה
,שדח ביצקת קוח ףקותל סנכנש רחאל ,1997 לש ןושארה עיברב .תיסחי הכומנ
תוסנכהב הלולת היילע רחאל תאזו ,דחא רצות זוחאמ תוחפ ידכל ןועריגה ץווכתה
הדבועב בשחתהב ,תאז םע .דקתשא ליבקמה עיברה תמועל תואצוהב הדיריו
,תיסחי ךומנ ןועריג ללכ ךרדב םשרנ 1996 ינפלש םינשה לש םינושארה םיעיברבש
ןועריגה דעיב הדימע חיטבהלמ םיקוחר הנשה ביצקתה עוציב ינותנ ,ףדוע וליפאו
.הלוכ הנשל יביצקתה

תביבס תדיריל ליבקמבו ,תרקסנה הפוקתה ךלהמב ,תירטינומה תוינידמל רשא
אוהש תורוקמה לש תילנימונה תולעה תא הגרדהב לארשי קנב תיחפה ,היצלפניאה
רוביצה תויפיצ תדירי לשב ,ןכ יפ לע ףא םלוא .תואקנבה תכרעמ תושרל דימעמ
תוליזנ יפדוע ורצונ תע התואב .תילאירה תיבירה הדרי אל ,היצלפניאל
לודג ףקיהב רוביצה ידיב ץוח עבטמ לש הרמהב םרוקמש ,םיילאיצנטופ
םידעיב הדימעה יכרוצל - הגפסנ תפדועה תוליזנה .(םירלוד ידראילימ 5)
,לארשי קנבב םיקנבה לש תיביר יאשונ תונודקיפל םיזרכמ ךרד רקיעב - םיירטינומה
תנייפואמ תרקסנה הפוקתה .תירטינומה האוולהה לש ריהמ םוצמצ ידי לע םגו
לש רכינ םרזב ,(היצלפניאל תויפיצה תדירי תובקעב) ההובג תילאיר תיבירב אופא
.לארשי קנבב תואקנבה תכרעמ תונודקיפ לש הריהמ תובחרתהבו ץוח עבטמ תורמה

( 100=1994 עצוממ) קשמה בצמל בלושמה דדמה .1 המרגאיד( 100=1994 עצוממ ,דדמ) יתיישעתה רוצייה .2 המרגאידרוידה לש יסחיה ריחמהו םירוגמל היינבב רמגהו תולחתהה חטש .3 המרגאיד

1997 דע 1995 ,קשמה תוחתפתהל םירחבנ םירוטקידניא :1 חול
(תויתנוע יוכינב ,םייתנש םיחנומב עצוממ יוניש רועיש)
סראמ-'קוא
1997
1996
1995

*
1997
1996
I
IV
III
II
I
IV
1996
1995


הפוקתה תמועל
הליבקמה
דקתשא
ומדוק תמועל עיבר לכ
2
0.3 8.1 -12.8 -5.3 4.5 0.5 11.3 4.3 5.2 7.9 יתיישעתה רוצייה
(םימולהי טעמל)

3
0.0 11.9 4.8 -4.5 3.5 2.7 11.6 12.1 3.1 10.3 קשמה בצמ לש בלושמה דדמה
12
1.6 3.4
-7.2 7.0 8.2 -0.9 -4.5 2.6 5.5 יקסעה רוטקסב םיקסעומה
12
1.8 -3.7
25.0 53.3 -45.9 3.7 -2.2 -8.7 7.7 - תוריד לש הינב תולחתה
תיטרפ הינב

3
10.0 12.0 10.8 9.2 4.4 17.6 11.6 12.3 10.6 8.1 ןכרצל םיריחמה דדמ
(הפוקתה ךלהמב)

3
7.6 11.1 10.1 5.1 9.2 12.0 14.7 7.6 10.2 9.2 רויד אלל ,ןכרצל םיריחמה דדמ
,םירקובמ ,תוקריו תוריפ אללו
(הפוקתה ךלהמב) הלענהו השבלה
3
3.7 3.5 -0.1 9.9 -5.4 9.9 2.3 5.2 3.5 4.6 תזעבטמה לסל סחיב לקשה רעש
3
6.5 2.5 9.9 11.1 -7.3 15.0 7.6 6.8 5.9 0.0 רלודל סחיב לקשה רעש
12
2.9 5.5
1.9 1.9 2.9 4.9 2.8 4.2 6.9 ימלוגה ירוקמה רצותה
12
1.7 8.4
0.9 1.5 1.8 2.8 7.5 4.7 9.0 ימלוגה ימוקמה רצותה
יקסעה רוטקסה לש

12
1.2 9.0
-14.2 10.4 6.8 3.8 12.3 5.5 8.1 תיטרפה הכירצה
תועצוממה תוישדוחה תומרה
12



7.0 6.6 6.5 6.6 6.7 6.7 6.9 (םיזוחא) הלטבאה רועיש
2
5.9 6.4 4.7 6.6 5.9 5.4 5.6 7.0 5.9 6.3 (םיפלא) לכה ךס - םילועה רפסמ
3

3.7 0.6 7.7 4.1 3.1 4.1 3.5 4.8 3.5 הלשממה לש ימוקמה ןועריגה
(רצות יזוחא)

3
538.4 794.8 560.2 516.5 644.8 705.6 814.0 775.5 670.2 676.8 (םירלוד ינוילימ) ירחסמה ןועריגה
3


15,336 11,420 10,230 8,887.1 9,697.3 8,158.3 11,420 8,158.3 י"בב ץוחה עבטמ תרתי
(הפוקתה ףוס םירלוד ינוילימ)

3
15.6 14.9 15.0 16.2 17.6 15.9 14.8 15.0 16.1 15.6 האוולהה לע תעצוממה תיבירה
(םיזוחא) תירטינומה

3
194.6 182.4 216.7 172.6 157.9 174.8 182.8 182.0 172.0 171.5 יללכה תוינמה דדמ
.לאדשי קנב ידוביעו הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה :רוקמה
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה


*

הלעמל  

קשמה יפנע
תואנובשחה ינותנמ .תילכלכה תוליעפב הטאה לש ןמיסב הדמע תרקסנה הפוקתה
יוכינב) יקסעה רוטקסה רצות לדג 1996 לש ןורחאה עיברב יכ הלוע תימואלה
הטאהה .הלוכ הנשה ךשמב רתויב ךומנה לודיגה ,דבלב זוחא 0.9-ב (תויתנוע
לודיגו יאלמב םוצמצ ,םיימוקמה םישומישב הלולת הדירי עקר לע האב הרומאה
קשמב תוליעפה לש הטאהל תפסונ תודע .ירוביצה רוטקסה תקופת לש רתוי ריהמ
הנושארל ,1996 לש ןורחאה עיברב דריש ,יתיישעתה רוצייה דדמ ינותנמ תלבקתמ
,ישדוח-תלת רקסב תורבחה לש םירישיה םיחווידה םג .דואמ הכורא הפוקת הזמ
יפל .ןוויכ ותואב םיעיבצמ ,לארשי קנב לש רקחמה תקלחמ ףטוש ןפואב תכרועש
הרייטצה ,תויתנוע יוכינ רחאלו ,תרקסנה הפוקתב רקסב ופתתשהש תורבחה תובושת
,(תואנולמו היינב ,היישעת) יקסעה רוטקסהמ רכינ קלח לש תוליעפב הדירי
.רומאה תויתנועה יוכינ אלל רתוי דוע הלולת הדיריהו

תמועל ,1996 לש ןורחאה עיברבש דומלל ןתינ הנשמ-יפנעל היישעתה לש טוריפהמ
,ליטסקטה ףנע לש ותקופת תדירי הטלבו ,םיפנעה בור לש םתקופת הדרי ,ומדוק
אקווד הקופתה הביצחהו היירכה ףנעב תאז תמועל .(םיזוחא 10-כ) רועהו השבלהה
רקיעב רבסומ רבדהו ,הנשה יעיבר רתיב םג המשרנ תאזכ תוחתפתה .הלדג
.הלילסהו היינבה יפנעבו ,לדג ואוציש ,םיטפסופה ףנעב ליבקמב ויהש תויוחתפתהב

אל םינוויכב היינבה ףנע תוליעפל םירוטקידניאה םיעיבצמ תרקסנה הפוקתב
ומצמטצה ,ירוביצה רוטקסב ןהו יטרפה רוטקסב ןה ,היינבה תולחתה .םידיחא
דחא לכב היינבה רמג תוליעפ התלע ךכל ליבקמבו ,1996 לש ןורחאה עיברב
הטאה לע תועיבצמש תומגמה ודדחתה 1997 לש ןושארה עיברב .םירוטקסהמ
,ירוביצה רוטקסה תמזיבש היינבה תולחתה לש הדיריה ךשמה דצלו ,ףנעה תוליעפב
היינבה תורבח רשע ידי לע תוריד תריכמב ,טלמה קווישב הדירי םג המשרנ
.היינש די תורידבו תושדח תורידב תואקסעה רפסמבו תואתנכשמ שומימב ,תולודגה
םינושאר םינותנ ןכו ,ןוכישהו יוניבה דרשמ ידי לע תוריד תריכמ ינותנ תאז םע
.היילע לע אקווד םיעיבצמ ,סראמ שדוחל תולודגה תורבחה רשע לש ןהיתוריכמ לש

ךלהמבו ,םיינוחטיבה םיעוריאה עקר לע ,ץווכתהל תוליעפה הכישמה תורייתה ףנעב
וזמ םיזוחא 14-כב הכומנה המר לע םירייתה תוסינכ ףקיה דמע תרקסנה הפוקתה
.דקתשא הליבקמה הפוקתה לש

( 100=1995 עצוממ ,דדמ) ןגרואמה ינועמקה רחסמה .4 המרגאיד
( 100=1989 עצוממ ,דדמ) תורייתה .5 המרגאיד

1997 דע 1995 ,תיקסעה תוליעפל םירוטקידניא :2 חול
(היינבה ינותנל טרפ ,תויתנוע יוכינב)

**סראמ-'קוא
1997
1996
1995

*
1997
1996
I
IV
III
II
I
IV
1996
1995

(םייתנש םיחנומב םיעצוממ ,םיזוחא) יונישה ירועיש
2
0.3 8.1 -12.8 -5.3 4.5 0.5 11.3 4.3 5.2 7.9 (םימולהי אלל) יתיישעתה רוצייה
3
9.5 14.4 13.2 3.3 3.4 17.4 16.2 15.7 13.0 8.5 ןגרואמה ינועמקה רחסמה
2
1.1 2.1 -1.0 -4.5 3.0 2.4 10.2 -1.8 2.6 6.5 היישעתב למשח תכירצ
2
-2.9 17.7 -19.8 16.0 8.3 1.8 -28.2 -2.6 -5.8 24.0 טלמ קוויש

(םיזוחא) (הפוקתה ךלהמב םיפלא) תומרה
12
14.8 -13.8
13.8 14.6 12.7 11.8 12.0 52.9 63.5 תוריד לש היינב תולחתה
12
48.5 -31.6
5.1 5.9 4.5 3.6 3.4 19.0 27.7 תירוביצה היינבב :הזמ 
12
4.8 48.5
13.2 11.5 11.4 12.7 12.6 48.9 38.2 תוריד לש היינב רמג
12
132.1 -1.8
5.0 4.4 2.9 3.3 2.2 15.7 7.3 תירוביצה היינבב :הזמ 
2
-14.8 18.5 351.0 498.0 487.0 494.0 608.0 580.0 2,089.6 2,209.6 םיריית תוסינכ
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
.דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל יונישה רועיש
*
**

הלעמל  

הדובעה קוש
תוביצי דצלו ,ילארשיה הדובעה קושב םיצחלה ונתמתה 1996 לש ןורחאה עיברב
רועיש לש היילעו הל שוקיבב הדירי ומשרנ ,םילארשי לש הדובעה עציהב
יוניש לח אל ,שפנ ףלא 30-כב הלדג הדובעה ליגב הייסולכואהש ףא .הלטבאה
.(ישילשה עיברב ףלא רשע השישב לדג אוהש רחאל) הדובעה חוכב יתועמשמ
,שפנ םיפלא תעשתכב הצווכתה ,תופיצרב הבחרתה זא דעש ,םילארשיה תקוסעת
יעיבר ראשב רשאמ רתוי הובג רועיש ,םיזוחא 7-ל הלטבאה רועיש הלע ךכו
הדיריה ןה ןורחאה עיברב הדובעה קושב םיצחלה תונתמתהל תופסונ תויודע .הנשה
רפסמ תיילע ,הכורא הפוקת הזמ רתויב הכומנה ותמרל הקוסעתה רועיש לש
ינש .הדובעה ישרוד רפסמ לש רכינה לודיגהו ,הלטבא ימד םולשתל תועיבתה
התניש אל הדובעה קושב םיצחלה תונתמתהש םג םידמלמ םינורחאה םירוטקידניאה
היישעתה רקס ינותנב אוצמל ןתינ ךכל ףסונ קוזיח .1997 לש ןושארה עיברב הינפ
תמועל (תויתנוע יוכינב) םיזוחא ינשב הדובעה תמושת הדרי םהיפל :ראוני שדוחל
הדובעה תועש רפסמ לש הדירימ האצותכ - 1996 לש ןורחאה עיברה עצוממ
.דחי םג םיקסעומה רפסמ לשו

רשאמ םיזוחא 2-כב הובג היה 1996 לש יעיברה עיברב םילארשיה םיקסעומה רפסמ
תוהובג תומר .םיזוחא 6-כב - קסעומל הדובעה תועש רפסמו ,דקתשא וליבקמ
לש הנושארה תיצחמב אקווד הקוסעתב תיסחי הריהמ היילע לש האצות ןה הלא
תויתנועל דוגינב - הדרי ףא ךשמהבו הקוסעתה הבצייתה ןכמ רחאל וליאו ,1996
1996 לש ןורחאה עיברל םדא חוכ רקס ינותנ .תמדוקה הנשב הל םידע ונייהש
רפסמש דועב ,הדובעה תועש רפסמ הלע יטרפה רוטקסה יפנע לכבש םידמלמ
תומצמטצה לשב ,החראההו לכואה יתוריש ףנעב דחוימב ,םהמ קלחב דרי םיקסעומה
םידבועה רפסמ תדיריו הדובעה תועש רפסמ תיילע לש בולישה .םירייתה רפסמ
חווט תכורא העפות קשמב םישוקיבה תונתמתהב ואר םיקיסעמהמ קלחש דמלמ
רפסמ .(תוליעפב הדירי היופצ הבש הפוקתב ןוהה תלוצינ הלדג ובש בצמל המודב)
,תונורחאה םינשה שולש ךלהמב הגרדהב הלעש ,םירז םידבועל הדובעה ירתיה
.ףלא 106 לש המרה לע תרקסנה הפוקתב רצענ

לש השקה ןיערגה לודיג לע םיעיבצמ 1996 לש יעיברה עיברל הלטבאה ינייפאמ
אלש הלא לש םרפסמ לודיגו םירגובמהו םיאושנה לקשמ תיילע - הלטבאה
ןימה יפ לע םילטבומה רפסמ יונישש םייתנשכ הז .הנורחאה הנשה ךשמב ודבע
םינותנב) םילטבומה רפסמ דרוי ,תולטבומה רפסמ הלועשכ :תיגוריס הרוצב חתפתמ
לצא תרכינ היילע המשרנ 1996 לש ןורחאה עיברב קר .ךפהלו ,(תויתנוע יכונמ
.םישנה לצא דחוימב הטלב וזו ,םינימה ינש

עיברב ריכש תרשמל ילאירה רכשה היה ,הדובעה קושב םיצחלה תונתמתה ףרח
רוטקסב) .דקתשא ול ליבקמה עיברב רשאמ םיזוחא 2.2-כב הובג 1996 לש יעיברה
יצחל רבדב הנעטה תא קזחל ידכ הב שי וז תוחתפתה (.םיזוחא 2.4-כב - יקסעה
ךישמה 1997 תליחתב .ויוצימל ברקתמ םעציהש ,םייעוצקמה םידבועה קושב שוקיב
,ימואלה חוטיבל השרפהה תורקת ןוכדע ללגב ,ראשה ןיב ,תאזו ,תולעל רכשה
רקוי תפסות םולשתו סמה תוגרדמ הנבמ יוניש ,ליבקמ סמל השרפהה לוטיב
.םומינימה רכש לש יתנש ןוכדע השענ לירפאב .זוחא 0.6 לש רועישב ראורבפב

( םיפלא) הלטבאהו הקוסעתה .6 המרגאיד
( עיברל ישדוח עצוממ ,םיפלא) םילוע תוסינכ .7 המרגאיד
( 100=1994 עצוממ ,דדמ) ריכש תרשמל ילאירה רכשה .8 המרגאיד

1997 דע 1995 ,(םילארשי) הדובעה קוש תוחתפתהל םירוטקידניא :3 חול
(רכשל טרפ ,תויתנוע יוכינב)

**סראמ-'קוא
1997
1996
1995

*
1997
1996
I
IV
III
II
I
IV
1996
1995

12
2.5

2,175.7 2,175.2 2,159.2 2,121.1 2,121.9 2,157.8 2,109.6 (םיפלא) הדובעה חוכב םיפתתשמה
12
2.2

2,023.2 2,031.8 2,019.5 1,981.5 1,980.3 2,014.0 1,964.6 (םיפלא) םילארשיה םיקסעומה
12
1.6 3.4
1,435.6 1,462.8 1,438.2 1,410.1 1,413.3 1,436.7 1,400.2 ***יקסעה רוטקסב 
12
3.6 5.9
587.6 569.0 581.3 571.4 567.0 577.3 564.4 ***ירוביצה רוטקסב 
12



-22.3 21.5 16.4 0.1 -29.3 1.6 5.6 יקסעה רוטקסב הדובעה תמושת
תמועל םייתנש םיחנומב יונישה)
(םדוקה עיברה

12



7.0 6.6 6.5 6.6 6.7 6.7 6.9 (םיזוחא) הלטבאה רועיש
3
21.0 7.8 88.7 83.4 76.8 70.7 71.3 70.9 75.5 68.6 הלטבא ימד םולשתל תועיבתה
(םיפלא)

2
53.6 13.2 107.3 116.3 79.7 74.6 72.8 73.3 85.9 71.3 (םיפלא) הדובעה ישרוד
1
2.1 0.7 1.5 2.2 0.9 0.8 2.1 0.0 1.5 2.2 ריכש תרשמל ילאירה רכשה
היינק חוכ יחנומב
(דקתשא ליבקמה עיברה תמועל)

1
2.1 1.3 0.3 2.4 0.7 1.1 2.0 0.7 1.5 0.7 יקסעה רוטקסב :הזמ 
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
.דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל יונישה רועיש
תויתנוע יוכינ אלל
*
**
***

הלעמל  

םימולשתה ןזאמ
,םימולהיו קלד ,םיסוטמ ,תוינא אלל) ירחסמה ןועריגה ץווכתה תרקסנה הפוקתב
670 תמועל ,םירלוד ינוילימ 538 לש תעצוממ תישדוח המרל (תויתנוע הכונמ
ריהמ םוצמצ רחאל דרי ירחסמה ןועריגה .הלוכ 1996 תנשל עצוממב םינוילמ
תרקסנה הפוקתבש יפ לע ףא תאז לכו ,ןאוצי תובחרתהו תורוחסה אוביב תיסחי
לש רחסה יאנת ורפוש 1996 לש ןורחאה עיברב .לקשה לש ילאירה ףוסייה ךשמנ
םירחאה תועבטמל תיסחי רלודה תוקזחתהל רקיעב הסחייל ןתינש העפות ,קשמה
ףסונ םוצמצל ומרת הלאו ,(םלגה ירמוח יריחמ תדיריל םג ילוא) םלועה יקושב
1997 לש ןושארה עיברב .םיפטוש םירלודב דדמנ אוהשכ ירחסמה ןועריגה לש
רתויב ההובגה התייהש ,סראמ שדוחב ותמר תטלובו ,ירחסמה ןועריגה הלע
.תרקסנה הפוקתב

רוצייל תומושתה :םיישארה ויפיעס לכ תא הפיקה תורוחסה אובי לש הדיריה
תוריהמב ודרי הכירצה יסכנו (תפטושה תוליעפה תמרל היצקידניא שמשמ ןלדוגש)
העקשהה יסכנ .הגרדהב ולעו ובש ךכ רחא םלוא ,1996 לש ןורחאה עיברב תיסחי
הפוקתה ךלהמב םתדיריו ,תופיצרב ודרי (תידיתעה תוליעפל היצקידניא םישמשמה)
.םיזוחא 8-כב המכתסה הלוכ

תמועל םיזוחא 5.5-כב תרקסנה הפוקתב הלע ,םימולהי טעמל ,יתיישעתה אוציה
קוקיזו םילקימיכ לש אוציב תרכינ היילע ךות תאזו ,הל המדקש הנשה תיצחמ
אוציב תוביצי תמועל (םיזוחא 12-כ) יעדמו יאופר דויצו תרושקת דויצ ,קלד
.םיבשחמו דרשמל תונוכמ ,םיינורטקלא םיביכר לש

,ץוח עבטמ לע חוקיפב תולקה רפסמ ,בר ןמז רחאל ,וגהנוה תרקסנה הפוקתב
ןודקיפב הדקפהל םירתומה תורוקמה יבגל רתיהה תבחרהל רקיעב תועגונ הלאו
.ל"וחל תועיסנל ץוחה עבטמ תבצקה תשיכרב תולקהלו בשות

,םירלוד ידראילימ השימחב תרקסנה הפוקתב ולע לארשי קנבב ץוחה עבטמ תורתי
עבטמ תורמהמ עבנ לודיגה לש ורקיע .םידראילימ 15.7 לע הפוסב ובצייתהו
.1997 לש ןושארה עיברב ,ןלוככ ןבור ,וזכרתהש ,יטרפה רוטקסה ידיב ץוח

( שדוחל םירלוד ינוילימ) ץוחה רחס .9 המרגאיד

1997 דע 1995 ,ץוחה עבטמ תוברזרו ץוחה רחס :4 חול
(קלדו םימולהי ,םיסוטמו תוינא אלל ,תויתנוע יכונמ םינותנ)

סראמ-'קוא
1997
1996
1995

*
1997
1996
I
IV
III
II
I
IV
1996
1995

(םיפטוש םיריחמ ,םירלוד 'לימ) םיישדוחה םיעצוממה
3
538 795 560 517 645 706 814 776 670 677 ירחסמה ןועריגה
3
1,768 1,938 1,794 1,742 1,843 1,880 1,958 1,919 1,856 1,776 תורוחסה אובי
3
319 339 327 311 334 323 346 331 328 304 הכירצ יסכנ :הזמ
3
385 434 380 390 419 428 445 422 421 389 העקשה יסכנ  
3
1,065 1,166 1,088 1,042 1,090 1,130 1,167 1,165 1,107 1,082 רוצייל תומושת  
3
1,230 1,144 1,234 1,226 1,198 1,175 1,144 1,143 1,186 1,099 תורוחסה אוצי
3
1,132 1,049 1,145 1,118 1,092 1,052 1,055 1,044 1,079 1,013 יתיישעתה אוציה :הזמ
3


15,336 11,420 10,230 8,887 9,697 8,158 11,420 8,158 י"בב ץוחה עבטמ תוברזר
(הפוקת ףוס ,םירלוד ינוילימ)

.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
*

הלעמל  

םיריחמה
ךלהמב הכומנה התמרב הבצייתה ,1996 לש ישילשה עיברב הדריש ,היצלפניאה
דדמ .טעמ התלעו הבש איה 1997 לש ןושארה עיברב וליאו ,יעיברה עיברה
לש יתנש בצק - םיזוחא 4.8-ב תרקסנה הפוקתב הלע ןכרצל םיריחמה
,יתנשה היצלפניאה דעי לש ןוילעה לובגהמ לפונ םנמא הז בצק .הנשל םיזוחא 9.75
היצלפניאל תויפיצה :ותגשה תא הלאש ןמיסב םידימעמ םימרוג ינש ךא
ולע ,תרקסנה הפוקתה לש םינושארה םישדוחה תעבראב ודריש ,(ןלהל האר)
היצלפניאה התלע ךכל ליבקמבו ,ןוילעה ולובג לא שממ םינורחאה םיישדוחב
םיריחמה דדמ יפיעס ןיב .דקתשא םיליבקמה םיישדוחה תמרל ,הנושארל ,לעופב
,םיזוחא 14-ו םיזוחא 25) רוידהו תוריפהו תוקריה יפיעס לש םתיילע תטלוב
דדמה לש ותיילע המכתסה הלא םיפיעס ינש יוכינב .(םייתנש םיחנומב ,המאתהב
היצלפניאה דעי לש ןותחתה לובגל הבורקה המר ,םייתנש םיחנומב םיזוחא 7-כב
.(םיזוחא 10-כ) דקתשא הליבקמה הפוקתב רשאמ רתוי הכומנו

- םייתנש םיחנומב םיזוחא 6.3-ב הנודנה הפוקתב ולע םיינוטיסה םיריחמה
רלודה רעש תיילע לשו (םיזוחא 7) םיריחסה יריחמ תיילע לש הזמ ךומנ בצק
םיריחמה תיילע בצקמ ךומנו (5.7) לסה רעש לש ותיילע בצקמ הובג ,(12.5)
.(םיזוחא 8) דקתשא הליבקמה הפוקתב םיינוטיסה

םינותנ יפ לע תודמאנ ןהש יפכ ,םיאבה םישדוחה 12-ל היצלפניאל רוביצה תויפיצ
עיברב טעמ ולע ,1996 לש ןורחאה עיברב הגרדהב ודרי ,ןוהה קושמ םירזגנה
ליבקמב .(וטורב ןדמוא) םיזוחא 10 לע ובצייתה ןה סראמבו ,1997 לש ןושארה
וזמ הלולת תוחפ הדירי םימדוקה םישדוחה 12-ב היצלפניאה עצוממ דרי ךכל
תמרמ טעמב ההובג ותמר רבמבונ זאמו ,םיאבה םישדוחה 12-ב הל תויפיצה לש
תביבסש תורשפאה לע העיבצמ הלא םירוטקידניא ינש לש םתוחתפתה .תויפיצה
איה ,רומאכ ,יכ ףא ,דקתשא רשאמ רתוי הכומנ היהת הבורקה הנשב היצלפניאה
.היצלפניאה דעי לש ןוילעה לובגל הבורק ןיידע

1996 דע 1990 ,םיאבה םישדוחה 12-ל תוינויצלפניאה תויפיצה .10 המרגאיד

,הפוקתה ךלהמב לודיגה בצק - םירחבנ םיריחמ ידדמ תוחתפתה :5 חול
(םייתנש םיחומב םיזוחא) 1997 דע 1995


סראמ-'קוא
1997
1996
1995

*
1997
1996
I
IV
III
II
I
IV
1996
1995

3
10.0 12.0 10.8 9.2 4.4 17.6 11.6 12.3 10.6 8.1 ןכרצל םיריחמה דדמ
3
7.6 11.1 10.1 5.1 9.2 12.0 14.7 7.6 10.2 9.2 ,רויד אלל ןכרצל םיריחמה דדמ
,הלענהו השבלה
.םירקובמו תוקריו תוריפ

3
14.9 17.0 14.2 15.6 -6.3 31.8 15.1 18.9 13.2 13.6 רוידה יריחמ דדמ
3
7.5 10.2 6.3 8.7 7.2 15.0 9.7 10.7 10.1 8.8 ,רויד טעמל םיריחמה דדמ
תוקריו תוריפ

3
6.2 9.1 6.3 6.1 1.7 12.1 8.6 9.6 7.0 10.0 םיינוטיסה םיריחמה דדמ
3
13.0 4.2 11.5 14.6 -10.5 21.8 -2.6 11.6 5.0 3.1 רלודה לש ןיפילחה רעש
3
5.8 2.8 -0.8 12.7 -8.9 17.1 -6.5 13.0 3.0 5.8 לסה לש ןופילחה רעש
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
*

הלעמל  

הלשממה
:הנשמ תופוקת יתשל תרקסנה הפוקתה תא קלחל ןתינ הלשממה תוליעפ תניחבמ
ימוקמה ביצקתה םכתסה ,ביצקתה תנש המייתסנ ובש ,1996 לש ןורחאה עיברב
ידראילימ 6-כ לש ןועריגב (הפוק ינותנ יפ לע) יארשא ןתמ אלל הלשממה לש
הליבקמה הפוקתב םיזוחא 3.5-כ תמועל) רצות יחנומב םיזוחא 7.7 םהש ,ח"ש
תואצוהה לש תיסחי ההובג המרמ ןה עבנ ןועריגה לש הז ףירח לודיג .(דקתשא
ףקותל סנכנש רחאל ,1997 לש ןושארה עיברב .תוסנכהה לש הכומנ המרמ ןהו
תאזו ,דחא רצות זוחאמ תוחפ ידכל ןועריגה ץווכתה ,וז הנשל ביצקתה קוח
.דקתשא ליבקמה עיברה תמועל תואצוהב הדיריו תוסנכהב הלולת היילע רחאל
ןועריג ללכ ךרדב םשרנ םהבש ,תומדוק םינשב םיליבקמ םיעיברל האוושהב ,תאז םע
םיקוחר 1997 לש ןושארה עיברב ביצקתה עוציב ינותנ ,ףדוע וליפאו ,תיסחי ךומנ
.הלוכ הנשל יביצקתה ןועריגה דעיב הדימע חיטבהלמ

,1996 תנשב יביצקתה ןועריגה תדירי לש ןונכתה לולסממ תרכינה הגירחה רחאל
ירוקמה ולולסמל ביצקתה תא ריזחהל רומאש ץוציק שדחה ביצקתה קוחב עבקנ
קוחב ןועריגה תתחפה רקיע .1997 יריחמב ח"ש ידראילימ 7.1 לש ץוציק -
האצוהה לש הנטקה הב ןיא טעמכו ,רוביצה לע סמה לטנ תא דיבכהל הדעונ שדחה
טביההמ תיביצקתה תעמשמה לש התרזחה םושמ שי שדחה קוחבש ףא .תירוביצה
הלשממה לש התוברועמ תבחרה םושמ שי וב םולגה םידעצה בכרהב ירה ,יתנש-ברה
לוכי יטרפה רוטקסה הבש תיאדווה הביבסה םוצמצ ,קשמה לש תילכלכה תוליעפב
רוטקסה התואש ,קשמה לש תידיתעה החימצב תירשפא העיגפ - ךכ םושמו ,לועפל
.ליבוהל רומא יטרפה

ססבתה (לארשי קנבו תונכוסה תא םג ללוכה) ירוביצה רוטקסה ןועריג ןומימ
סראמ שדוחבו ,בוח תורגיא תריכמ לעו לארשי קנבב רוביצה תודקפה לע ורקיעב
העיגה ביצקתהמ המרזהה .(ל"יכ) תויתלשממ תורבח לש הטרפהמ תוסנכה ופסונ
קוח לש ףקותל-ותסינכ םע ,ןכמ רחאלו ,רבמצד שדוחב דחוימב םיהובג םידממל
עיברה ךלהמב הקימעהו הכלהש ,הגיפס תיביצקתה תוליעפה המשר ,שדחה ביצקתה
.1997 לש ןושארה

דחא זוחאכב 1996 לש ןורחאה עיברב תילאיר ודרי הלשממה לש םיסמה ילובקת
לש ןושארה עיברב םיזוחא 5-כב ולעו ובש ,(דקתשא הליבקמה הפוקתה יחנומב)
תייבגב תינפתה .םיזוחא 2.2-כב םתיילע המכתסה הלוכ תרקסנה הפוקתבו ,1997
ימוקמה רוצייה לע םיפיקעה םיסמה לש תיסחי הריהמ תילאיר היילעב הרוקמ םיסמה
םיזוחא 13-ל 1996 לש ןורחאה עיברב םיזוחא 2 לש לודיגמ רבעמ) 1997 תנשב
תוביצימ רבעמ) םירישיה םיסמה לש םתיילעב ןכו ,(1997 לש ןושארה עיברב
אוביה לע סמה ילובקת תדירי הפירחה תאז דגנכ .(םיזוחא 10-כ לש לודיגל
תמועל םיזוחא 18 לש הדיריל םיזוחא 8 לש הדירימ) 1997 לש ןושארה עיברב
אקווד רתויב םיהובגה םהש ,שוכרה סמ ילובקתו ,(דקתשא תוליבקמה תופוקתה
תואקסע טועימ לשב ,1997 תליחתב הפירח הדירי ודרי ,הנשה לש ןושארה עיברב
תייבג תא לידגהל ודעונש הקיקח ייוניש ףקותל וסנכנ תרקסנה הפוקתב .ן"לדנב
תלדגה תאו רישיה סמה תוגרדמ לש ןנוכדע יא תא תונמל ןתינ הלא ןיב .סמה
.קלד לע ולבה

תובצק לש ילאירה ןפקיה הלע תרקסנה הפוקתה לש םינושארה םישדוחה תעבראב
םלודיג דחוימב טלב .דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל םיזוחא 9-כב ימואלה חוטיבה
תילאיר םיהובג ,ושדוחב שדוח ידמ ,ויה הלוכ הנשה תצורמבש ,הלטבאה יקנעמ לש
םיזוחא 26-ב הובג היה תרקסנה הפוקתה ךלהמב םפקיהו ,תמדוקה הנשב רשאמ
.דקתשא הליבקמה הפוקתב רשאמ

( עיברל ישדוח עצוממ ,ח"ש ינוילימ) הלשממה לש םיפסכה ימרז .11 המרגאיד


1997 דע 1995 ,תוירטינומהו תוילקסיפה תויוחתפתהל םירוטקידניא :6 חול
(רצות יזוחא ,הפוק ינותנ)

סראמ-'קוא
1997
1996
1995

*
1997
1996
I
IV
III
II
I
IV
1996
1995

3
41.5 40.7 41.5 41.4 41.1 38.1 42.1 39.3 40.7 40.5 הלשממה לש תוימוקמה תואצוהה
3
37.3 37.0 40.9 33.7 36.9 35.0 38.0 35.8 35.9 37.0 הלשממה תוסנכה
3
4.1 3.8 0.6 7.7 4.1 3.1 4.1 3.5 4.8 3.5 הלשממה לש ימוקמה ןועריגה
3
5.0 3.6 1.4 8.6 6.1 3.5 3.2 4.0 5.4 4.4 ירוביצה רוטקסה לש ימוקמה ןועריגה
3
4.0 2.8 4.4 3.7 2.9 1.3 2.4 3.2 2.6 3.3 וטנ רוביצהמ ימוקמה ןומימה
3
0.9 0.8 -3.0 5.0 3.2 2.2 0.8 0.9 2.8 1.1 ירוביצה רוטקסה תמרזה
3
-9.9 -4.1 -16.1 -3.6 -6.3 -1.4 -2.4 -5.8 -3.5 -8.4 לארשי קנב תמרזה
3
-0.9 -0.2 0.1 -2.0 -2.5 -0.4 1.0 -1.5 -1.0 -4.2 תירטינומה האוולהה :הזמ 
3
9.4 3.8 17.5 1.1 3.7 -0.2 2.9 4.8 1.9 7.0 **יטרפה רוטקסה לש ץוחה עבטמ תורמה
3
0.4 0.6 -1.6 2.5 0.6 0.6 1.3 -0.1 1.3 -0.3 ףסכה סיסבב יונישה
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
.(Swap) ףלחהה תוקסע תא ללוכ ןותנה 1995 טסוגואמ לחה
*
**

הלעמל  

ןוההו םיפסכה יקוש
תפטושה תירטינומה תוינידמה יעבוק תוטלחה לע םיעיפשמה םיבושחה םימרוגה ןיב
לש םבוליש לע רתיה ןיב תססבתמ התכרעהש) היצלפניאה תביבס תא תונמל ןתינ
יעצמא ףקיה תא ,(הנשל היופצה היצלפניאה לשו לעופב היצלפניאה רועיש
,דוינה תעוצר ךותב ןיפילחה רעש לש ומוקימ תא ,(M1) רוביצה ידיבש םולשתה
תרקסנה הפוקתב .הלשממה ביצקת לש ובצמ תא ןכו תילכלכה תוליעפה תמר תא
קודיהב אוצמל רשפא ךכל יוטיבה תאו ,םינוש םינוויכב ליעלד םימרוגה וחתפתה
הדירי לש האצות אוהש) 1996 לש ןורחאה עיברב ירטינומה ןוסירה לש םיוסמ
עיברב ,ןכמ רחאלו ,(היצלפניאל תויפיצב רתוי הלודג תדיריו תילאנימונה תיבירב
תואוולהה לש ,םיילאיר םיחנומב ,תולעה .ותייפרהב - 1997 לש ןושארה
תילנימונה תיבירה) תואקנבה תכרעמ תושרל לארשי קנב דימעהש תוירטינומה
,הדרי ןכמ רחאל ,רבמצד דע רבמטפסמ הגרדהב התלע (היצלפניאל תויפיצב הכונמ
הפוקתה תליחת לש וזל המוד המר - הנשל םיזוחא 4.75 לע הדמע סראמבו
תילנימונה תולעה .דקתשא ליבקמה שדוחה תמרמ זוחאמ רתויב ההובג ךא תרקסנה
;תילאירה תולעל המודב ,1996 ילויב יתנשה האישל העיגה (םייביטקפא םיחנומב)
.1996 ראוני לש המרה לע הבצייתה 1997 סראמ ףוסבו ,הגרדהב הדרי איה זאמ
,התוול תרקסנה הפוקתב לארשי קנב תורוקמ לש תילנימונה תולעב וז תדירי
דחוימב הטלב .רוביצה ידיבש םייפסכה םיפרצימהמ דחא לכ תובחרתהב ,ראשה ןיב
.תיבירה יאשונ םייפסכה םיסכנה לש םתובחרתה

לש היינשה תיצחמב רופיש ללכ ךרדב וארה היצלפניאה תביבסל םירוטקידניאה
היצלפניאל תויפיצה .הלש ןורחאה עיברב םיוסמ רופיש םג הז ללכבו ,1996
תרשבמ המצעלשכ רשא תוחתפתה) לעופב היצלפניאה תמרל תחתמ לא ודרי
דעי לש ןוילעה םוחתל תחתמ לא ןכו ,(היצלפניאה בצק לש תידיתע הדירי
תוביסה ויה תילכלכה תוליעפב הטאההו היצלפניאה תביבסב רופישה .היצלפניאה
תושרל דימעה לארשי קנבש תורוקמה לש תיטיאה תילנימונה הלזוהל תוירקיעה
עיברב םג הכשמנש הלזוה ,1996 לש ןורחאה עיברב ,תואקנבה תכרעמ
.1997 לש ןושארה

םיחנומב תילכלכה תוליעפל קודה יטסיטטס רשק םירושקה ,םולשתה יעצמא
1996 לש ןורחאה עיברב ולע ,(ךופה רשק) תויבירלו (רוגיפב רישי רשק) םיילנימונ
םיסכנה לש היילעהמ ףא ההובג התייהו ,ראורבפבו ראוניב הרבגתה וז .הנותמ היילע
.רוביצה ידיבש תיבירה יאשונ םייפסכה

שוקיבה תוגהנתה לש בולישה תאצות איה דוינה תעוצר ךותב ןיפילחה רעש תעונת
.הז קושב ברעתהל לארשי קנב תונוכנ לשו ץוחה עבטמ קושב עציהה תוגהנתהו
,האבה הנשל ילקסיפה ןוסירה יבגל תונווכה תרהצה םע ,1996 לש ןורחאה עיברב
תועבטמה לס לש ןיפילחה רעש הלע ,תיבירה תדרוהל תויפיצה תורבגתה ויתובקעבו
וירחא אבש עיברב ךא ,(רבמבונ) ןיפילחה רעש תעוצר לש ןותחתה לובגל לעמ לא
וילעש םידעצה בכרהב הדימע יא ,ביצקתה ינותנ םוסרפ תובקעב הארנכ -
תויפיצה הארנה לככ ורבג - ההובג תילאיר תיבירו ,1996 ילויב זרכוה
קושב םילודג עציה יפדוע ורצונ ךכיפל ;ירטינומה ןוסירה תוינידמ ךשמהל
ידכ .םידקת ירסח םיפקיהל ולא םיפדוע ועיגה ראורבפו ראוניבו ,ץוח עבטמ
,דוינה תעוצר לש ןותחתה הלובגל תחתמ לא ןיפילחה רעש לש ותשילג תא עונמל
לחוז זאמו ,תולודג תויומכב ץוח עבטמ יטרפה רוטקסה ידימ לארשי קנב הנק
.העוצרה תיתחת ךרואל ןיפילחה רעש

תויולת ןניאש ,תונכוסה תמרזהו הלשממה תמרזה) ויתורוקמ ינשמ ינוציחה יוריעה
םיפקיהל תרקסנה הפוקתה ךלהמב עיגה (ץוחה עבטמ תורמהו ,תירטינומה תוינידמב
,םיירטינומה םידעיב הדימע םשל ,םרקיע תא גפס לארשי קנב םלוא ,דחוימב םילודג
ירקיעה הגיפסה ילכ .דבלב ח"ש דראילימ יצחכב ףסכה סיסב בחרתה ךכמ האצותכו
,םתרתיו ,ותושרל םיקנבה ודימעהש םיילקשה תונודקיפה לש זרכמה היה קנבה לש
ידכל הפוסב העיגה ,הלוכ תרקסנה הפוקתה ךלהמב ח"ש ידראילימ הרשעכב הלדגש
ורצקתה ,םישדוח השולשל תונודקיפכ ולחהש ,הלא םיזרכמ .םידראילימ 19.5
םתובחרתה .דבלב דחא עובש ידכל ורצקתה סראמבו ,דחא שדוח ידכל ראורבפב
תולעב ךורכה רבד ,םילודג תיביר ימולשתב הכורכ הלא תונודקיפ לש תרכינה
.תילקסיפ תיביצקת

,תוריהמב הצווכתהו הכלה םיקנבה תושרל לארשי קנב דימעמש תירטינומה האוולהה
יארשאה .הגרדהב התחפו התולע םג הכלה ,תונודקיפה יזרכמ תלזוהל ליבקמבו
םלוא ,(ישדוח עצוממב יצחו זוחאכב) ושדוחב שדוח ידמ לדג רוביצל יאקנבה
ולודיג רקיע עבנ ,ביצקתה רשוא םרטב ,התליחתב .הפוקתה ךלהמב הנתשה ובכרה
יארשאה ביכר לש ולודיג אקווד ץאוה ביצקתה רושיא רחאל .דומצ יתלבה ביכרהמ
.ץוחה עבטמב

איצוהל ,תוינמה ידדמ לכ לש תוילעב תרקסנה הפוקתה הנייפאתה ןוהה קושב
הפוקתה ךלהמב הלע תוינמל תללוכה האושתה דדמ .הפוסבו התליחתב תולק תודירי
לש יללכה האושתה דדמ םג תופיצרב הלע ליבקמב .םיזוחא 30-מ רתויב תרקסנה
רשאמ םיזוחא 8-כב ההובג ותמר התייה תרקסנה הפוקתה ףוסב ;בוחה תורגיא
.ולפכוה טעמכ רחסמה יפקיהו ,התליחתב

( I/1988=100 ,םידדמ ;םיעובק םיריחמב) יאקנבה יארשאהו M2 ,M1 .12 המרגאיד
( םייתנש םיחנומב) היצלפניאה רועישו תילנימונה תיבירה .13 המרגאיד
תועבטמה לס תמועל לקשה לש ןיפילחה רעש .14 המרגאיד

1997 דע 1995 ,םיירטינומ םירוטקידניא :7 חול
(םייתנש םיחומב םיזוחא)

סראמ-'קוא
1997
1996
1995

*
1997
1996
I
IV
III
II
I
IV
1996
1995

(ומדוק תמועל עיבר לכ ,םיזוחא) יונישה רועיש

**הפוקתה ךלהמב
(עצוממב) םיפרצימה תיילע
2
18.3 -4.1 34.2 1.7 16.9 15.1 14.3 0.0 14.9 8.4 (םולשתה יעצמא) M1
2
26.1 22.8 33.4 25.0 38.3 17.0 25.1 22.4 27.0 35.2 (ךרע תוריינ תונודקיפ אלל) M2
2
27.1 23.9 34.4 23.9 30.6 25.9 25.4 23.7 26.5 25.5 (ךרע תוריינ תונודקיפ אלל) M3
2
17.9 21.1 15.0 20.1 21.8 24.9 21.8 19.3 21.6 26.2 ישפוחה יאקנבה יארשאה
2
9.7 14.3 8.5 14.4 10.5 16.9 11.9 10.0 10.6 11.0 דומצ אלה ילקשה יארשאה
תומרה
(םיזוחא) תילנימונה תיבירה
2
20.4 19.7 19.8 20.7 21.9 20.5 19.6 19.8 20.7 20.2 י"טמב ישפוחה יארשאה לע
3
15.6 14.9 15.0 16.2 17.6 15.9 14.8 15.0 16.1 15.6 תירטינומה האוולהה לע תעצוממה
2
13.6 12.6 13.0 13.9 15.1 13.6 12.5 12.7 13.8 13.3 ק"חפ לע
3
5.4 5.5 5.4 5.4 5.5 5.4 5.3 5.7 5.4 5.9 םישדוח 3-ל רלוד-ורוי לע
3
15.2 14.4 14.6 15.8 17.0 15.7 13.7 15.1 15.6 15.4 ם"קמ לש ןוידפל האושתה רועיש
(םיזוחא)

3
4.3 4.4 4.1 4.4 4.9 4.3 4.3 4.4 4.5 4.3 לש ןוידפל האושתה רועיש
(םיזוחא) םינש 10-ל בוח תורגיא

3
104.7 97.2 116.3 93.0