אודות בנק ישראל
שערים יציגים
הודעות לעיתונות
מדיניות מוניטרית
מערכת הבנקאות
נתונים ומידע
תורדס רגאמ
פרסומים
שטרות ומטבעות
התפתחויות במשק
חדש באתר
פניות הציבור
דרושים
    nglish        
 
  
  דף הבית  > פרסומים  > התפתחויות כלכליות אחרונות  > יולי 6991 עד דצמבר 6991 
1996 רבמצד דע 1996 ילוי ,77

1996 רבמצד דע 1996 ילוי ,77 ,םינורחאה םישדוחב תוילכלכה תויוחתפתהה
םירבדה ירקיע 
קשמה יפנע 
הדובעה קוש 
םימולשתה ןזאמ 
םיריחמה 
הלשממה 
ןוההו םיפסכה יקוש 

76 תומדוקה תוילכלכ תויוחתפתה

םירבדה ירקיע
קשמב תוליעפה הכישמה (תרקסנה הפוקתה ןלהל) 1996 רבמצד דע ילוי םישדוחב
הלחהש ,הטאהה .תומדוק םינשל תיסחי ,טאוה תובחרתהה בצק םלוא ,בחרתהל
וכישמה תאז תמועל .יעיברה עיברב ,הארנכ ,הפירחה ,הנשה לש ינשה עיברב
עיברב קר ,הארנכ טאוהש ,ריהמ בצקב ישילשה עיברב תולעל םיימוקמה םישוקיבה
איבה רצותה לש הזל םיימוקמה םישוקיבה לש םלודיג רועיש ןיב רעפה .יעיברה
ןיפילחה רעשב ילאיר ףוסיי ידכ ךות ,רצותב אוביה ףדוע לש ולקשמ לודיגל
הפוקתה תליחתב קשמב שוקיבה יצחל תורמל .ימואלה ןוכסיחה תמר תדיריו
היינשה תיצחמב תוינויצלפניאה תויפיצהו םיריחמה תיילע יבצק ונתמתה ,תרקסנה
תיבירה תאלעהל הלעפש ,תמצמצמה תירטינומה תוינידמה לשב תאז ;הנשה לש
תיבירה לש ההובג המר לע הרימש ךות ,ךשמהב התדרוהלו הפוקתה תליחתב
ןיפילחה רעש לש הנותמה היילעה לשב ןכו ,הלוכ הפוקתה ךלהמב תילאירה
הטקננ תאז תמועל .רחסה יריחמ לש םתיילע בצק תטאה לש תרבטצמה העפשההו
,תרכינ הדימב לדג יביצקתה ןועריגהו ,הביחרמ תילקסיפ תוינידמ הפוקתה ךלהמב
.קוח יפ לע ביצקתב ול עבקנש דעיה ןמ תיתועמשמ הגירח ךות

רצותהו ,םייתנש םיחנומב םיזוחא 2.6-ב ג"מתה לדג הנשה לש ישילשה עיברב
לש ותויטיא .ינשה עיברב םיזוחא 3.3 תב היילע רחאל ,םיזוחא 3.5-ב לדג יקסעה
דריש ,(םימולהיו קלד אלל) רוצייל תומושתה אוביב הפקתשה תוליעפב לודיגה
עיברה תמועל םייתנש םיחנומב םיזוחא 9.1 לש תילאיר הדירי ישילשה עיברב
תודיעמ ולא תודירי .הנשה לש ינשה עיברב םיזוחא 22.0 לש הדירי רחאל ,םדוקה
רועישו ,הטאה הרכינ הדובעה קושב םג .החימצה תטאהל תויפיצ לע הארנכ
הלע ,םימדקומ םינדמוא יפל ,הלוכ 1996 תנש ךלהמב .ביצי ראשנ הלטבאה
לודיג ירועיש רחאל ,םיזוחא 5-ב הלע יקסעה רצותהו ,םיזוחא 4.4-ב ג"מתה
.1995 תנשב - המאתהב ,םיזוחא 8.9-ו םיזוחא 7.1 - רתוי םיהובג

םג תולעל םיימוקמה םישוקיבה וכישמה ,עציהה לש ולודיג בצקב הטאהה ףא לע
4.8-ב םתיילע רחאל ,םייתנש םיחנומב םיזוחא 5.7 ,הובג רועישב ישילשה עיברב
ףדוע הז עיברב םג לדג םיימוקמה םישוקיבה תא קפסל ידכ .ינשה עיברב םיזוחא
לע לבוה םיימוקמה םישומישה לודיג .הנשה לש ינשה עיברב ותיילע רחאל ,אוביה
תירוביצה הכירצה וליאו ,םיזוחא 9.4-ב התלעש ,תיטרפה הכירצה לודיג ידי
םיחנומב םיזוחא 2-ו 1.6 - תיסחי םינותמ םירועישב ישילשה עיברב ולדג העקשההו
תוליעפה לש הטאהה תדימ יכ רכינ רצותה לש תיפנעה הקולחב .המאתהב ,םייתנש
,םיזוחא 5.4-ב לדג יתיישעתה רוצייה .םיפנעה לכב הווש התייה אל ישילשה עיברב
,היינבה ףנעב תוליעפל רוטקדניא ,םירוגמל היינבב העקשהה ,םייתנש םיחנומב
ףנע לש ותוליעפל רוטקידניא ןהש ,תונולמב םירייתה תונילו ,םיזוחא 1.9-כב הדרי
.םיזוחא 22-ב ודרי ,תורייתה

בצק לש תפסונ הטאה הארנכ התייה ,םייקלח םירוטקידניא יפל ,יעיברה עיברב
םיזוחא 3.1-ב עצוממב דרי קשמה בצמל בלושמה דדמה :תיקשמה תוליעפה
,זוחא 0.9-ב דרי יתיישעתה רוצייה דדמ ,םדוקה עיברה תמועל ,םייתנש םיחנומב
תמועל םירלוד יחנומב םיזוחא 9.6-כ - רכינ רועישב תדרל ךישמה תומושתה אוביו
םישוקיבב תונתמתה לע םירוטקידניא רפסמ םיעיבצמ ןכ .דקתשא הליבקמה הפוקתה
םיחנומב םיזוחא 1.7-ב יעיברה עיברב הלע ינועמקה רחסמה דדמ :םיימוקמה
ס"מלה לש תומדקומ תוכרעה .םיזוחא 5.1-ב דרי הכירצה ירצומ אוביו ,םייתנש
:המוד הנומת לע םיעיבצמ הנשה לש ןורחאה עיברל לארשי קנב לש תורבחה רקסו
רקס יפלו ,םישוקיבה תונתמתה ךות ,ןותמ בצקב רוצייה ךשמנ ס"מלה ינדמוא יפל
ךות ,תקהבומ הדירי ימוקמה קושל היתוריכמו היישעתה תקופת ודרי תורבחה
.תורייתבו היינבב תוליעפה תדירי הכשמנ ןכו ,יתיישעתה אוציב תוביצי

אובי :קשמב תויוחתפתהה תא הבר הדימב ופקיש םימולשתה ןזאמב תויוחתפתהה
םיזוחא 2.4-ב תרקסנה הפוקתב דרי (םימולהיו קלד ,םיסוטמו תוינא אלל) תורוחסה
,רוצייל תומושתה אוביב הדירי לשב רקיעב ,דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל
,םיזוחא 7.7-ב הלע (םימולהיו קלד ,םיסוטמו תוינא אלל) תורוחסה אוצי וליאו
הפוקתה ךלהמב ירחסמה ןועריגה דרי ךכ .יתיישעתה אוציה לודיג ינפמ רקיעב
הנייפאש הדיריה תמגמל ךשמהב ,דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל םיזוחא 17.5-ב
ףטושה ןובשחב ןועריגה הלע תאז תמועל .הנשה לש ינשה עיברה זאמ ןועריגה תא
ליבקמה עיברב ותמר תמועל םירלוד יחנומב םיזוחא 50-כב ישילשה עיברב
לודיגו ,תורייתה ףנעב טרפב ,םיתורישה אובי ףדוע לש לודיג בקע תאז ;דקתשא
.תוידדצ-דחה תורבעהה

,םיזוחא 6.8 לש יתנש בצקב ןכרצל םיריחמה דדמ הלע תרקסנה הפוקתה ךלהמב
תיברמב התפצנ המוד הטאה .הנשה לש הנושארה תיצחמב םיזוחא 14.6 תמועל
תיילע בצקש הארנ .הנשה לש ישילשה עיברב דחוימב הטלב איהו ,םיריחמה ידדמ
שדוחב לחה הטקננש תמצמצמה תירטינומה תוינידמהמ האצותכ - ןתמתה םיריחמה
לש תרבטצמה העפשההמו הפוקתה ךלהמב לסה רעשב תוחיפה לש ותויטיאמ ,יאמ
ונתמתה תוינויצלפניאה תויפיצה םג .םיימלועה רחסה יריחמ לש םתיילע תטאה
םיריחמה לש היילעה בצק תונתמתהל ומרתו ,הנשה לש היינשה תיצחמה ךלהמב
םיחנומב םיזוחא 6.3 לש הדירי - רוידה יריחמ לש םתוגהנתה תטלוב .םמצע
לשב רקיעב ,יעיברה עיברב םיזוחא 15.6 תב היילעו ישילשה עיברב םייתנש
.רוידה קושב תוילאירה תויוחתפתהה

תירטינומה תוינידמה וליאו ,הביחרמ תרקסנה הפוקתב התייה תילקסיפה תוינידמה
עיברב רקיעב ,םילקש ינוילימ 9.2-ב לדג יתלשממה ןועריגה .תמצמצמ התייה
הגירח - רצות יזוחא 4.7 לע דמע אוה הלוכ הנשה ךלהמבו ,הנשה לש ןורחאה
לע דומעל ךירצ ןועריגה היה ויפלש ,ןנכותמה ביצקתהמ םילקש ידראילימ 6.8 לש
רקיעב תועבונ תרקסנה הפוקתה ךלהמב הגירחהו תיתנשה הגירחה .רצות יזוחא 2.5
הברהב גרח אל הלשממה תואצוה ךס וליאו ,תוסנכהה תיזחתב הדימע יאמ
,תיתלשממ המרזהה לע רקיעב תרקסנה הפוקתב ךמסנ ןועריגה ןומימ .ןנכותמהמ
.רבמצד שדוחב רקיעב ,דואמ הלדגש

הנושארה תיצחמב םיריחמה לש םתיילע בצקב הצאה תמחמ ,ילוי דע יאמ םישדוחב
3-ב תיבירה תא ותולעהב ,תנסרמ תירטינומ תוינידמ לארשי קנב טקנ ,הנשה לש
תויפיצהו םיריחמה תיילע בצק ודרישמ ,ראוני דע טסוגוא םישדוחב .זוחא תודוקנ
הפוקתב תיבירה תדרוה ףא לע .זוחא תודוקנ 2.3-ב תיבירה הדרוה ,תוינויצלפניאה
הפוקתה ךלהמב הלעש ,לסה רעש ףוסייל ץחל הזו ,קשמל ןוהה אובי ךשמנ תרקסנה
קנב ץלאנ רבוטקוא ףוס דעו טסוגוא ףוסמ .העוצרה לש ןותחתה לובגל דומצב
לש ןותחתה לובגהמ לסה לש הגירח עונמל ידכ ,ץוחה עבטמ קושב ברעתהל לארשי
תעפשה תא תיקלח קנבה זזיק ,ףסכה סיסב לש בחר לודיג עונמל ידכ .העוצרה
ירטינומה זרכמה תנטקה תועצמאב ,ץוחה עבטמ תורמהו תיתלשממה המרזהה
קנבב דיקפהל םיירחסמה םיקנבל תורשפא ןתמו (ימויה זרכמה לוטיב ידכ דע)
.זרכמב עבקיתש תיביר יפל םישדוח השולשל םילקש לארשי

( 100=1994 עצוממ) קשמה בצמל בלושמה דדמה .1 המרגאיד( 100=1994 עצוממ ,דדמ) יתיישעתה רוצייה .2 המרגאידרוידה לש יסחיה ריחמהו םירוגמל היינבב רמגהו תולחתהה חטש .3 המרגאיד

1996 דע 1995 ,קשמה תוחתפתהל םירחבנ םירוטקידניא :1 חול
(תויתנוע יוכינב ,םייתנש םיחנומב עצוממ יוניש רועיש)

רבמצד-ילוי
1996
1995

* 1996 1995 IV III II I IV III 1996 1995

הפוקתה תמועל
הליבקמה
דקתשא
ומדוק תמועל עיבר לכ
11 4.7 7.8 -0.9 5.4 2.9 7.3 5.2 4.0 5.4 7.9 יתיישעתה רוצייה
(םימולהי טעמל)

12 0.6 8.3 -3.1 4.4 2.6 11.5 11.7 5.0 3.7 10.3 קשמה בצמ לש בלושמה דדמה
9 3.1 5.0
8.3 9.8 -1.4 -3.4 11.2 2.9 5.5 יקסעה רוטקסב םיקסעומה
9 -4.1 -2.4
69.9 -54.4 -8.1 18.7 -29.1 -11.3 7.7 - תוריד לש הינב תולחתה
תיטרפ הינב

12 6.8 11.2 9.2 4.4 17.6 11.6 12.3 10.1 10.6 8.1 ןכרצל םיריחמה דדמ
(הפוקתה ךלהמב)

12 7.1 8.5 5.1 9.2 12.0 14.7 7.6 9.5 10.2 9.2 רויד אלל ,ןכרצל םיריחמה דדמ
,םירקובמ ,תוקריו תוריפ אללו
(הפוקתה ךלהמב) הלענהו השבלה
12 3.4 3.0 9.9 -5.4 9.9 2.3 5.2 -2.5 3.5 4.6 תזעבטמה לסל סחיב לקשה רעש
12 5.7 0.3 11.1 -7.3 15.0 7.6 6.8 3.5 5.9 0.0 רלודל סחיב לקשה רעש
9 4.0 6.0
2.6 3.3 8.6 1.5 1.7 4.4** 7.1 ימלוגה ירוקמה רצותה
9 4.9 7.4
3.5 3.3 7.8 5.0 1.3 5.0** 8.9 ימלוגה ימוקמה רצותה
יקסעה רוטקסה לש

9 8.2 7.3
9.4 6.9 5.1 11.6 2.9 6.1** 7.3 תיטרפה הכירצה
תועצוממה תוישדוחה תומרה
9


6.4 6.4 6.6 6.7 6.7 6.5 6.9 (םיזוחא) הלטבאה רועיש
11 5.9 6.9 6.6 5.5 5.4 5.6 7.0 6.6 5.7 6.3 (םיפלא) לכה ךס - םילועה רפסמ
12 5.9 4.9 7.7 4.1 3.0 4.1 3.5 6.3 4.7 3.5 הלשממה לש ימוקמה ןועריגה
(רצות יזוחא)

12 607.5 736.6 562.7 652.3 700.1 795.8 784.1 689.1 677.7 675.3 (םירלוד ינוילימ) ירחסמה ןועריגה
12

11,420 10,230 8,887.1 9,697.3 8,158.3 8,838.6 1,142.0 8,158.3 י"בב ץוחה עבטמ תרתי
(הפוקתה ףוס םירלוד ינוילימ)

12 16.9 14.6 16.2 17.6 15.9 14.8 15.0 14.1 16.1 15.6 האוולהה לע תעצוממה תיבירה
(םיזוחא) תירטינומה

11 161.3 181.4 166.5 157.9 174.8 182.8 182.0 184.1 170.9 171.5 יללכה תוינמה דדמ
.לארשי קנב ידוביעו הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה :רוקמה
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
.םימדקומ םינדמוא

*
**

הלעמל   

קשמה יפנע
םיחנומב םיזוחא 5.4-ב הנשה לש ישילשה עיברב הלע יתיישעתה רוצייה דדמ
.רבמבונו רבוטקוא םישדוחב זוחא 0.9-ב דריו ,םדוקה עיברה עצוממ תמועל םייתנש
םיזוחא 5.4-ב יתיישעתה רוצייה הלע הנשה לש םינושארה םישדוחה רשע דחאב
לדג יתיישעתה אוציה םג .1995-ב םיזוחא 7.9 לש לודיג רחאל ,םייתנש םיחנומב
,דקתשא ליבקמ עיברה תמועל ישילשה עיברב םיזוחא 6.7 - רכינ רועישב תילאיר
יכ ןכתיי .וליבקמ תמועל ינשה עיברב םיזוחא 4.8 תב תילאיר הדירי רחאל
תפקשמ ישילשהו ינשה םיעיברב יתיישעתה אוציהו רוצייה ינותנב תויתדונתה
םידבועה רפסמ .רתוי הביצי תוליעפה התייה הרקיעבו ,תוינמז תויוחתפתה
ידכ .ינשה עיברב הנותמ היילע רחאל ,ביצי ישילשה עיברב רתונ ףנעב םיריכשה
רפסמ ישילשה עיברב ולדג םידבועה רפסמב יוניש אלל רוצייה לודיג תא רשפאל
הנשמ יפנעל הקולחב .המאתהב ,םיזוחא 0.5-ו 1.3-ב דבועל ןוירפהו הדובעה תועש
:םדוקה עיברה תמועל החימצה יבצקב תונוש ישילשה עיברב תרכינ היישעתב
תוישעתבו היינבל תוישעתב ,תולקה תוישעתב ,תוביצי הררש ןוזמה ףנעב
תוישעתב וליאו ,םיזוחא 2 לש עצוממ בצקב רוצייה לדג הימיכהו הקיטסלפה
.םיזוחא 2-כב דרי תודבכה

תדירי ללגב הארנכ ,תוריכמב הלולת הדירי ישילשה עיברב המשרנ היינבה ףנעב
םיזוחא 27.2-ב ודרי תולודגה תורבחה 10 ידיב תורידה תוריכמ :ףנעב םישוקיבה
ישמממ רפסמ .םיזוחא 25-ב ולע ןה רבמבונו רבוטקוא םישדוחבו ,ישילשה עיברב
םישדוחב םיפסונ םיזוחא 2-בו ישילשה עיברב םיזוחא 14-ב דרי רוידל תואוולהה
השיכר סמו חבש סמ ידרשמב וחוודש תואקסעה רפסמ תחפ ןכ .רבמבונו רבוטקוא
לע .רבמבונו רבוטקוא םישדוחב תוביצי לע רמשו ,ישילשה עיברב םיזוחא 17.6-ב
13.6-ב היינבה תולחתה רפסמ הז עיברב לדג ישילשה עיברב תוריכמב ןותימה ףא
עיברב התלע היינבה ףנעב הדובעה תמושת .םיזוחא 11.2-ב - היינבה רמגו ,םיזוחא
,הדובעה תועש לש ןרפסמ תיילע בקע רקיעב ,ומדוק תמועל םיזוחא 5-כב ישילשה
תיצחמב םיזוחא 25-ב םצמטצהש ,טלמה קוויש .ביצי ראשנ םיקסעומה רפסמ וליאו
וז תיצחמב םיחטשה לע רגסהו ינוחטיבה בצמה ללגב הארנכ - הנשה לש הנושארה
.רבמבונו רבוטקואב זוחא 0.4-בו ישילשה עיברב םיזוחא 2.2-ב הלע -

לשב סראמב הלחהש ,תוליעפה תדירי ישילשה עיברב הכשמנ תורייתה ףנעב
עיברב וסנכנש םירייתה רפסמ .ןופצה לובגב תוליעפהו םיינוחטיבה םיעוריאה
הפוקתב רשאמ םיזוחא 15-בו םדוקה עיברב רשאמ םיזוחא 6.2-ב ךומנ ישילשה
הדירי טסוגואו ילוי ץיקה ישדוחב דרי םירייתה תוניל רפסמ .1995 תנשב הליבקמה
תונילב הלולת הדירי לשב רקיעב ,1995 ץיקל האוושהב םיזוחא 3 לש הנותמ
תוניל רפסמ) .הלע ולא םישדוחב םילארשיה תוניל רפסמ וליאו ,ל"וחמ םירייתה
1996 ץיקב הרכינ 1994 ץיקל האוושהבו ,דחוימב הובג היה 1995 ץיקב םירייתה
תמושתב םיזוחא 14-כ לש הדירי הררג תוליעפב הדיריה (.תורייתב היילע
.ףנעב הדובעה

תוחוודמ הנשה לש יעיברה עיברל לארשי קנבב רקחמה תקלחמ לש תורבחה רקסב
תשולש תא הנייפאש ,יתיישעתה אוציבו הקופתב תוביצי רחאל יכ תורבחה
עיברב הרכינ ,(יתיישעתה רוצייה דדמ גיצמש הנומתל דוגינב) םימדוקה םיעיברה
ןכו ,(תויתנוע יכונמ םינותנ) ימוקמה קושל תוריכמהו הקופתה לש הדירי יעיברה
עיברב אוציה רמש תאז תמועל .ףנעב ןוהה לוצינו םידבועה רפסמ לש הדירי
תונתמתה הז עיברב הכשמנ יכ תורבחה תוחוודמ ןכ ומכ .תוביצי לע יעיברה
ףנעב תוליעפה תדירי יכו ,ישילשה עיברב הלחהש ,היינבה תורבח לש תוליעפה
.הפירחה ףאו הכשמנ תורייתה

הדירי התייה ישילשה עיברב יכ ,הלוע הסרובב תומושרה היישעתה תורבח יחווידמ
ן"לדנהו רחסמה ,היישעתה יפנעב (תוסנכההמ זוחאכ) "תפטוש תוליעפמ ןמוזמ"ב
ינפל חוורה .ן"לדנה ףנעב רקיעב תטלוב הדיריה .דקתשא ליבקמה עיברה תמועל
זוחאכ) ןומימה תואצוה ולדג ןכו ,םיפנעה לכב אוה ףא דרי (תוסנכההמ זוחאכ) סמ
עיברב םידספה גפסש ,תונולמה ףנע) .דקתשא ליבקמה עיברה תמועל (תוסנכההמ
.(דבלב תיקלח הדימב ששואתה ,1995 תנש לש ןורחאה

( 100=1995 עצוממ ,דדמ) ןגרואמה ינועמקה רחסמה .4 המרגאיד
( 100=1989 עצוממ ,דדמ) תורייתה .5 המרגאיד

1996 דע 1995 ,תיקסעה תוליעפל םירוטקידניא :2 חול
(היינבה ינותנל טרפ ,תויתנוע יוכינב)
**רבמצד-ילוי
1996
1995

* 1996 1995 IV III II I IV III 1996 1995
(םייתנש םיחנומב םיעצוממ ,םיזוחא) יונישה ירועיש
11 4.7 7.8 -0.9 5.4 2.9 7.3 5.2 4.0 5.4 7.9 (םימולהי טעמל) יתיישעתה רוצייה
12 11.1 10.0 1.7 5.1 8.6 24.2 13.9 4.6 12.4 8.9 ןגרואמה ינועמקה רחסמה
11 3.0 4.1 -14.6 5.1 -1.8 13.2 -2.3 -1.1 2.2 6.5 היישעתב למשח תכירצ
11 -6.7 19.9 0.4 2.2 -7.9 -23.9 10.1 -20.1 -7.5 25.1 טלמ קוויש

(םיזוחא) (הפוקתה ךלהמב םיפלא) תומרה
9 -4.6 40.7
13.6 11.4 12.1 12.0 14.3 37.1 62.6 תוריד לש היינב תולחתה
9 -5.1 254.7
5.7 4.5 3.7 3.4 6.0 13.8 27.7 תירוביצה היינבב :הזמ
9 19.3 12.3
11.2 10.9 12.2 13.1 9.4 34.3 38.5 תוריד לש היינב רמג
9 153.5 -32.3
4.3 3.0 3.3 2.2 1.7 10.6 7.3 תירוביצה היינבב :הזמ
10
23.4 162 491 499 615 580 580 1,768.7 2,215.2 םיריית תוסינכ
.לאדשי קנב ידוביעו הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה :רוקמה
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
.דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל יונישה רועיש

*
**

הלעמל  

הדובעה קוש
המשרנ עציהה דצמ .הלק תובחרתהב הנשה לש ישילשה עיברב ןייפוא הדובעה קוש
הלוכ תפקשמה ,יחרזאה הדובעה חוכב םייתנש םיחנומב םיזוחא 3.0 תב הלק היילע
רפסמ .הנתשה אל תופתתשהה רועיש ןכש ,הדובעה ליגב הייסולכואה לודיג תא
לש ןרפסמ .םיירוביצה םיתורישב םרקיע ,םיזוחא 3.3-ב אוה םג לדג םיקסעומה
,דקתשא וליבקמ תמועל םיזוחא 2.7-ב ישילשה עיברב דרי קסעומל הדובעה תועש
לש ןרפסמ תדירי יכ ןכתיי .הביצי םילארשיה לש הדובעה תמושת הראשנ ךכו
הדיריל םינרציה לש תויפיצ לע העיבצמ ,םיקסעומה רפסמ לש אלו ,הדובעה תועש
רפסמבו הדובעה חוכב םימודה יונישה ירועיש ינפמ .תוליעפב דבלב תינמז
םישדוחה תעשתב .םיזוחא 6.4 - יוניש אלל הלטבאה רועיש רמשנ םיקסעומה
הפוקתה תמועל םיזוחא 2.1-ב יחרזאה הדובעה חוכ לדג הנשה לש םינושארה
.הפוקת התואב םיזוחא 2.8 - םיקסעומה לש הזמ ךומנ רועיש ,דקתשא הליבקמה
ינשה עיברב הרקיע ,הלטבאה רועיש לש זוחא תדוקנ 0.3 תב הדירי ררג רבדה
.הנשה לש

עיברב דרי (הקוסעתה תורישב םימושרו) לארשיב םיקסעומה םיחטשה יבשות רפסמ
לש הדובעה תמושת .דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל םיזוחא 15.4-ב ישילשה
םישדוחב םיחטשה לע ולטוהש םירגסהמו ינוחטיבה בצמהמ העפשוה ולא םידבוע
בחרוה הדובעל םיחטשה ידבוע לש םתעגהב תורידסה יא תאפמ .רבמטפסו ראורבפ
תוביצי לע רמשו הנשה לש הנושארה תיצחמב םירז םידבועל םירתיהה רפסמ
.תואלקחב םטועימו היינבב םתיברמ ,ףלא 106-כ - תרקסנה הפוקתה ךלהמב

תוביצי ךות ,םיזוחא 6.4 - הכומנה ותמרב ישילשה עיברב רמשנ הלטבאה רועיש
לע םינותנה .םיזוחא 7.4 םישנה לצאו םיזוחא 5.7 םירבגה לצא - הלטבאה ירועישב
12-ב ודבע אלש םילטבומה לש םקלח :תורתוס תומגמ לע םיעיבצמ הלטבאה קמוע
תועובש 27 הדובע םישפחמה לש םקלח ,הלע הדובעה חוכב םינורחאה םישדוחה
.תועובש 8-מ תוחפ םישפחמה לש םקלח הלעו ,דרי רתויו

הפוקתה תמועל םיזוחא 1.3-ב רבוטקוא דע ילוי םישדוחב הלע ילאירה רכשה
רוטקסב רכשהו ,םיזוחא 1.2-ב הלע יקסעה רוטקסב רכשה .דקתשא הליבקמה
רכשה תוילע תוטלוב םיירוביצה םיתורישה ךותב .םיזוחא 1.7-ב הלע ירוביצה
תואירבה ידבוע רכש וליאו - המאתהב ,םיזוחא 2.4-ו 2.6 - ךוניחבו ירוביצה להנימב
:הדובעה תועש רפסמב ישילשה עיברב ופצנ תודגונמ תומגמ .םיזוחא 2.8-ב דרי
תואירבב וליאו ,המאתהב ,םיזוחא 8.3-בו 2.3-ב ןרפסמ דרי ךוניחבו ירוביצה להנימב
;םיזוחא 4.5 - תואלקחב רכשה תיילע תטלוב יקסעה רוטקסב .ביצי רמשנ אוה
למשח םיפנעב וליאו ,םיזוחא 1.8 ,רתוי הנותמ התייה רכשה תיילע היישעתב
,תוגירח רכש תוילעבו הובג רכשב ונייפוא רבעבש ,תרושקתו הרובחתו םימו
אקווד ופצנ ,םיקזח םידבוע ידוגיא לש םתוליעפלו יטסילופונומה םייפואל תורושקה
.המאתהב ,םיזוחא 3.5-ו 4.4 - ישילשה עיברב תוילאיר רכש תודירי

ויה הנשה לש ישילשה עיברב .םילוע 32,400 ץראל ועיגה תרקסנה הפוקתב
תליחת זאמ ולעש הדובעה ליגב םילועה ףלא 543 ךותמ םילוע ףלא 263 םיקסעומ
היה םילועה ברקב .םיזוחא 13-ל עיגה םילארשיה םיקסעומה ללכב םקלחו ,1990
,םיזוחא 9 ישילשה עיברב ליעפ ןפואב הדובע ושפיחש םיקסעומ יתלבה זוחא
ברקב הלטבאה רועיש יכ ןייצל יואר .םיזוחא 16.5 היה םילטבומה ללכב םקלחו
הלטבאה רועישל תחתמ ,םיזוחא 6 הז עיברב היה 1990-ב ולעש םילועה
.הייסולכואה ללכב

( םיפלא) הלטבאהו הקוסעתה .6 המרגאיד
( עיברל ישדוח עצוממ ,םיפלא) םילוע תוסינכ .7 המרגאיד
( 100=1994 עצוממ ,דדמ) ריכש תרשמל ילאירה רכשה .8 המרגאיד

1996 דע 1995 ,(םילארשי) הדובעה קוש תוחתפתהל םירוטקידניא :3 חול
(רכשל טרפ ,תויתנוע יוכינב)
**רבמצד-ילוי
1996
1995

* 1996 1995 IV III II I IV III 1996 1995
9 3.0 3.8
2,179.1 2,161.7 2,119.8 2,122.4 2,115.6 2,153.5 2,108.9 (םיפלא) הדובעה חוכב םיפתתשמה
9 3.3 4.8
2,039.5 2,022.9 1,979.7 1,980.2 1,974.3 2,014.0 1,964.1 (םיפלא) םילארשיה םיקסעומה
9 3.1 5.0
1,470.5 1,441.6 1,408.3 1,413.2 1,425.6 1,440.1 1,399.6 ***יקסעה רוטקסב :הזמ
9 3.7 4.7
569.0 581.3 517.4 567.0 548.7 573.9 564.4 ***ירוביצה רוטקסב  
9


11.7 -4.5 16.3 -17.3 22.6 2.2 5.2 יקסעה רוטקסב הדובעה תמושת
תמועל םייתנש םיחנומב יונישה)
(םדוקה עיברה

9


6.4 6.4 6.6 6.7 6.7 6.5 6.9 (םיזוחא) הלטבאה רועיש
11 10.5 12.1 81.6 77.8 70.9 70.7 70.4 72.7 74.7 68.6 הלטבא ימד םולשתל תועיבתה
(םיפלא)

11 29.7 12.8 119.7 79.5 74.4 73.6 72.9 74.0 83.8 71.3 (םיפלא) הדובעה ישרוד
10 1.3 1.8 1.2 0.5 0.6 1.9 0.0 3.1 1.0 2.2 ריכש תרשמל ילאירה רכשה
היינק חוכ יחנומב
(דקתשא ליבקמה עיברה תמועל)

10 1.2 2.0 -0.5 0.5 0.9 1.7 0.6 2.4 0.6 0.5 יקסעה רוטקסב :הזמ
.לאדשי קנב ידוביעו הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה :רוקמה
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
.דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל יונישה רועיש
תויתנוע יוכינ אלל

*
**
***

הלעמל  

םימולשתה ןזאמ
קלד ,םיסוטמו תוינא אלל) ירחסמה ןועריגה לש תעצוממה תישדוחה המרה
םיזוחא 17.5 לש הדירי - םירלוד ינוילימ 608 תרקסנה הפוקתב התייה (םימולהיו
ינשה עיברהמ תופיצרב הכשמנ ןועריגה תדירי .דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל
העבנ ירחסמה ןועריגה תדירי .ןושארה עיברב אישל עיגה אוהש רחאל ,הנשה לש
תב היילעמו (םימולהיו קלד ,םיסוטמו תוינא אלל) אוביב םיזוחא 2.4 תב הדירימ
אוציהו אוביה תא ונייפאש תומגמל ךשמהב ,(םימולהיו קלד אלל) אוציב םיזוחא 7.7
הליבקמה הפוקתה תמועל םיזוחא 2.5 לש היילע ףקיש אוביה לודיג .הנשה תליחתמ
,(תפטוש הכירצל םירצומה אוביב היילע הרקיעש) הכירצה ירצומ אוביב דקתשא
ירמוח אוביב םיזוחא 5 תב הדיריו ,העקשהה ירצומ אוביב םיזוחא 1.4 לש היילע
םיזוחא 6.7 תב היילע ףקיש אוציה לודיג .אוביה תיצחממ רתוי םיווהמה ,םלגה
טלב ובש ,רחאה אוציב םיזוחא 12.8-ו יאלקחה אוציב םיזוחא 8.6 ,יתיישעתה אוציב
הנכותה אוצי לש ולודיג

ליבקמה עיברה תמועל םיזוחא 4.8-ב תורוחסה אובי יריחמ ודרי ישילשה עיברב
.םיזוחא 2.2 - רתוי ןותמ רועישב ךא ,ודרי תורוחסה אוצי יריחמ םג .1995-ב
תשולשב םיריחמ תודיריל ךשמהב האב תורוחסה לש אוציהו אוביה יריחמ תדירי
רפתשה ךכ .1995 תנשב תולולת םיריחמ תוילע רחאל תאזו ,םימדוקה םיעיברה
ליבקמה עיברה תמועל םיזוחא 2.3-ב ישילשה עיברב תורוחסה לש רחסה יאנת דדמ
ךלהמב תוביצי לע ורמש (םימולהי אלל) םיללוכה אוציהו אוביה יריחמ .דקתשא
.דקתשא וליבקמ תמועל םיזוחא 2-ב הלע ללוכה רחסה יאנת דדמו ,ישילשה עיברה
םיזוחא 8.9 - םירכינ םירועישב ישילשה עיברב ולע יתומכה אוציהו יתומכה אוביה
.המאתהב ,1995-ב ליבקמה עיברה תמועל םיזוחא 8.7-ו

אוציו ,1995-ב וליבקמ תמועל ישילשה עיברב םיזוחא 20-ב הלע םיתורישה אובי
אוציה וליאו ,םיזוחא 20-כב תחפ ע"שוימ אוביה .דבלב םיזוחא 4-ב הלע םיתורישה
ןכו ,תורייתה יתוריש טרפב ,םאוציו םיתורישה אובי ;םיזוחא 7-כב הלע ע"שויל
תוליעפהמו ,םיינידמהו םיינוחטיבה םיעוריאהמ דואמ ועפשוה ,ע"שוי םע רחסה
ךלהמב ולדג תוידדצ-דחה תורבעהה .ןופצה לובגב הנשה תליחתב תינוחטיבה
ןובשחב ןועריגה היה ךכ .יטרפה רוטקסה לש תורבעהה רקיעב ,םיזוחא 6-ב הפוקתה
לודיג ,דקתשא ליבקמה עיברב רשאמ םיזוחא 50-כב הובג ישילשה עיברב ףטושה
.יטרפה רוטקסה לש ןועריגה לודיגמ ולוכ עבנש

ןמזל ןוהה אובי לש לודיגב ןמומ ישילשה עיברב ףטושה ןובשחב ןועריגה לודיג
ןכ ומכ .ירוביצה רוטקסה לש הז רקיעב ,רכינ רועישב בחרתהש ,ינוניב ןמזלו ךורא
לשב ,רתיה ןיב - יסנניפ-אלה יטרפה רוטקסה לש רצק ןמזל ןוהה אובי ךשמנ
(םושרה) ןוהה אובי .םיימואלניבה םיקוושל לארשי ןיב תואושתה ירעפ תרימש
ינוילימ 500-כ לע ישילשה עיברב דמע יסנניפ-אלה יטרפה רוטקסה לש רצק ןמזל
1.8 לש ןוה אובי תמועל תאז ;םידראילימ 1.7-כ - הנשה תליחתמו ,םירלוד
התלע ,ףטושה ןועריגה לש ולודיג ףא לע ,ךכ .1995 תנש ךלהמב םירלוד ידראילימ
.םירלוד ינוילימ 11,420-ל 1996 ףוסב תורתיה תמר

( שדוחל םירלוד ינוילימ) ץוחה רחס .9 המרגאיד

1996 דע 1995 ,ץוחה עבטמ תוברזרו ץוחה רחס :4 חול
(קלדו םימולהי ,םיסוטמו תוינא אלל ,תויתנוע יכונמ םינותנ)
רבמצד-ילוי
1996
1995

* 1996 1995 IV III II I IV III 1996 1995
(םיפטוש םיריחמ ,םירלוד 'לימ) םיישדוחה םיעצוממה
12 608 737 563 652 700 796 784 689 678 675 ירחסמה ןועריגה
12 1,809 1,853 1,766 1,853 1,877 1,937 1,923 1,783 1,858 1,774 תורוחסה אובי
12 324 316 313 334 322 343 332 299 328 304 הכירצ יסכנ :הזמ
12 413 407 404 421 425 437 430 385 422 389 העקשה יסכנ  
12 1,073 1,130 1,049 1,097 1,129 1,157 1,161 1,099 1,108 1,081 רוצייל תומושת  
12 1,202 1,116 1,203 1,200 1,177 1,142 1,138 1,094 1,180 1,099 תורוחסה אוצי
12 1096 1027 1,100 1,093 1,055 1,053 1,039 1,016 1,075 1,012 יתיישעתה אוציה :הזמ
12

11,420 10,230 8,887 9,697 8,158 8,839 11,420 8,158 י"בב ץוחה עבטמ תוברזר
(הפוקת ףוס ,םירלוד ינוילימ)

.לאדשי קנב ידוביעו הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה :רוקמה
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה

*

הלעמל  

םיריחמה
,םיזוחא 6.8-ב ןכרצל םיריחמה דדמ הלע 1996 תנש לש היינשה תיצחמה ךלהמב
הליבקמה הפוקתב םיזוחא 11.2-ו הנושארה תיצחמב םיזוחא 14.5 תב היילע רחאל
ידדמ תיברמב ינוי שדוחמ התפצנ םיריחמה לש םתיילע בצק תטאה .דקתשא
תוקריהו תוריפה ,םירקובמה ,רוידה ףיעס טעמל ןכרצל םיריחמה דדמ :םיריחמה
םיזוחא 7.1-ב הלע ,תיסיסבה היצלפניאל רוטקידניא שמשמה ,הלענההו השבלההו
םיריחמה דדמו ,הנושארב םיזוחא 13.4 תמועל ,הנשה לש היינשה תיצחמב
תיילע בצק תטאה .המאתהב םיזוחא 10.3 תמועל ,םיזוחא 3.8-ב הלע םיינוטיסה
בצקב ןכרצל םיריחמה דדמ הלע ובש ,הנשה לש ישילשה עיברב הטלב םיריחמה
לש יתנש בצקב דדמה הלע יעיברה עיברב וליאו ,םיזוחא 4.4 לש יתנש
.םיזוחא 9.2

ישילשהו ינשה םיעיברבש ףא ,הנשה לש היינשה תיצחמב הנתמתה םיריחמה תיילע
,הארנכ ,יהוז .רצותה לש הזמ ריהמ םיימוקמה םישוקיבה לש םתיילע בצק היה הלש
ידכ ,יאמ שדוחמ לחה הטקננ רשא ,תנסרמה תירטינומה תוינידמה לש האצות
,ןלהל טרופמכ) הנשה לש הנושארה תיצחמב התפצנש היצלפניאה תצאה תא םולבל
םיזוחא 1.3 - לסה רעש תוחיפב יטיאה רועישה לש ,(ןוההו םיפסכה יקוש ףיעסב
אוביה יריחמ תיילע תונתמתה לש תרבטצמה העפשהה תאצות ןכו - הפוקתה ךלהמב
ףנעב תוילאירה תויוחתפתהל התייה םיריחמה לע הבר העפשה .לארשי לש אוציהו
ותובישחו ןכרצל םיריחמה דדמב רוידה יריחמ דדמ לש ברה ולקשמ ינפמ ,רוידה
תוינידמהו לעופב היצלפניאה תונתמתה יכ הארנ .תוינויצלפניאה תויפיצה בוציעב
תודוקנ 4-כ לש הדיריל הנשה לש היינשה תיצחמב ואיבה תמצמצמה תירטינומה
םיריחמה לש םתיילע תטאהב קלח וז הדיריל םגו ,תינויצלפניאה תויפיצב זוחא
הלע הנשה לש היינשה תיצחמב םיריחמה לש םתיילע תונתמתה ףא לע .לעופב
דעיהמ הובגה רועיש ,םיזוחא 10.6-ב הלוכ 1996 תנש ךלהמב ןכרצל םיריחמה דדמ
.םיזוחא 10 דע 8 - וז הנשל בצוהש

,תכורצתה תוצובק תיברמ תא הפיקה הנשה לש היינשה תיצחמב םיריחמב הטאהה
תיילע בצקב תיתנוע הצאה אקווד המשרנ הבש - הלענהו השבלה הצובקה דבלמ
תיצחמב ולע הלא :תורידה יריחמ לש םתיילע תונתמתה דחוימב תטלוב .םיריחמה
.הנושארב םיזוחא 23.1 תמועל ,םיזוחא 4.1 לש יתנש בצקב הנשה לש היינשה
31.8 לש היילע רחאל :ישילשה עיברב לח רוידה יריחמ לש םתיילע בצקב הנפמה
רועישב ישילשה עיברב רוידה יריחמ ודרי ,ינשה עיברב םייתנש םיחנומב םיזוחא
15.6-ב ולע רוידה יריחמו ,הדיריה המלבנ יעיברה עיברב .םיזוחא 6.3 לש יתנש
תוילאירה תויוחתפתהה תא תפקשמ רוידה יריחמ תוחתפתה .םייתנש םיחנומב םיזוחא
,רלודה לש ןיפילחה רעשב תוחיפה תאו תירטינומה תוינידמה תא ,רוידה קושב
םירחאה םיפנעב םיריחמה תיילע בצק םג .תורידה יריחמ לע רצקה חווטב עיפשמה
םיתורישהו היישעתה יפנעב םיריחמה :ישילשה עיברב שוקיבה יצחל תא ףקשמ
.ץאוה םיפנעה ראשב םתיילע בצק וליאו ,ונתמתה

1996 דע 1990 ,םיאבה םישדוחה 12-ל תוינויצלפניאה תויפיצה .10 המרגאיד

,הפוקתה ךלהמב לודיגה בצק - םירחבנ םיריחמ ידדמ תוחתפתה :5 חול
(םייתנש םיחומב םיזוחא) 1996 דע 1995
רבמצד-ילוי
1996
1995

* 1996 1995 IV III II I IV III 1996 1995
12 6.8 11.2 9.2 4.4 17.6 11.6 12.3 10.1 10.6 8.1 ןכרצל םיריחמה דדמ
12 7.1 8.5 5.1 9.2 12.0 14.7 7.6 9.5 10.2 9.2 ,רויד אלל ןכרצל םיריחמה דדמ
,הלענהו השבלה
.םירקובמו תוקריו תוריפ

12 4.1 18.0 15.6 -6.3 31.8 15.1 18.9 17.1 13.2 13.6 רוידה יריחמ דדמ
12 7.9 8.8 8.7 7.2 15.0 9.7 10.7 6.9 10.1 8.8 ,רויד טעמל םיריחמה דדמ
תוקריו תוריפ

12 3.8 7.1 6.1 1.7 12.1 8.6 9.6 4.8 7.0 10.0 םיינוטיסה םיריחמה דדמ
12 1.3 9.5 14.6 -10.5 21.8 -2.6 11.6 7.5 5.0 3.1 רלודה לש ןיפילחה רעש
12 1.3 4.8 12.7 -8.9 17.1 -6.5 13.0 -2.9 3.0 5.8 לסה לש ןופילחה רעש
.לאדשי קנב ידוביעו הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה :רוקמה
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה

*

הלעמל  

הלשממה
5.9 םהש ,םילקש ידראילימ 9.2-ב יביצקתה ןועריגה םכתסה תרקסנה הפוקתב
טלוב .דקתשא הליבקמה הפוקתב רצות יזוחא 4.9 לש ןועריג תמועל ,רצות יזוחא
םיזוחא 7.7 םהש ,םילקש ידראילימ 6-כ - הנשה לש ןורחאה עיברב ןועריגה
ותואב הלשממה תוסנכה תדירימ רקיעב עבנש לודיג - הפוקת התוא לש רצותהמ
ינותנ יפ לע) וטנ יארשא ןתמ אלל ימוקמה ןועריגה .רצות יזוחא 33.4-ל עיבר
,םילקש ידראילימ 14.4-ב ,םימדקומ םינדמוא יפ לע ,1996 תנשב םכתסה (הפוק
,ןנכותמה ביצקתהמ םילקש ידראילימ 6.8 לש הגירח יהוז .רצות יזוחא 4.7 םהש
תעבונ תיתנשה הגירחה .רצות יזוחא 2.5 לע דומעל ךירצ ןועריגה היה ויפלש
ידראילימ 6-כב ולפנ לעופב תוסנכהה :תוסנכהה תיזחתב הדימע יאמ הלוככ הבור
הדימב וגרח אל הלשממה תואצוהש דועב ,תויוזחה תוסנכההמ םילקש
.ןנכותמהמ תיתועמשמ

ןומימ ןיב ןזואמ ןפואב הלוכ הנשה ךלהמב קלחתה ירוביצה רוטקסה ןועריג ןומימ
הלשממהש ץוח עבטמב תואוולהמ רתיה ןיב העפשוהש ,תיתלשממ המרזהל רוביצהמ
הקלח לדג הנשה לש היינשה תיצחמב .םיימואלניבה םיקוושב הנשה ךלהמב הלטנ
םילקש ידראילימ 2.3-כ לש הלודג המרזה ללגב רקיעב ,תיתלשממה המרזהה לש
ידראילימ 6.3-כ הלשממה המירזה הלוכ תרקסנה הפוקתה ךלהמב .רבמצד שדוחב
ךמסנ - םילקש ידראילימ 5.1-כ - וז הפוקת ךלהמב רוביצהמ ןוהה סויג .םילקש
ןועריגה ןומימב הטרפהה לש הקלח וליאו ,בוח תורגיא תריכמו תוקפנה לע
.יספא היה

הפוקתה תמועל ,תילאיר םיזוחא 3.5-ב תרקסנה הפוקתה ךלהמב ולע םיסמה ילובקת
הדיריו ישילשה עיברב םיסמה תייבגב היילע לש האצות ,דקתשא הליבקמה
לע םיסממ תוסנכהה לש םיזוחא 6.31 ןב ילאיר לודיגמ עבנ םיסמב היילעה רקיע
םיזוחא 5.1-ב תילאיר ולע ,הסנכהה סמ םכותבו ,םירישיה םיסמה .ימוקמה רוצייה
תילאיר ודרי יחרזאה אוביה לע םיפיקעה םיסמהו ,דקתשא הליבקמה הפוקתה תמועל
,תילאיר םיזוחא 41-ב הפוקתה ךלהמב ודרי רוביצל הרבעהה ימולשת .םיזוחא 12-ב
.הז ףיעסב םילולכה ,היינבה ףנעב םיסמה תייבג לש הדירי לשב

1996 ביצקת לש תיתלשממה האצוהה תא םצמצל הלשממה הטילחה ילוי תישארב
לע 1997 תנש לש יארשא ןתמ אלל ןועריגה תא דימעהלו ,םילקש ינוילימ 350-ב
תיילעב רקיעב תרבסומ ,רצות יזוחאב ,ןועריגה תדרוה .רצות יזוחא 2.8 לש רועיש
הבייחתה ךכבו ,תסנכב ביצקתה רשוא הנש התוא לש רבמצדב .ביצקתב תוסנכהה
.יתלשממה ןועריגה לש הדיריה לולסמל רוזחל הלשממה

( עיברל ישדוח עצוממ ,ח"ש ינוילימ) הלשממה לש םיפסכה ימרז .11 המרגאיד


1996 דע 1995 ,תוירטינומהו תוילקסיפה תויוחתפתהל םירוטקידניא :6 חול
(רצות יזוחא ,הפוק ינותנ)
רבמצד-ילוי
1996
1995

* 1996 1995 IV III II I IV III 1996 1995
12 40.8 40.7 41.1 40.5 37.6 42.7 39.3 42.0 40.5 40.5 הלשממה לש תוימוקמה תואצוהה
12 34.9 35.8 33.4 36.5 34.6 38.5 35.9 35.7 35.7 37.0 הלשממה תוסנכה
12 5.9 4.9 7.7 4.1 3.0 4.1 3.5 6.3 4.7 3.5 הלשממה לש ימוקמה ןועריגה
12 7.3 5.6 8.6 6.0 3.5 3.3 4.0 7.3 5.4 4.4 ירוביצה רוטקסה לש ימוקמה ןועריגה
12 3.3 3.6 3.6 2.9 1.3 2.5 3.2 4.0 2.6 3.3 וטנ רוביצהמ ימוקמה ןומימה
12 4.0 2.1 4.9 3.2 2.2 0.8 0.9 3.3 2.8 1.1 ירוביצה רוטקסה תמרזה
12 -4.9 -7.4 -3.6 -6.3 -1.4 -2.5 -5.8 -9.1 -3.5 -8.4 לארשי קנב תמרזה
12 -2.2 -1.5 -2.0 -2.5 -0.4 1.1 -1.5 -1.5 -1.0 -4.2 תירטינומה האוולהה :הזמ
12 2.4 5.2 1.1 3.7 -0.2 3.0 4.8 5.7 1.9 7.0 **יטרפה רוטקסה לש ץוח עבטמ תורמה
9 1.5 -0.1 2.4 0.6 0.6 1.3 -0.1 -0.1 1.2 -0.3 ףסכה סיסבב יונישה
.לאדשי קנב ידוביעו הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה :רוקמה
.ןותנ שי ויבגלש ןורחאה שדוחה
.(Swap) ףלחהה תוקסע תא ללוכ ןותנה 1995 טסוגואמ לחה

*
**

הלעמל  

ןוההו םיפסכה יקוש
רועישל הנשה לש הנושארה תיצחמב םיריחמה לש םתיילע בצקב הצאה תמחמ
,תנסרמ תירטינומ תוינידמ לארשי קנב טקנ ,הנש התואל היצלפניאה דעימ הובג
תונתמתה םע .ילוי דע יאמ םישדוחב זוחא תודוקנ 3-ב תיבירה תאלעהב האטבתהש
היינשה תיצחמב תוינויצלפניאה תויפיצה תדיריו ילוי שדוחמ לחה םיריחמה תיילע
ראוני דע :ויתורוקמ לע תיבירה תא דירוהל טסוגואב לארשי קנב לחה ,הנשה לש
תיצחמב תיבירה תדרוה ףא לע .זוחא תודוקנ 2.3-ב רבטצמב תיבירה הדרוה 1997
תיצחמב קשמב הררשש תעצוממה תיבירהמ הובג הרועיש היה הנשה לש היינשה
התלע תודומצ בוח תורגיא לע האושתה יפ לע .םיזוחא 14.3 - הנשה לש הנושארה
תיבירה תיילע לש הזמ ךומנ רועישב יכ ףא ,תילאירה תיבירה הפוקתה ךלהמב
,תילאירה תיבירה םג הדרי קשמב תוילנימונה תויבירה תדירי םעו ,תילנימונה
.הנושארה תיצחמה לש תעצוממה המרל הנשה ףוסב הרזחו

עיברב אביי יסנניפ-אלה יטרפה רוטקסה :קשמל ןוהה אובי ךשמנ תרקסנה הפוקתב
ותמרל המודב ,םירלוד ינוילימ 545 לש ףקיהב רצק ןמזל ןוה הנשה לש ישילשה
הפוקתה ךלהמב ,ץחל ןוהה אובי .הנושארה התיצחמב ןוהה אובי לש תעצוממה
לש ןותחתה לובגהמ גורחי אל לסה רעשש ידכ .לסה רעשב ףוסייל ,הלוכ תרקסנה
רחסמב ברעתהל ,רבוטקוא ףוס דעו טסוגוא ףוסמ ,לארשי קנב ץלאנ ,דוינה תעוצר
רעש הלע ךכ .(ראורבפ עצמא זאמ תאז תושעלמ ענמנש רחאל) ץוח עבטמב
רחאל ,הפוסבו ,םייתנש םיחנומב םיזוחא -3.1ב הפוקתה ךלהמב לסה דגנכ ןיפילחה
11.4 לש המרל ץוחה עבטמ תורתי ועיגה ,רבוטקואב יחרזאה עויסה תלבק
.םירלוד ידראילימ

יזוחא 1.2 םהש ,םילקש ידראילימ 2.3-ב ףסכה סיסב לדג תרקסנה הפוקתה ךלהמב
םישדוחה - הפוקתה תליחתב .וילע םיעיפשמה םימרוגב תודח תודונת ךות ,רצות
.ח"ש ידראילימ 5-ב המכתסהו ,תיתלשממה המרזהה דואמ הלדג - טסוגוא דעו ינוי
םולשת לשב ,ההובג תיתנוע המרזהב דבלב ילוי שדוח ןייפואמ ולא םישדוח ןיבמ)
םלוא ,תיתלשממה המרזהה הנטק טסוגוא ףוסמ לחה (.הנידמה ידבועל הארבהה ימד
ןייפואמה ,רבמצד שדוחב .ץוח עבטמב רחסמב ברעתהל לארשי קנב לחה תאז דגנכ
לכ .םיפסונ םילקש ידראילימ 3.5-כ הלשממה המירזה ,ההובג תיתלשממ המרזהב
7.8-כ תרקסנה הפוקתה ךלהמב גפסש ,לארשי קנב ידי לע תיקלח וזזוק ולא
הלשממה תמרזה לש הלודיגמ ועבנש ,תוליזנה יפדוע לשב .םילקש ידראילימ
לוטיב תועצמאב ולא םיפדוע גופסל לארשי קנב השקתה ,יטרפה רוטקסה תורמהמו
זרכמ - שדח ילכ ליעפהל ץלאנו ,תירטינומה האוולהה םוצמצו יעובשה זרכמה
.םישדוח השולשל לארשי קנבב םיירחסמה םיקנבה לש םיילקש תונודקיפל

(םימדקומ םינדמוא ,רבמצד דע) תרקסנה הפוקתה ךלהמב ולדג םולשתה יעצמא
ןמזל תונודקיפה לודיג .םיזוחא 32.5-ב לדג M2-ו ,םייתנש םיחנומב םיזוחא 15.6-ב
.ולא םישדוחב הפצנ ןכא הזו ,תיבירה תדרוה לש ךילהתב ללכ ךרדב הוולמ ךורא
לש ןותחתה לובגל בורק תרקסנה הפוקתה תיברמ ךשמב אצמנ לסה רעשש ףא
תונודקיפה ולדג ךכ םושמ .תוחיפל תויפיצ הכלהמב ורצונ אלש הארנ ,דוינה תעוצר
וליאו ,םירלוד יחנומב םיזוחא 8.3 ,תיסחי ןותמ רועישב ול הדמצהבו ץוח עבטמב
םיזוחא 23.6 ,הובג רועישב בחרתה ול הדמצהבו ץוח עבטמב יארשאה
.םירלוד יחנומב

ועיגה ליבקמבו ,םיזוחא 5-כב טסוגואו ילוי םישדוחב דרי בוחה תורגיא דדמ
.בוחה תורגיא ירעש לש םתדירי ךשמהל םרגש רבד ,אישל למגה תופוק תונוידפ
תוסרובב תודיריה ,ההובגה תויבירה תמר לשב - תדרל ךישמה תוינמה דדמ םג
המרל טסוגוא ףוסב עיגהו - יופצה החימצה בצק תטאהו ץיקה ישדוחב תוימלועה
וז .ןוהה קושב רבשמ לש הריווא ורצי ולא לכ .1995 סראמ זאמ רתויב הכומנה
םתזרכהלו בוחה תורגיא קושב לארשי קנבו רצואה תוברעתהל ילוי שדוחב האיבה
ידכ בוח תורגיא שוכרל םתנווכ לע רמולכ ,הז קושב "ןוחטב תשר" תסירפ לע
תירטינומה תוינידמלו וז הזרכהל תודוה .ןהיריחמב תולודג תודונת עונמל
עציה תדירי ,יארשאל שוקיבה תדיריכ םיפסונ םימרוג תעפשהבו ,תיבירה תדרוהל
תורגיא ירעש ולעו ובש ,למגה תופוקמ תוכישמה ןותימו תודומצה בוחה תורגיא
.הנשה לש ןורחאה עיברב תוינמהו בוחה

( I/1988=100 ,םידדמ ;םיעובק םיריחמב) יאקנבה יארשאהו M2 ,M1 .12 המרגאיד
( םייתנש םיחנומב) היצלפניאה רועישו תילנימונה תיבירה .13 המרגאיד
תועבטמה לס תמועל לקשה לש ןיפילחה רעש .14 המרגאיד

1996 דע 1995 ,םיירטינומ םירוטקידניא :7
(םייתנש םיחומב םיזוחא)
רבמצד-ילוי
1996
1995

* 1996 1995 IV III II I IV III 1996 1995
(ומדוק תמועל עיבר לכ ,םיזוחא) יונישה רועיש

**הפוקתה ךלהמב
(עצוממב) םיפרצימה תיילע
11 10.9 15.3 -1.4 16.9 15.1 14.3 0.0 46.9 14.4 8.4 (םולשתה יעצמא) M1
11 33.8 29.4 24.8 38.3 17.0 25.1 22.4 41.1 25.7 35.2 (ךרע תוריינ תונודקיפ אלל) M2
11 25.3 27.1 22.8 30.6 25.9 25.4 23.7 32.9 25.2 25.5 (ךרע תוריינ תונודקיפ אלל) M3
11 20.2 19.9 22.0 21.8 24.9 21.8 19.3 18.0 20.6 26.2 ישפוח יאקנב יארשא
11 13.8 5.8 17.7 10.5 16.9 11.9 10.0 -4.0 10.1 11.0 דומצ אלה ילקשה יארשאה
תומרה
(םיזוחא) תילנימונה תיבירה
11 21.5 19.2 20.8 21.9 20.5 19.6 19.8 18.9 20.7 20.2 י"טמב ישפוחה יארשאה לע
12 16.9 14.6 16.2 17.6 15.9 14.8 15.0 14.1 16.1 15.6 תירטינומה האוולהה לע תעצוממה
11 14.6 12.5 14.0 15.1 13.6 12.5 12.7 12.0 13.8 13.3 ק"חפ לע
12 <